Бедная родственница (СИ) - Бэйн Екатерина (читать книги бесплатно полные версии .TXT) 📗
Норма отлично провела время до обеда, прогуливаясь по окрестностям. Усталая, но довольная, девушка вернулась в дом и отправилась наверх переодеваться. Окинув комнату взглядом, она удовлетворенно кивнула. Энни выполнила ее просьбу и убрала летучих мышей. Норма очень надеялась, что мыши канули в Лету. Впрочем, если воспринимать это выражение буквально, то она с удовольствием утопила бы этих тварей в реке, пусть и не в Лете, достаточно местной речушки.
После обеда Норма все же решила почитать. Вполне возможно, она встретит тетю на ее излюбленном месте — не лестнице и она учинит ей допрос с пристрастием насчет вампиров.
Упав на кровать и сбросив туфли, девушка уютно устроилась и углубилась в чтение.
Погода между тем портилась. На небо наползали тучи, подул ветер, а еще спустя некоторое время полил сильный дождь. Норма не обращала на это внимания, хотя капли стучали по стеклу. Ей было тепло, уютно и удобно. А все остальное не имело значения.
Собираясь перевернуть страницу, Норма услышала стук в дверь. Она повернула голову:
— Да?
В комнату заглянула миссис Коултер.
— Мисс — начала она, — спуститесь вниз.
— Зачем? — не поняла девушка, все же вставая, — что случилось?
— Я нигде не могу найти мисс Сэвидж. Дело в том, что приехала ее племянница.
— В такой дождь? — Норма шагнула к двери, — хорошо, я спущусь.
Бросив неодобрительный взгляд на раскрытую книгу, миссис Коултер развернулась и направилась по коридору. Девушка последовала за ней, думая по пути, что же за племянница решила навестить тетю. Помнится, та говорила, что их у нее трое. Так вот, которая из них?
Гостья стояла в холле, закутавшись в темный плащ, подбитый мехом. Она подняла голову, услышав шаги на лестнице.
— Добрый вечер, — сказала Норма, — вы, вероятно, сильно вымокли.
— Немного, — отозвалась девушка, разглядывая ее с любопытством.
Она была высокая и стройная, впрочем, складки плаща скрадывали очертания ее фигуры. Темные глаза поблескивали при свете лампы. Девушка скинула капюшон, и Норма отметила кудри цвета спелой пшеницы, собранные в аккуратную прическу. Лицо гостьи поражало правильностью черт и редкой белизной.
— Проходите в гостиную, — предложила Норма, — там разожжен камин.
— Это было бы весьма кстати, — кивнула девушка и непринужденно прошла в этом направлении, показывая, что прекрасно знает дорогу, — тетя уже спит?
— Не знаю, — Норма пожала плечами, — сегодня я ее не видела.
— Ясно. Тетя Сара любит таинственность.
Сев в кресло возле камина, девушка сложила руки на коленях и окинула Норму внимательным взглядом.
— Простите, — сказала она, — но я вас не знаю. Мое имя — Гессия Харрингтон. Я племянница тети Сары.
— Мое имя — Норма Сэвидж, — отозвалась та, — я тоже ее племянница.
— О, — Гессия приподняла брови, — тогда вы, вероятно, дочь моего дяди Рональда. Я права?
— Да, — согласилась Норма, — а вы — дочь моей тети Дженифер.
— Правильно, — она рассмеялась, — стало быть, тетя все-таки выполнила свою угрозу.
— Угрозу? — удивилась девушка, — о чем вы?
— Она грозилась переписать завещание в пользу дяди Рональда и его детей.
— Мой отец умер полгода назад, а детей у него кроме меня нет.
— Стало быть, вы — единственная наследница тети, — подытожила Гессия, — представляю, как разозлится мама, — она звонко рассмеялась, — вероятно, вы поражены, но мама и дядя Крис вот уже десять лет делят шкуру неубитого медведя. Я имею в виду состояние тети Сары. Она умудрилась не только сохранить то, что имеет, но и приумножить. Так что, ее состояние довольно значительно.
Она помолчала, не сводя взгляда со своей кузины.
— Мне жаль, что так вышло, — заявила Норма, — я вовсе не хотела являться камнем преткновения для вашей семьи.
— Эта семья также и ваша, — улыбнулась Гессия, — но огорчаться не стоит, знаете ли. Тетя Сара вправе завещать свои деньги кому угодно. Давайте больше не будем об этом говорить, хорошо?
