Без денег ты мертв - Чейз Джеймс Хедли (читать книги онлайн бесплатно серию книг TXT) 📗
Джуди, развязной походкой вошедшая в ресторан, произвела ошеломляющее впечатление. Люди смотрели на нее во все глаза, а она любила, когда на нее смотрят. Бин, следовавший за ней, понял, что Эллиот сделал правильный выбор. Место находилось вдали от сборища хиппи и все же было достаточно людным, чтобы понравиться Джуди.
Метрдотель, одетый пиратом, вплоть до черной повязки на глазу и черепа с костями на треуголке, провел их в альков к столику, накрытому на двоих, в отдалении от остальных обедающих.
Негритянский оркестр исполнял неистовый джаз и трубач играл не хуже Луи Армстронга. Приходилось кричать, чтобы вас было слышно.
Джуди села и огляделась вокруг сияющими глазами.
— Эй, супермен! Мне тут нравится!
— Твои пацаны не водят тебя сюда? — спросил он. Взгляд дымчато-зеленых глаз стал жестким.
— Только без этого, понял? Они не такие уж пацаны и вполне меня устраивают.
— На здоровье. — Бин повернулся к метрдотелю, подошедшему в ожидании заказа. — Мы возьмем смесь из крабов, жаркое с гарниром и коктейль с виски. — Опять-таки Эллиот посоветовал ему, что заказать.
— Да, сэр. — Метрдотель ушел.
— Не спрашиваешь меня, чего я хочу? — бросила Джуди, свирепо глядя на него.
— Зачем мне спрашивать? Твой класс — котлеты с лотка, детка. Выбирать будешь, когда тебя пригласят твои пацаны. Когда ты со мной, выбираю я.
— Ox, ты! Небось воображаешь, что ты совершенство?
— Именно. — Он улыбнулся ей. — Да и ты не из самых завалящих. — Он отодвинул стул. — Пошли потанцуем.
Они танцевали и Бин видел, что Джуди наслаждается вечером. По тому, как она ела, он решил, что она и в самом деле привыкла обходиться котлетами. Как только они закончили обед, он расплатился по счету, продемонстрировав пачку денег, которую небрежно достал из заднего кармана, потом вывел ее из ресторана. Вечер был жаркий и душный.
— Двинули, детка. Давай разнесем город на части, — сказал он, забираясь в машину.
— Куда теперь?
— В клуб “Аллигатор”, — ответил Бин. — Знаешь такой? Глаза Джуди широко раскрылись.
— Знаю, но, это только для важных персон. Ты член клуба?
— А как же? Конечно. Ты хочешь сказать, что никому из твоих пацанов туда не попасть? — спросил Бин. Он и сам там не был, но Эллиот все устроил, позвонив секретарю клуба, едва ли не единственного клуба в Сити, где он еще не задолжал.
— Здорово! — сказала Джуди почти про себя. — Поехали! Они танцевали, пили и напоследок поплавали в огромном бассейне, прежде чем покинуть клуб в два часа ночи.
— Теперь в постель, — заявил Бин, который давно так хорошо не проводил время. Он находил общество Джуди забавным. — Поедем в мотель “Голубой Рай”. Идет?
— Почему бы и нет?
Он уже представился ей как администратор крупного рекламного агентства в Нью-Йорке, проводивший здесь отпуск. Эллиот сообщил ему достаточно деталей, чтобы прикрыть кажущееся правдоподобие. Казалось, Джуди не интересует, кто он. Она насторожилась лишь тогда, когда он заговорил о деньгах. Он видел, что ее интересуют только деньги и поэтому заговорил о них.
— Вот чего мне нужно, — сказала Джуди, — денег. Я хочу сбежать из дома, сбежать от моего паршивого папаши, жить сама по себе.
— Чем тебе не угодил отец? — спросил Бин, ведя машину по шоссе к мотелю.
— Не угодил?! Не пори чушь! Все родители — дерьмовые зануды, а мой папаша почище прочих. Господи, да он только и дума-мает, что о марках.
— Что такого особенного в марках?
— А ну его к черту! Зачем о нем говорить?
— Расскажи мне, это интересно. Он что, зашибает деньги на марках?
— Он их хранит, старый козел! У него целые тысячи этих проклятых марок. И знаешь что? Ему предлагали миллион долларов за восемь дурацких русских марок! Миллион долларов, а старая обезьяна ни в какую.
Бин едва не съехал с шоссе. Он отчаянно крутанул руль и выровнял машину под аккомпанемент гудков водителей, ехавших сзади.
