Безвозвратно (ЛП) - Сноу Тиффани А. (читать книги без сокращений txt) 📗
— У тебя есть… пропуск? — недоверчиво спросил Расти.
— Отдай ему, — приказал Кейд, взглянув на меня, и я сделала так, как он сказал. — Расти, нам нужно, чтобы пропуск был зарегистрирован на кого-то, кроме Стивена Эвери.
Расти охотно взял у меня карточку, вертя её в руке.
— Почему?
— Потому что Эвери мёртв, — пояснил Кейд, и Расти, казалось, совсем этому не удивился.
— В таком случае он вряд ли может ходить по дата-центру, верно? — риторически прокомментировал Расти, удалившись с пропуском в заднюю часть фургона. Развернувшись на сидении, я увидела, как он выдвинул шкаф, оснащённый компьютерной техникой, и, сев на раскладной табурет, поместил пропуск в какой-то девайс.
— Что он делает? — спросила я полушёпотом у Кейда.
— Переписывает основной код, чтобы пропуск открывал двери не под именем Стивена Эвери, — ответил Кейд.
Развернувшись обратно, я обнаружила, что Бренна смотрела прямо на меня, и я встретилась с ней взглядом.
— Ты ведь не собираешься брать её с собой? — скептически спросила она у Кейда.
— Вообще-то я планирую это сделать, — отрывисто ответил он.
— Это же смешно, Кейд! — бросила она с досадой. — Она убьёт себя и, возможно, вместе с собой тебя.
Я решила, что мне совсем не нравилось, когда обо мне говорили так, будто меня здесь не было.
— Она, — проинформировала я едко, — никого не собирается убивать.
Бренна смерила меня сузившимся взглядом.
— Тогда зачем ты здесь, милочка? — Её тон был пропитан высокомерием, заставившим меня стиснуть зубы.
— Она — мой бэкап, — ровно произнёс Кейд, крайне меня удивив. — Ей известно, какой сервер нам нужен, а это то, что мы так и не смогли вычислить.
Лицо Бренны вспыхнуло от злости, прежде чем она отвернулась. Когда на нас больше никто не смотрел, Кейд склонился ко мне ближе:
— Ты ведь знаешь, который сервер нам нужен, верно? — прошептал он у моего уха, и его тёплое дыхание задело мою кожу.
Я улыбнулась и кивнула.
— Хорошо. — Он снова отклонился на своё место, в то время как я гадала, что бы он стал делать, если бы я сказала, что не имею ни малейшего представления, какой сервер нам нужен.
Несколько минут спустя мы припарковались у большого квадратного здания, на котором горела большая надпись «Тексол — Западный центр обработки данных».
Я втянула дыхание, и в этот момент Расти протянул Кейду пропуск.
— Он всё ещё должен провести вас туда, куда нужно, — сообщил он, и Кейд, кивнув, засунув карточку в карман. После этого Расти протянул ему маленький наушник. — Я буду направлять вас с помощью этого сколько смогу, но скорее всего в подвальном помещении сигнал заблокируется.
— Понятно, — кивнул Кейд, вставив наушник в ухо.
— Я проведу вас в здание через боковой вход, но дальше вам придётся пользоваться пропуском.
Пока Расти говорил, Кейд проверил револьвер, после чего поместил его за поясницу.
— Дай мне ещё один, — взглянул он на Расти, и когда тот сделал, как ему было сказано, Кейд протянул пистолет рукояткой вперёд в мою сторону.
— Ты знаешь, как стрелять? — спросил он.
Прежде чем я успела ответить, Бренна вскинулась:
— Какого чёрта ты делаешь? Она же ребёнок! Не давай ей оружие! Она, скорее всего, подстрелит себя или тебя.
«Да-а, спасибо за доверие», — мрачно подумала я.
Я взяла револьвер у Кейда и выдвинула магазин, чтобы убедиться, что он был заряжен. Затем, проверив, что пистолет стоял на предохранителе, я поместила его за поясницу. Мысленно я в который раз поблагодарила отца за то, что он научил меня обращаться с оружием.
— Да-а, я умею стрелять, — произнесла я, игнорируя Бренну.
Никто ничего не сказал, но, мне показалось, что я увидела проблеск одобрения, промелькнувший в глазах Кейда.