— Конечно. Вы приехали с вещами, мисс Харрингтон?
— Гессия, если вам нетрудно. Мы ведь кузины. А я вас буду называть кузина Норма. Что за церемонии! Да, я приехала с некоторыми вещами, но Джон уже отнес их в комнату, которую я привыкла занимать.
— Тогда вы не откажетесь поужинать и выпить чаю?
— Конечно, нет, — она встала, — я пойду переоденусь. Если увидите тетю, передавайте ей привет от меня.
Норма проводила ее взглядом и хмыкнула. Кузина Гессия, вот она какая. Что ж, она постарается справиться с этой ситуацией. Досадно, что тетя как всегда в своем репертуаре. Скрывается где-то в доме и переложила все дела на плечи племянницы, предоставив ей право делать все, что угодно и как угодно. Зато потом она, возможно, потребует у нее ответа за те действия, которые, по ее мнению, были сделаны недостаточно хорошо. Может быть, такова ее манера скоростного обучения управлению домом и хозяйством.
Распорядившись насчет ужина, Норма принялась ожидать возвращения кузины. Та не заставила себя долго ждать, впрочем, миссис Коултер с ужином тоже. Девушки прошли в столовую.
— Я проезжала мимо и решила навестить тетю Сару. Хотя иногда бывает так, что я живу здесь неделю и не вижу ее. Вы уже ее видели, кузина Норма?
— Два раза вчера, — согласилась девушка.
— Ну, и какой она вам показалась?
— Достаточно властной.
— Я не об этом. Вы уже видели коллекцию картин на лестнице?
— Ах, вы об этом! Видела. Родословная графа Дракулы, если не ошибаюсь.
Гессия расхохоталась.
— Забавное сумасшествие, не находите?
— Да, я немало повеселилась, читая трактат о вампирах. Тетя сочла, что я глубоко невежественна в этом вопросе.
— Она всегда так говорит, — окончательно развеселилась Гессия, — вы бы послушали, как она пеняет Бэзилу за то, что он относится к ее обожаемому графу без должного уважения, — немного помолчав, девушка продолжала, — у Бэзила никогда не было терпения. Он прямо заявил тете Саре, что все это — полнейшая чушь. Именно так он и выразился. Я много раз говорила ему, что нужно быть помягче с тетей, ведь это никому не мешает.
— Я тоже так считаю.
— Лично я всегда с ней соглашаюсь.
— Да, именно поэтому она считает, что вы — милая крошка.
Они рассмеялись и почувствовали себя знакомыми гораздо дольше, чем это было на самом деле.
— Мне кажется, мы найдем с вами общий язык, кузина Норма. Скажите, это правда, что вы жили в Америке? Мама никогда не говорила о своем младшем брате, но изредка все же могла проронить словечко — другое.
— Да, я жила в Америке.
— Мама говорила, что дядя Рональд уехал туда. Я как-то слышала, как она рассказывала об этом папе. Как будто он совершил что-то такое, о чем не принято говорить в приличном обществе. Вы случайно не знаете, что именно, кузина Норма?
— Ну, если об этом не принято говорить в приличном обществе, то я, пожалуй, помолчу, — фыркнула девушка.
— Но вы знаете? — настаивала Гессия.
— Я, как и вы, кое-что слышала. Но подробностей не знаю.
— Так скажите мне, если это не совсем неприлично.
Норма хихикнула.
— Говорят, он уехал в Америку из-за связи с какой-то особой.
— А-а, так вот, в чем дело! — воскликнула кузина, — не пойму, что в этом неприличного. Обычное дело.
Норма признала правильность этого утверждения. В самом деле, такие случаи происходят сплошь и рядом.
— Глупо делать из этого такую тайну. Да если бы все, кто связывался с этими особами, эмигрировал в Америку, там уже давно не осталось бы места.
Теперь девушки захихикали вместе. Эта мысль показалась им забавной.
— Наверное, было что-то еще, — продолжала форсировать эту тему Гессия.
— Говорят, такое поведение возмутило родителей папы, и они лишили его наследства, — заметила Норма.
— Ну, это уже просто возмутительно. Делать такую трагедию на пустом месте. Наверняка, он бы уже через полгода позабыл, как ее зовут и как она выглядит. Какая жалость! Да, я слышала, что дедушка был очень суров в этом отношении. Наверное, потому, что сам в молодости был далеко не образцом для подражания.
