Дон умер - Кварри Ник (читать книги бесплатно полностью без регистрации .TXT) 📗
Из окна дома, напротив отеля «Эрмитаж» Тони Фарго следил ха тем, как они поставили фургон на стоянку, он продолжал наблюдать за стоянкой и прилегающими к ним улицами. Иногда мимо проезжала машина или проходил пешеход, торопящийся домой. Ночью это происходит не так часто.
В десять минут второго из-за угла вышел пьяный. Он спотыкался на протяжении всего своего утомительного пути вдоль квартала. Когда он дошел до стены дома, следующего за отелем, он, казалось, запнулся о собственные ноги, свалился около стены, его лицо было повернуто в сторону стоянки.
Тони поднял полевой бинокль, лежащий на столе рядом с его кольтом «кобра» 38 калибра. Он направил бинокль на человека, лежащего у стены.
Человек выглядел очень пьяным. Заторможенный вид, разорванная грязная рубашка, измазанное грязью лицо. Пьяница оттолкнулся от стены и начал свой неустойчивый путь вдоль тротуара, качаясь из стороны в сторону.
Тони перевел бинокль на окна комнаты, занимаемой арабом и корсиканцем. Они оба спали. Тони методично прошелся биноклем по всем окнам, а потом по крышам. Наконец, он осмотрел темные аллеи и подъезды. Если еще кто-нибудь и был на этой территории, то он был, очевидно, чертовски осторожен. Он не смог никого обнаружить. Он положил бинокль рядом с кольтом и стал ждать.
Невозможно доставить большую партию груза без того, чтобы слухи о его прибытии не достигли блюстителей закона. В городе было так много изголодавшихся потребителей, беспокоящихся о подходящих к концу запасах, и слишком много посредников, уверяющих их, что их голод будет скоро утолен. Менее чем год назад, партия груза, почти такая же большая, как эта, была захвачена федеральными агентами, сидевшими в засаде в назначенном месте. Рано или поздно обнаружатся следы их присутствия. Но если закон вышел на след груза, на территории должна находиться армия полицейских. Они могут захватить порошок, что приведет к большим финансовым убыткам, но, по крайней мере, никто не будет арестован. Но если следит кто-то, не связанный с законом?
Двери спальни открылись. Френк Регалбуто вышел и потянулся с сонным удовлетворением. В нем было так же много сицилийской крови, как и в Тони, но он выглядел совсем иначе. Френк был высоким, атлетически сложенным, стройным. Его глаза были темно-голубыми и глубокими, веснушчатое лицо и волосы песочного цвета. Временами проглядывал его жесткий характер, но сейчас он был расслаблен и добродушен.
Он закрыл дверь спальни, прошел в маленькую кухню и повернул кран.
Тони сказал:
– Закрой дверь, я не хочу, чтобы она вошла сюда.
– Она не выйдет, – сказал Френк со смесью бравады и гордости. – Когда они имеют дело со мной, то потом дрыхнут, как мертвые. О ней не беспокойся.
– А я и не беспокоюсь. Для сына дона ты иногда действуешь довольно глупо.
Френк усмехнулся. Он его не боялся. Тони это знал. Он просто не обижался.
– Я считаю, что сейчас я не только потомок старого капо, – ответил он добродушно. Он налил полчайника воды и поставил его кипятить.
– Что-нибудь произошло?
– Они появились. Сейчас они в отеле.
Френк подошел к окну и взглянул на стоянку.
– Какой их автомобиль?
– Фургон, возле грузовика.
Френк изучил его, а потом осмотрел окрестность.
– Ничего подозрительного?
– Думаю, что пока нет.
Глава 2
Френк прошел в кухню и бросил в чайник пару ложек кофе.
– Хочешь немного?
– Нет. Я лучше пойду посплю. – Тони взял винтовку и встал. – Твоя очередь наблюдать. – Он прислонил винтовку к соседнему окну. – Разбуди меня, если что-нибудь заметишь. Если все будет в порядке, то не буди меня до десяти.
Френк кивнул. Вода закипала. Он налил ее в чашку, положил две ложки сахара и отнес чашку к столу, на котором лежал бинокль и кольт Тони. Его куртка валялась на диване. Он достал свой полицейский пистолет 38 калибра, в это время как Тони вошел в спальню.
Он колебался, держась за ручку двери.
– Придется будить.
Френк посмотрел на него и покачал головой.
