Дело о воющей собаке - Гарднер Эрл Стенли (библиотека электронных книг TXT) 📗
– Когда ушел мистер Картрайт?
– Прошлой ночью, около половины одиннадцатого.
– Потом он не возвращался?
– Нет.
– Он взял с собой чемодан?
– Нет.
– А какие-нибудь вещи?
– Нет, он сжег несколько писем.
– То есть вел себя так, будто не собирался возвращаться?
– Он сжег письма и бумаги. Это все, что мне известно.
– Он сказал, куда пошел?
– Нет.
– У него есть автомобиль?
– Нет.
– Он заказал такси?
– Нет, он ушел пешком.
– Куда он пошел?
– Я не видела, было темно.
– Вы не разрешите мне войти в дом?
– Мне кажется, это ни к чему. Мистера Картрайта здесь нет.
– А если я его подожду?
– Его не было всю ночь, и я не знаю, когда он вернется.
– Послушайте, – настаивал Мейсон, – это очень важно. Я прошу вас осмотреть дом. Может быть, вы найдете что-нибудь интересное. Мне необходимо встретиться с мистером Картрайтом. Если он куда-то уехал, я должен выяснить, куда именно. Помогите мне найти какую-то зацепку, объясняющую его исчезновение. Я хочу знать, уехал ли он поездом, в автомобиле или улетел на самолете. Может, он заказал билеты заранее или что-то в этом роде.
– Мне ничего не известно, – ответила экономка. – Это не мое дело. Я слежу за порядком в доме, и все.
– Как вас зовут?
– Элизабет Уокер.
– Давно вы знакомы с мистером Картрайтом?
– Два месяца.
– Вы знаете что-нибудь о его друзьях? Или родственниках?
– Нет.
– Где я смогу найти вас через пару дней?
– Разумеется, здесь. Я слежу за домом. За это мне и платят.
Перри Мейсон постоял и, повернувшись, сбежал по ступенькам. Направляясь к дороге, он инстинктивно взглянул на дом Фоули и заметил, как качнулась закрывавшая одно из окон тяжелая портьера. Лица человека, стоящего за ней, Мейсон не разглядел.
Глава 6
Пол Дрейк, высокий, сутуловатый мужчина, встал, как только Перри Мейсон вошел в приемную.
– Пошли, Пол, – сказал адвокат, улыбнувшись Делле. Они прошли в кабинет.
– В чем дело? – спросил Дрейк, закрыв за собой дверь.
– Постараюсь объяснить покороче. Некий мистер Картрайт, проживающий на Милпас Драйв, 4893, пожаловался, что собака его соседа, Клинтона Фоули, живущего в доме 4889, воет и днем, и ночью. При этом Картрайт очень нервничал. Я отвез его к Питу Доркасу и устроил так, чтобы наша беседа проходила в присутствии доктора Купера. Тот поставил диагноз – маниакально-депрессивный психоз, ничего особенного. Я настаивал на том, что продолжающийся собачий вой небезопасен для человека, находящегося в таком нервном возбуждении, как мистер Картрайт. Доркас написал Фоули письмо с просьбой прийти к нему.
На следующее утро Фоули явился к помощнику окружного прокурора. Я тоже приехал туда. Фоули утверждал, что собака не выла. Доркас решил отправить Картрайта в психиатрическую лечебницу. Я встал на защиту моего клиента и поставил под сомнение утверждение Фоули. Тот сослался на имеющихся у него и готовых подтвердить его правоту свидетелей. Мы поехали к нему домой. Нас встретила домоправительница – симпатичная молодая женщина, изо всех сил старающаяся скрыть свою красоту. Первым делом она сказала, что утром собаку, живущую у Фоули, – большую овчарку, – отравили. Она спасла ей жизнь, дав в качестве сильного рвотного средства соли. У собаки были спазмы, и она укусила правую руку домоправительницы. Повязку, похоже, накладывал врач, из чего я делаю вывод, что либо укус очень серьезен, либо женщина опасалась, что собака бешеная. Домоправительница подтвердила, что собака не выла. Повар-китаец сказал то же самое. Фоули хотел, чтобы мы поговорили с его женой, выздоравливающей после гриппа, но оказалось, что ее нет дома. Домоправительница объяснила, что миссис Фоули уехала с чемоданом и оставила записку. Фоули принес ее нам. В ней говорилось, что миссис Фоули разлюбила своего мужа и отдала свое сердце другому мужчине, с которым и уехала.
