Взрослые дети - Бюффэ Аннабель (книги онлайн читать бесплатно .TXT) 📗
- Ну иди к ним в таком случае, вместо того, чтобы отнимать у меня время. Иди! Но когда в следующий раз ты попадешь в больницу, не рассчитывай на меня, что я стану вновь сиделкой! Ни на то, что возьму на себя расходы!.. С меня уже достаточно вашей вечной молодости! Посмотри на себя в зеркало, черт возьми! Не думаешь, что пора признаться себе, что ты уже не девочка!
- Браво! Ты восхитителен! А как же с твоей великой любовью... Но ты прав, мне нужно срочно повидать их.
- Валери, если ты уйдешь, все будет кончено. Я не шучу. Брось немедленно, или мы больше никогда не увидимся.
Валери повернулась к нему спиной, но осталась стоять. Ни тот не другая не осмеливались заговорить. Кристоф жалел о происшедшем, Будучи убежденным, однако, в своей правоте. Пожалев ее, он заговорил первым:
- Дорогая, подойди ко мне, Мне жаль, что так вышло. Я, может быть, воспитан на условностях, но я люблю тебя. Если бы только я не был завален работой, мне бы удалось...
Валери бросилась к нему в объятья... Одинокая, она всегда будет одинокой, но Кристоф не должен страдать от этого. Затем, выскользнув из его рук, она улыбнулась.
- Давным давно ты как то сказал, что если я рассержу тебя, то стоит мне раздеться, как ты перестанешь дуться!
Она медленно разделась. Они, вновь обретя желание душевной близости, отдались друг другу прямо на ковре.
Положив голову на ее живот, Кристоф курил.
- Ты знаешь, чтобы мне сейчас доставило удовольствие, дорогой?.. Я хотела бы снова уехать в Бретань. Ты смог бы поехать со мной на воскресенье?
Кристоф с энтузиазмом согласился. Она пообещала позвонить Женевьев. Видя ее заинтересованность, немного пьяный и почти счастливый, он смеялся вместе с ней, выпивая больше обычного.
25
Кристоф получил на следующее утро телеграмму от Натали.
"Извини - точка - Идиотка - точка - прибываю самолетом Эр Франс - 22 часа 30 мин - среда - точка - целую - Натали".
Сначала он почувствовал радость. Натали его любит... Нежность и спокойствие возвращались вместе с ней... Да, но все начнется с начало. Ни в коем случае не нужно, чтобы Валери узнала о ее возвращении. А Натали? Согласится ли она оставаться на второстепенных ролях? В этом отношении вторая телеграмма, полученная им, его успокоила.
"Все объясни Натали - точка - Думаю вы ее вернете назад - Оливье".
Кристоф позабавился его дерзости и вернулся к своим первоочередным заботам. Итак, Натали уже будет здесь сегодня вечером; он может сказать Валери, что деловой ужин задержал его на работе. А потом, будет видно. Осталось еще два дня перед их намеченной поездкой в Бретань.
Кристоф наблюдал за спящей Натали. Эта спокойная, здравая и любящая женщина подходила ему во всех отношениях, однако он продолжал делать ее несчастной. Пытаясь пощадить ее, он лгал, объясняя свою заботу о Валери чувством долга. Она с улыбкой, но твердым голосом отвечала:
- Нет, Кристоф. Ты любишь ее и будешь любить всегда. Раз я согласна на все, не будь со мной лицемером. Ты любишь и меня тоже, не это ли самое главное?
Как жаль, что у Валери не такой склад ума... Он бесшумно встал с кровати и вернулся домой.
Спустя пару дней, Валери, счастливая от предвкушения поездки, позвонила на работу Кристофу, чтобы узнать в котором часу тот приедет за ней. Она немного нервничала. После несчастного случая Валери еще не разу не садилась в машину и сейчас чувствовала легкий испуг. Она надеялась, что голос Кристофа ее успокоит и именно поэтому хотела поговорить с ним. В возбуждении она подумала, что трубку взял сам Кристоф.
- Алло, дорогой...
Веселый голос секретарши вывел ее из заблуждения. Она отчетливо услышала диалог:
- Мсье, это вас.
- Мадмуазель Натали?
- Нет, Мсье, это Мадам.
Голос Валери не изменился:
- Дорогой это я. Когда ты приедешь? Через час.Прекрасно!.. Извини, что побеспокоила, но мысль о дороге меня чуть-чуть угнетает. Знаю, что это смешно. Пока.