– Антонио, милый, перестань вести себя так, словно я совершил что-то или я совершенный идиот. Немного мозгов и у меня есть.
– Я на это надеюсь, Френки. Я в этом уверен.
Он вошел в спальню и закрыл за собой дверь. Спальня была обставлена дешево и жеманно. Кровать была большой, разбросанные руки и ноги девушки свешивались с нее. Она лежала на спине, удовольствие было написано на лице спящей. Она была очень молода. Ее полные груди еще стояли прямо, крошечные розовые соски смотрели в потолок. Волосы на голове были светлые, но клинышек между бедрами был темнее.
Ключ торчал в дверях. Тони закрыл дверь и спрятал ключ в карман. Затем он разделся, сложил вещи на стул. Подойдя к кровати, он оттолкнул левую руку девушки, чтобы освободить себе место. Она повернулась на бок, но не проснулась.
Он снова почувствовал приступ ненависти к Френку. Включив небольшую лампу у кровати, он забрался в кровать и улегся на животе. Через секунду он уже спал.
Когда он внезапно проснулся, резкий утренний солнечный свет струился через окно. Он быстро поднял голову и понял, что его разбудили. Девушка встала с кровати и обнаженная пыталась открыть дверь.
– Оставь это! – закричал он и сел, спустив ноги с кровати.
Она испуганно отпрянула от двери.
– Исус...
– Ты привязана к этой комнате. Запомни это.
– Проклятье! Мне нужно немного кофе. Ради бога, почему вы такой сердитый? Почему отсюда нельзя выходить?
– Ты уверена, что хочешь это узнать? – спросил он ее мягко.
Она посмотрела ему с глаза и ответила, подавляя дрожь:
– Нет. Я... я только хочу немного кофе. У меня во рту ужасно пересохло.
Тони посмотрел на свои часы. Было двадцать минут девятого. Спать снова не имело смысла.
– Садись, я тебе принесу.
Она уселась на мягкий стул у туалетного столика и наблюдала, как он встал и подошел к своей одежде.
– Боже мой, ты выглядишь силачом.
– Я достаточно силен. – Он сел и начал натягивать носки.
Она взглянула ему между ног и закончила:
– Но не такой сильный, как Френки.
Он почувствовал, что его лицо покраснело. При обычных обстоятельствах он бы погонял ее по комнате, но условия были неподходящими.
– Ты сейчас не расшевелишь меня, – буркнул он сквозь зубы. – Я устал.
– О! – она снова с симпатией взглянула на него, воспринимая его слова всерьез. – Мне очень жаль!
Ее глупость улучшила его настроение.
– Почему? Моим друзьям это нравится.
Он встал, надел трусы и брюки, сунул руки в рукава спортивной рубашки. Достав из кармана ключ, он открыл дверь.
– Оставайся здесь, – сказал он ей, вышел и закрыл за собой дверь.
Френк полулежал в кресле, его обнаженные ноги покоились на подоконнике. Он повернул голову и взглянул на Тони.
– Хорошо поспал?
– Угу. – Тони подошел к окну. – Ничего?
– Да. Если что-то и произошло, то так тихо, что я ничего не заметил.
Тони изучил стоянку и улицу. Там было обычное количество пассажиров и машин. Он осмотрел окружающие строения, верхушки крыш, аллеи. Ничего. Он взял бинокль и навел на комнату, в отеле, занятую арабом и корсиканцем. Шторы еще были опущены, но створки были открыты. Тони смог разглядеть смутную фигуру одного из них, следящего за улицей. Тони положил бинокль и подошел к дивану.
– Спина затекла, – он сделал несколько наклонов. На третий раз ему удалось достать носки ног.
Тони взял свой кольт и засунул его за пояс брюк. Надев куртку, он застегнул одну пуговицу, чтобы скрыть оружие.
– Шлюха хочет кофе.
– Я тоже. – Френк подошел к раковине и открыл кран.
– Пусть она пьет там, – предупредил его Тони, когда тот дошел до двери. – Не впускай ее сюда.
Френк выдохнул.
– Я начинаю получать твои указания.
– Это временно, – проворчал Тони и вышел.
Узкие ступеньки были покрыты изношенным линолеумом. Весь дом был наполнен смесью запахов кухни и мусора, который приятна напоминал ему детство. Холл внизу простирался от входа до задней двери. Тони прошел мимо нескольких открытых мусорных ящиков и вышел во двор.