— Ты что, напился? — сердито поинтересовалась Джуди. Рывок в сторону на такой скорости испугал ее.
— Сама никогда не напивалась? — отозвался Бин. — Спокойно. Я слушал тебя и задумался.
— Черт! Ну так больше не задумывайся!
Они ехали молча, пока Бин продумывал в уме сенсационную информацию.
“Должно быть на эти-то марки и нацелился Эллиот! — думал он. — Черт подери! Он предлагает пятьдесят тысяч, а тут девчонка говорит, что они стоят миллион. Миллион!” У него пересохло во рту. Вот он, большой куш! Настоящий большой куш! Его мозг стремительно работал. Если повести дело осторожно и с умом, незачем будет делиться на четверых. Они все могут катиться к чертям. В конце концов дело-то делает он. Нужно только получить информацию от этой дурехи и можно будет продать ее за миллион! От этой мысли его прошиб пот.
— Что это на тебя нашло? — раздраженно спросила Джуди. — Онемел?
Он с трудом переключил на нее внимание.
— Погоди, детка, — сказал он, слыша, как хрипло звучит его голос. — Дай доберемся до мотеля, тогда увидишь, онемел я или нет.
Еще через минут пять езды он свернул с шоссе и покатил по длинной извилистой дороге, ведущей к мотелю.
Он вылез из машины, сказав:
— Пойду договорюсь. Жди здесь.
Минутой позже он вернулся, отворил правую дверцу для Джуди и они вместе прошли к одному из домиков. Предупреждение Эллиота не торопить события молотком стучало в голове Бина. Впереди вся ночь до утра. Нужно сохранять хладнокровие. Миллион долларов. Кто это мог быть психом, готовым выложить такую пропасть денег за восемь марок? Это надо будет узнать, — решил он.
Он отпер дверь домика и они вошли. Домики мотеля “Голубой Рай”, опять же рекомендованный Эллиотом, отличались первоклассной обстановкой. Большая комната, в которой стояли современные удобные кресла, диван, цветной телевизор и бар, набитый бутылками, встретила их. Слева располагалась спальня с кроватью королевских размеров, а справа ванная.
— Шикарно, — одобрительно заметила Джуди, оглядевшись по сторонам.
Бин закрыл и запер дверь. Постель была готова и выглядела призывно.
— Раздевайся, детка, — сказал он. — И прими душ. Я хочу послушать последние известия.
— Зачем тебе понадобились последние известия? — спросила Джуди, сбрасывая одежду.
— Неважно, поторапливайся, — отрывисто бросил Бин. Он хотел, чтобы она ушла и не мешала ему думать.
Совершенно голая, Джуди прошла в ванную и закрыла дверь.
Миллион долларов! Только одна эта мысль вертелась в голове Бина.
Он уставился на освещенный экран невидящим взглядом, поглощенный мыслями. Девчонка хочет денег. Она сама так сказала. Если повести дело правильно, они вдвоем могли бы раздобыть марки и, пользуясь ее знанием покупателя, продать их за эту гигантскую сумму. Может быть она сумеет разузнать, кто сделал предложение ее отцу. Во всяком случае она может рассказать ему, как добраться до марок. Миллион! Святой Мулла! От одной мысли у Бина участился пульс.
Когда деньги будут у него, он разберется с Джуди. Она не в его стиле. Слишком ненадежная, а такие девчонки не для него. Получив деньги, он ее бросит.
Но нужна осторожность, предостерег он себя. Нельзя спешить. Ладно, он поведет игру хладнокровно. Он включил телевизор в тот момент, когда Джуди появилась из ванной.
Поднявшись с кресла, он улыбнулся ей.
— Я жду, — сказала она, ложась на постель и, задрав свои длинные ноги вверх, поманила его.
Глава 5
Бин начал подготавливать почву, когда они сидели за завтраком в патио, освещенные утренним солнцем.
— Если у меня войдет в привычку водить с тобой компанию, супермен, я растолстею, — сказала Джуди. Она поглощала завтрак, состоящий из грейпфрута, яиц, жареной ветчины, тостов и кофе, с таким аппетитом, будто не ела несколько дней.
Бин ограничился апельсиновым соком, кофе и сигаретой. Он улыбнулся.
— Вот что получается, когда ты водишься с пацанами, детка, — сказал он. — Им не по карману кормить такую девушку, как ты. Не растолстеешь, не бойся. Я помогу тебе сберечь фигуру упражнениями.