Губы Дрейка расползлись в широкой улыбке.
– Она убежала с тем психом, который жаловался на собачий вой?
– Похоже что так. Фоули заявил, что Картрайт специально подал жалобу, чтобы выманить его из дома и без помех увезти его жену.
Дрейк хмыкнул.
– И Фоули по-прежнему утверждает, что Картрайт – псих?
– Ну, – улыбнулся Мейсон, – когда я уезжал, мне показалось, что он говорил об этом с меньшей уверенностью.
– Как он воспринял исчезновение своей жены?
– В этом-то и загвоздка. Я готов поклясться, что он переигрывал. Слишком уж много эмоций. Будто он пытался что-то скрыть. К тому же я уверен, что у Фоули роман с домоправительницей. Во-первых, жена в записке намекала на это, а во-вторых, он из тех, кто не пропускает ни одной юбки. Здоровый мужик с бархатным голосом. В общем, такой человек не должен лезть на стенку, узнав, что его бросила жена. Он не однолюб.
– Может быть, по какой-то причине он ненавидит Картрайта? – предположил Дрейк.
– Я пришел именно к этому выводу. Из записки следует, что миссис Фоули знала Картрайта и раньше. Картрайт приехал на Милпас Драйв два месяца назад, Фоули жил там около года. И тут мне тоже не все ясно.
Фоули богат, но, тем не менее, кроме жены в доме жили лишь домоправительница и повар. Ни дворецкого, ни камердинера, ни шофера. Мне думается, ты выяснишь, что он не устраивал приемов. Я считаю, что дом для него велик, но Фоули решил расширить гараж. Сегодня утром рабочие как раз бетонировали пол, а все остальное уже было закончено.
– А что тут такого? – удивился Дрейк. – Разве он не имеет права расширить гараж?
– Но зачем ему это нужно? Там и так хватало места на три автомобиля, а у Фоули их два и нет шофера.
– Может, он хочет купить машину домоправительнице? – улыбнулся Дрейк. – Не будем гадать. Я-то тебе зачем?
– Мне нужна информация о Фоули. Выясни, откуда он приехал и почему. То же самое и о Картрайте. Используй всех людей, имеющихся в твоем распоряжении. Эта история дурно пахнет. Скорее всего ты узнаешь, что Картрайт знал Фоули в прошлом и приехал сюда специально, чтобы шпионить за ним. И мне очень хочется знать причину.
Пол Дрейк задумчиво почесал подбородок.
– Но зачем тебе это нужно?
– Я же все объяснил, Пол.
– Нет, Перри. Ты представляешь клиента, который жаловался на собачий вой. Твой клиент убежал с чужой женой, судя по всему, красивой женщиной. Все счастливы, кроме разъяренного мужа. Тот едет к помощнику окружного прокурора. Тебе прекрасно известно, что кроме соболезнований он там ничего не добьется. И я не вижу смысла в том, что ты от меня требуешь, разве что ты чего-то недоговариваешь.
– Видишь ли, – неторопливо ответил Мейсон, – скорее всего мне придется представлять не только Картрайта. Я не очень задумывался над этической стороной этой проблемы, но, возможно, я представляю и интересы миссис Фоули.
– Но с ней же все в порядке, не так ли? – ухмыльнулся Дрейк.
– Не скажи, – глаза Мейсона превратились в щелочки. – Мне нужна полная информация. Кто эти люди и как они появились на Милпас Драйв.
– У тебя есть фотографии? – спросил Дрейк.
– Нет. Я попытался их достать, но ничего не вышло. Я хотел подкупить домоправительницу Фоули, но та устояла. И наверняка расскажет обо всем хозяину. И еще, непосредственно перед моим уходом в дом ввалились сотрудники иммиграционной службы и увели с собой повара-китайца, у которого не оказалось вида на жительство. Ему лет сорок – сорок пять, и теперь его ждет прямая дорога в Китай.
– Но Фоули попытается его выручить?
– Домоправительница в этом не сомневается.
Мейсон замолчал и несколько минут барабанил пальцами по столу.
– Домоправительница сказала, что сегодня утром миссис Фоули уехала на такси. Картрайт ушел из дому вчера вечером и не вернулся. Он так торопился, что попросил свою глухую экономку отправить мне очень важное письмо. Если ты сможешь найти таксиста, который вез миссис Фоули, и узнаешь, куда она поехала, вполне возможно, что там обнаружится и след Картрайта. Если, конечно, домоправительница говорит правду.