— Бренна, — Кейд снова повернулся к ней, и я заметила, что она выглядела взбешённой, — следи за камерами. Терренс, будь готов свернуться, если что-то пойдёт не так. Прежде всего, прикрывайте свои собственные спины.
Все трое кивнули, сохраняя серьёзные выражения лиц, и мы с Кейдом вышли наружу. Я видела, как Бренна перебралась назад к Расти, который в это время проверял связь, чтобы удостовериться, что Кейд мог слышать его в наушник.
— Удачи тебе, Кейд, — выдохнула Бренна, не сводя с него глаз, и он едва заметно кинул ей в ответ. Меня она проигнорировала, и в этот момент, наблюдая за выражением её глаз, я поняла, что она была влюблена в Кейда. Я бы могла даже посочувствовать ей, если бы она не была такой дрянью по отношению ко мне.
Металлическая дверь за нами закрылась, и фургон медленно отъехал.
— Они припаркуются в соседнем квартале, — уверил меня Кейд, проследив за моим взглядом. — Пойдём.
Улица была тихой и почти пустынной. Кейд взял меня за руку и повёл вдоль здания. Я хранила молчание, полагая, что он слушал через наушник указания Расти. Через пару минут мы прошли в здание через боковой вход, и когда дверь за нами с тихим щелчком закрылась, я очень старалась не думать о том, насколько устрашающе это звучало.
Мы быстро прошли по коридору, в конце которого показался лестничный пролёт.
У меня в висках шумела кровь, и страх начинал всё сильнее захлёстывать моё сознание. Я пыталась сконцентрироваться на дыхании, понимая, что являлась бэкапом Кейда, и не могла, не имела морального права его подвести, хотя бы только потому, что он был младшим братом Блейна.
Отпустив мою руку, Кейд вытянул пистолет, и я скопировала его действия, сняв своё оружие с предохранителя. У меня был навык стрельбы по мишеням, но я не была уверена, что могла в действительности стрелять в человека, и очень надеялась, что до этого не дойдёт.
Пройдя на лестничную площадку, мы спустились на три пролёта, и когда достигли нижнего этажа, Кейд вставил электронный пропуск в замочную ячейку. Дверь медленно открылась, и он, удостоверившись в том, что в коридоре никогда не было, прошёл дальше.
Я поспешила вслед за ним.
— Сигнал только что пропал, — тихо произнёс Кейд через пару метров. — Теперь нам придётся рассчитывать только на самих себя.
Я нервно сглотнула.
Его глаза мельком остановились на мне, и я заметила, что в них блестел азарт.
Пока мы шли мимо бесконечных закрытых дверей, я не могла не заметить, что над нашими головами висело множество камер.
— Ты уверен, что Бренна справится с видеонаблюдением? — спросила я, стараясь сдерживать дрожь в голосе.
— Абсолютно, — ответил он. — Она лучшая.
В этот момент я почему-то задумалась над тем, в чём ещё она для него была «лучшей»?
— Итак, какой сервер нам нужен? — спросил Кейд, пока мы шли по коридору.
— «ИВ 0928», — ответила я. — Что ты собираешься делать, когда найдёшь его?
— Выясню, кто именно за этим стоит, — отрывисто ответил Кейд, не вдаваясь в детали.
В конце коридора путь нам преградили двойные двери, и Кейд снова взглянул на меня.
— Это основной дата-центр. Нам нужно будет нейтрализовать охранников и сотрудников, которые могут там находиться.
— Под нейтрализацией, надеюсь, ты не подразумеваешь то, что подразумеваешь, — предупреждающе выдохнула я. — Они не ответственны за то, что происходит, и не заслуживают смерти.
Кейд просто смотрел на меня несколько секунд с непроницаемым выражением лица.
— По крайней мере, попытайся помнить, что я на твоей стороне, — в конечном итоге отрывисто произнёс он, и я, вспыхнув, кивнула.
Кейд провел пропуском по ячейке замка, и когда дверь открылась, быстро прошёл в полутёмное помещение.
Я старалась не отставать от него ни на шаг.
На удивление, в отделе находился всего лишь один сотрудник, который сидел за стойкой перед несколькими компьютерными мониторами.
Он оглянулся, чтобы посмотреть, кто вошёл в отдел, и когда увидел, что Кейд направлял на него револьвер, подорвался на ноги и потянулся за чем-то под стол.
Раздался выстрел, и мужчина, прохрипев от боли, схватился за простреленное предплечье.
