The Big Sleep - Chandler Raymond (книга читать онлайн бесплатно без регистрации .txt) 📗

Ohls said: "You got eyes, buddy. Frisked him?" he asked the deputy. The deputy looked at me, then at the crew against the wheelhouse. "Okey, save that," Ohls said.

A small man with glasses and a tired face and a black bag came down the steps from the pier. He picked out a fairly clean spot on the deck and put the bag down. Then he took his hat off and rubbed the back of his neck and stared out to sea, as if he didn't know where he was or what he had come for.

Ohls said: "There's your customer, Doc. Dove off the pier last night. Around nine to ten. That's all we know."

The small man looked in at the dead man morosely. He fingered the head, peered at the bruise on the temple, moved the head around with both hands, felt the man's ribs. He lifted a lax dead hand and stared at the fingernails. He let it fall and watched it fall. He stepped back and opened his bag and took out a printed pad of D.O.A. forms and began to write over a carbon.

"Broken neck's the apparent cause of death," he said, writing. "Which means there won't be much water in him. Which means he's due to start getting stiff pretty quick now he's out in the air. Better get him out of the car before he does. You won't like doing it after."

Ohls nodded. "How long dead, Doc?"

"I wouldn't know."

Ohls looked at him sharply and took the little cigar out of his mouth and looked at that sharply. "Pleased to know you, Doc. A coroner's man that can't guess within five minutes has me beat."

The little man grinned sourly and put his pad in his bag and clipped his pencil back on his vest. "If he ate dinner last night, I'll tell you — if I know what time he ate it. But not within five minutes."

"How would he get that bruise — falling?"

The little man looked at the bruise again. "I don't think so. That blow came from something covered. And it had already bled subcutaneously while he was alive."

"Blackjack, huh?"

"Very likely."

The little M.E.'s man nodded, picked his bag off deck and went back up the steps to the pier. An ambulance was backing into position outside the stucco arch. Ohls looked at me and said: "Let's go. Hardly worth the ride, was it?"

We went back along the pier and got into Ohls' sedan again. He wrestled it around on the highway and drove back towards town along a three-lane highway washed clean by the rain, past low rolling hills of yellow-white sand terraced with pink moss. Seaward a few gulls wheeled and swooped over something in the surf and far out a white yacht looked as if it was hanging in the sky.

Ohls cocked his chin at me and said: "Know him?"

"Sure. The Sternwood chauffeur. I saw him dusting that very car out there yesterday."

"I don't want to crowd you, Marlowe. Just tell me, did the job have anything to do with him?"

"No. I don't even know his name."

"Owen Taylor. How do I know? Funny about that. About a year or so back we had him in the cooler on a Mann Act rap. It seems he run Sternwood's hotcha daughter, the young one, off to Yuma. The sister ran after them and brought them back and had Owen heaved into the icebox. Then next day she comes down to the D.A. and gets him to beg the kid off with the U. S. 'cutor. She says the kid meant to marry her sister and wanted to, only the sister can't see it. All she wanted was to kick a few high ones off the bar and have herself a party. So we let the kid go and then darned if they don't have him come back to work. And a little later we get the routine report on his prints from Washington, and he's got a prior back in Indiana, attempted hold-up six years ago. He got off with a six months in the county jail, the very one Dillinger bust out of. We hand that to the Sternwoods and they keep him on just the same. What do you think of that?"

"They seem to be a screwy family," I said. "Do they know about last night?"

"No. I gotta go up against them now."

"Leave the old man out of it, if you can."

"Why?"

"He has enough troubles and he's sick."

"You mean Regan?"

I scowled. "I don't know anything about Regan, I told you. I'm not looking for Regan. Regan hasn't bothered anybody that I know of."

Ohls said: "Oh," and stared thoughtfully out to sea and the sedan nearly went off the road. For the rest of the drive back to town he hardly spoke. He dropped me off in Hollywood near the Chinese Theater and turned back west to Alta Brea Crescent. I ate lunch at a counter and looked at an afternoon paper and couldn't find anything about Geiger in it.

After lunch I walked east on the boulevard to have another look at Geiger's store.

10

The lean black-eyed credit jeweler was standing in his entrance in the same position as the afternoon before. He gave me the same knowing look as I turned in. The store looked just the same. The same lamp glowed on the small desk in the corner and the same ash blonde in the same black suede-like dress got up from behind it and came towards me with the same tentative smile on her face.

"Was it — ?" she said and stopped. Her silver nails twitched at her side. There was an overtone of strain in her smile. It wasn't a smile at all. It was a grimace. She just thought it was a smile.

"Back again," I chirped airily, and waved a cigarette. "Mr. Geiger in today?"

"I'm — I'm afraid not. No — I'm afraid not. Let me see — you wanted. . ."

I took my dark glasses off and tapped them delicately on the inside of my left wrist. If you can weigh a hundred and ninety pounds and look like a fairy, I was doing my best.

"That was just a stall about those first editions," I whispered. "I have to be careful. I've got something he'll want. Something he's wanted for a long time."

The silver fingernails touched the blond hair over one small jet-buttoned ear. "Oh, a salesman," she said. "Well — you might come in tomorrow. I think he'll be here tomorrow."

"Drop the veil," I said. "I'm in the business too."

Her eyes narrowed until they were a faint greenish glitter, like a forest pool far back in the shadow of trees. Her fingers clawed at her palm. She stared at me and chopped off a breath.

"Is he sick? I could go up to the house," I said impatiently, "I haven't got forever."

"You — a — you — a — " her throat jammed. I thought she was going to fall on her nose. Her whole body shivered and her face fell apart like a bride's pie crust. She put it together again slowly, as if lifting a great weight, by sheer will power. The smile came back, with a couple of corners badly bent.

"No," she breathed. "No. He's out of town. That — wouldn't be any use. Can't you — come in — tomorrow?"

I had my mouth open to say something when the partition door opened a foot. The tall dark handsome boy in the jerkin looked out, pale-faced and tightlipped, saw me, shut the door quickly again, but not before I had seen on the floor behind him a lot of wooden boxes lined with newspapers and packed loosely with books. A man in very new overalls was fussing with them. Some of Geiger's stock was being moved out.

When the door shut I put my dark glasses on again and touched my hat. "Tomorrow, then. I'd like to give you a card, but you know how it is."

"Ye-es. I know how it is." She shivered a little more and made a faint sucking noise between her bright lips. I went out of the store and west on the boulevard to the corner and north on the street to the alley which ran behind the stores. A small black truck with wire sides and no lettering on it was backed up to Geiger's place. The man in the very new overalls was just heaving a box up on the tailboard. I went back to the boulevard and along the block next to Geiger's and found a taxi standing at a fireplug. A fresh-faced kid was reading a horror magazine behind the wheel. I leaned in and showed him a dollar: "Tail job?"