Farewell, My Lovely - Chandler Raymond (книги бесплатно TXT) 📗

I sat up on the bed and put my feet on the floor and stood up. Malloy watched me silently, without a motion. I went over to the door.

“Who is it?” I asked with my lips to the panel.

It was her voice all right. “Open up, silly. It’s the Duchess of Windsor.”

“Just a second.”

I looked back at Malloy. He was frowning. I went over close to him and said in a very low voice: “There’s no other way out. Go in the dressing room behind the bed and wait. I’ll get rid of her.”

He listened and thought. His expression was unreadable. He was a man who had now very little to lose. He was a man who would never know fear. It was not built into even that giant frame. He nodded at last and picked up his hat and coat and moved silently around the bed and into the dressing room. The door closed, but did not shut tight.

I looked around for signs of him. Nothing but a cigarette butt that anybody might have smoked. I went to the room door and opened it. Malloy had set the catch again when he came in.

She stood there half smiling, in the highnecked white fox evening cloak she had told me about. Emerald pendants hung from her ears and almost buried themselves in the soft white fur. Her fingers were curled and soft on the small evening bag she carried.

The smile died off her face when she saw me. She looked me up and down. Her eyes were cold now.

“So it’s like that,” she said grimly. “Pajamas and dressing gown. To show me his lovely little etching. What a fool I am.”

I stood aside and held the door. “It’s not like that at all. I was getting dressed and a cop dropped in on me. He just left.”

“Randall?”

I nodded. A lie with a nod is still a lie, but it’s an easy lie. She hesitated a moment, then moved past me with a swirl of scented fur.

I shut the door. She walked slowly across the room, stared blankly at the wall, then turned quickly.

“Let’s understand each other,” she said. “I’m not this much of a pushover. I don’t go for hall bedroom romance. There was a time in my life when I had too much of it. I like things done with an air.”

“Will you have a drink before you go?” I was still leaning against the door, across the room from her.

“Am I going?”

“You gave me the impression you didn’t like it here.”

“I wanted to make a point. I have to be a little vulgar to make it. I’m not one of these promiscuous bitches. I can be had — but not just by reaching. Yes, I’ll take a drink.”

I went out into the kitchenette and mixed a couple of drinks with hands that were not too steady. I carried them in and handed her one.

There was no sound from the dressing-room, not even a sound of breathing.

She took the glass and tasted it and looked across it at the far wall. “I don’t like men to receive me in their pajamas,” she said. “It’s a funny thing. I liked you. I liked you a lot. But I could get over it. I have often got over such things.”

I nodded and drank.

“Most men are just lousy animals,” she said. “In fact it’s a pretty lousy world, if you ask me.”

“Money must help.”

“You think it’s going to when you haven’t always had money. As a matter of fact it just makes new problems.” She smiled curiously. “And you forget how hard the old problems were.”

She got out a gold cigarette case from her bag and I went over and held a match for her. She blew a vague plume of smoke and watched it with half-shut eyes.

“Sit close to me,” she said suddenly.

“Let’s talk a little first.”

“About what? Oh — my jade?”

“About murder.”

Nothing changed in her face. She blew another plume of smoke, this time more carefully, more slowly. “It’s a nasty subject. Do we have to?”

I shrugged.

“Lin Marriott was no saint,” she said. “But I still don’t want to talk about it.”

She stared at me coolly for a long moment and then dipped her hand into her open bag for a handkerchief.

“Personally I don’t think he was a finger man for a jewel mob, either,” I said. “The police pretend that they think that, but they do a lot of pretending. I don’t even think he was a blackmailer, in any real sense. Funny, isn’t it?”

“Is it?” The voice was very, very cold now.

“Well, not really,” I agreed and drank the rest of my drink. “It was awfully nice of you to come here, Mrs. Grayle. But we seem to have hit the wrong mood. I don’t even, for example, think Marriott was killed by a gang. I don’t think he was going to that canyon to buy a jade necklace. I don’t even think a jade necklace was ever stolen. I think he went to that canyon to be murdered, although he thought he went there to help commit a murder. But Marriott was a very bad murderer.”

She leaned forward a little and her smile became just a little glassy. Suddenly, without any real change in her, she ceased to be beautiful. She looked merely like a woman who would have been dangerous a hundred years ago, and twenty years ago daring, but who today was just Grade B Hollywood.

She said nothing, but her right hand was tapping the clasp of her bag.

“A very bad murderer,” I said. “Like Shakespeare’s Second Murderer in that scene in King Richard III. The fellow that had certain dregs of conscience, but still wanted the money, and in the end didn’t do the job at all because he couldn’t make up his mind. Such murderers are very dangerous. They have to be removed — sometimes with blackjacks.”

She smiled. “And who was he about to murder, do you suppose?”

“Me.”

“That must be very difficult to believe — that anyone would hate you that much. And you said my jade necklace was never stolen at all. Have you any proof of all this?”

“I didn’t say I had. I said I thought these things.”

“Then why be such a fool as to talk about them?”

“Proof,” I said, “is always a relative thing. It’s an overwhelining balance of probabilities. And that’s a matter of how they strike you. There was rather weak motive for murdering me — merely that I was trying to trace a former Central Avenue dive singer at the same time that a convict named Moose Malloy got out of jail and started to look for her too. Perhaps I was helping him find her. Obviously, it was possible to find her, or it wouldn’t have been worth while to pretend to Marriott that I had to be killed and killed quickly. And obviously he wouldn’t have believed it, if it wasn’t so. But there was a much stronger motive for murdering Marriott, which he, out of vanity or love or greed or a mixture of all three, didn’t evaluate. He was afraid, but not for himself. He was afraid of violence to which he was a part and for which be could be convicted. But on the other hand he was fighting for his meal ticket. So he took the chance.”

I stopped. She nodded and said: “Very interesting. If one knows what you are talking about.”

“And one does,” I said.

We stared at each other. She had her right hand in her bag again now. I had a good idea what it held. But it hadn’t started to come out yet. Every event takes time.

“Let’s quit kidding,” I said. “We’re all alone here. Nothing either of us says has the slightest standing against what the other says. We cancel each other out. A girl who started in the gutter became the wife of a multimillionaire. On the way up a shabby old woman recognized her — probably heard her singing at the radio station and recognized the voice and went to see — and this old woman had to be kept quiet. But she was cheap, therefore she only knew a little. But the man who dealt with her and made her monthly payments and owned a trust deed on her home and could throw her into the gutter any time she got funny — that man knew it all. He was expensive. But that didn’t matter either, as long as nobody else knew. But some day a tough guy named Moose Malloy was going to get out of jail and start finding things out about his former sweetie. Because the big sap loved her — and still does. That’s what makes it funny, tragic-funny. And about that time a private dick starts nosing in also. So the weak link in the chain, Marriott, is no longer a luxury. He has become a menace. They’ll get to him and they’ll take him apart. He’s that kind of lad. He melts under heat. So he was murdered before he could melt. With a blackjack. By you.”