Она налила рюмку скотча и залпом выпила. Не чувствовались ни злость, ни ревность, только удивление. Зачем Кристоф сказал ей о разрыве с Натали? Значит все эти дни они тайком встречались. Бедная девушка. Ей ведь тоже не весело! С любопытством Валери спросила себя как другая отнеслась к невозможности развода? По всей вероятности, спокойно. Это еще дополнительный случай доказать свою святость... Валери усмехнулась. Самая страдающая в этом - она сама. Теперь уже бесполезно продолжать делать вид человека, который вновь обрел счастье. От этой мысли ей не стало горько, только немного противно...
Посоветовать ли Кристофу исправить телефон? У ней не было сил отказаться от поездки в Бретань. В конце концов это довольно забавно: она будет слушать лож мужа еще в течении трех последующих дней, она будет смеяться вместе с ним, они будут заниматься любовью.
После? Какой смысл имеет слово "после"?.. Нужно жить настоящим... А после видно будет...
Лучше бы они поехали поездом! Она бы меньше боялась. Затем, словно на вокзале, она уселась на чемодан и стала ожидать Кристофа.
26
Кристоф и Валери часами гуляли по пляжу. А вернувшись ели те блюда, которые специально для них готовила Женевьев. Она пыталась сделать их прибывание максимально приятным и, видя ее заботу, Кристоф решил провести здесь и весь понедельник. Валери наблюдала за ним... Зачем показывать всем такое счастье если он любит Натали? Она чувствовала себя странным образом равнодушной, даже веселой, и по сути совсем не сердилась на него за то, что он обманщик и больше не верила в его любовь! Не в ее характере было рассматривать возможность двояких, но в то же время искренних чувств. Она была уверена, что Кристоф ломает комедию. Зачем? Она выздоровела и ничего больше не могло оправдать ложь. В течении нескольких недель, он делал все, чтобы снова покорить ее. Из гордости? Может быть, но она сомневалась... Самое мучительное - ее собственная нерешительность. Привыкшая к насыщенной жизни, она теряла всю свою энергию в равнодушии. Вернется ли она вместе с ним? Стоит ли говорить с Кристофом о Натали? Нет. Не нужно, чтобы он считал ее ревнивой. Что же делать?
В понедельник утром за завтраком, Валери попыталась заставить его говорить.
- У тебя до сих пор нет новостей от Натали?
- Почему ты спрашиваешь?
- Просто так. Потому что в тот раз, когда мы были с тобой здесь, ты хотел развестись со мной ради нее!
- Давай лучше сменим тему разговора.
- Почему? Мы ведь друзья, нет?
Он попытался рассмеяться.
_ Ты бы могла по крайней мере изобразить нечто подобное ревности!
- Это было бы смешно, раз ты здесь. Скажи, если бы я погибла, ты женился бы на ней?
- Твои загробные шуточки довольно сомнительного вкуса!
- Ты бы уж лучше мне ответил! Я пока жива. Ты женился бы на ней или нет?
Безумно раздосадованный, он склонился к чему-то вроде чистосердечия.
- Думаю, что я стал бы очень несчастлив... Натали - хорошая женщина, ты знаешь... В дальнейшем мы, вероятно, заключили бы брак по расчету. А ты, если умру я, что сделаешь ты?
- Такие как ты не умирают.
Она весело взъерошила ему волосы. Решение было принято.
Валери выбрала время аперетива в компании Женевьев и ее мужа, чтобы перейти в наступление.
- Кристоф, мне нужно сказать тебе несколько слов.
Она почувствовала его настороженность.
- Я бы хотела остаться еще на некоторое время!
Он не стал скрывать недовольства и объяснил невозможность задерживаться здесь дальше неотложными делами.
- Уверена, что здешний климат очень полезен мне. Поезжай без меня, а в конце недели приедешь снова и заберешь.
Кристоф согласился с таким явным облегчением, что Валери вынуждена была сделать невероятное усилие, чтобы скрыть боль. Она, наконец, подтверждение своей ненужности, даже для Кристофа! Она повторила слово несколько раз: ненужна, ненужна. Валери не заметила в его глазах никакого сожаления. Женевьев с радостью подхватила мысль о благоприятном для выздоровления климате и этот прилив радушия дал Валери время собраться с силами. Кристоф уехал к вечеру, не заподозрив, что приговорил ее.
