Пляска смерти в Белграде - де Вилье Жерар (читать книги онлайн бесплатно регистрация .TXT) 📗
— Господин Эриванян в курсе того, что происходит?
Милена утвердительно кивнула.
— Разумеется. Он потихоньку сходит с ума. Запертый в четырех стенах с Баскеном.
— Телохранителем?
— Да. Это напарник того, что был убит теми мерзавцами. Зарезан, как свинья! Баскен приехал с Арамом еще из Бейрута. И не оставит его. Они двадцать лет вместе.
— Значит, в данный момент он в безопасности?
— Какая уж тут безопасность!
Милена Братич склонила к Малко профиль львицы.
— Теперь я почти уверена, что орудуют убийцы Акопа Акопяна. Они приехали сюда из Ирана и из Бейрута. У них приказ прикончить его, любым путем.
— Что им известно?
— Многое, — сказала женщина. — Раз они явились на вчерашнее свидание, значит, знают о договоре с американцами.
— Но им неизвестно, где он находится. Иначе они бы его давно прикончили.
— Это верно, — согласилась она. — Только долго ли еще удастся держать место в тайне?
— Как они вообще узнали, что он в Югославии? Думаю, отъезд из Бейрута держался в строгом секрете?
— Кто-то там проговорился, — предположила Милена. — Сразу после его отъезда. Если в за ним следили от самого Бейрута, они знали бы, где он находится. А раз это не так, значит, убийцы прибыли позже, чем он.
Малко, заинтересовавшись, тронул губами свою сливовицу.
— А почему вы так уверены, что на него охотятся люди Акопяна?
Милена Братич грустно улыбнулась.
— Кому еще понадобилось бы его убивать! Израильтяне предпочли бы взять его живым, американцы — наши союзники, югославы в эти дела не вмешиваются.
— А турки?
Она пожала плечами.
— Здесь — нет. Да и вообще, они никогда на него не покушались. Им не хватает организации.
Они несколько секунд помолчали. Этажом выше орал телевизор.
— И что же случилось дальше? — спросил Малко.
— Как только они узнали, что Арам в Белграде, то сразу вспомнили обо мне. Меня отыскать несложно, достаточно открыть телефонный справочник. Значит, они установили за мной постоянное наблюдение. Раз Арам в Белграде, он должен будет вступить со мной в контакт. У них тут целая шпионская сеть, которая включает палестинцев и иранцев. Я поняла это после встречи Киворка Давудяна с американцем, который должен был передать Араму паспорт.
— Как?
Милена снова грустно улыбнулась.
— Да очень просто. Устроив Арама по приезде на конспиративной квартире, я больше ни разу сама туда не ездила. Номер его телефона известен только мне. Я звоню ему ежедневно из автомата, причем каждый раз из другого. В тот день я встретилась с Киворком Давудяном в городе и проводила его до того самого места, где он был убит.
Значит, за мной следили. Наверняка они хотели вести Киворка, пока он не передаст паспорт Араму. Должно быть, они проявили неосторожность, и он их обнаружил. Потому и был убит.
Вполне логично.
— А сегодняшняя встреча?
— То же самое и сегодня. Я встретилась в часовне со связным, американцем, и он назвал мне время и место встречи. Утечки информации здесь быть не могло, значит, за мной следили.
— Зачем им было убивать Генри Гарвуда? — недоумевал Малко. — А может, вы отвели бы его к Эриваняну?
Милена медленно покачала головой:
— Нет. Они знают, что теперь я никому не доверяю. Думаю, они убили его, чтоб отбить у американцев охоту вмешиваться в это дело. И оставить Арама здесь, в Белграде, в полной изоляции.
— А почему они не убили вас?
Милена лишь чуть вздрогнула от такого прямого вопроса.
— Потому что я югославка. Ссориться с властями этой страны не входит в их планы...
Все сходилось как нельзя лучше. И как нельзя хуже для миссии, возложенной на Малко.
— Понимаете теперь, почему я не захотела отвезти вас к нему? — спросила Милена. — Я даже не могу поддержать его своим присутствием, не приведя следом за собой смерть.
— Кто еще обеспечивает его безопасность, не считая телохранителя?
— Никто. Только Баскен. Он очень силен и очень предан.
Она замолчала, допила свои бокал и зажгла сигарету. Малко обдумывал ситуацию. Милена действительно права. Значит, те, кто следит за ней, уже осведомлены о его существовании. Может даже, за ним наблюдали еще на острове. Прятаться теперь смысла не было. Когда придет время уезжать — а чем скорей, тем лучше, — нужно будет убедить Милену, что от противника они могут избавиться, только ловко уйдя от слежки. Не исключено, что до тех пор «они» попробуют проделать с ним ту же штуку, что и с Гарвудом. Но он уже предупрежден. Так что его присутствие, даже напротив, может заставить противника совершить ошибку... Хорошенько все обдумав, Малко предложил:
— Может, мы поедем куда-нибудь поужинаем? Я умираю от голода. Наши враги меня все равно уже засекли. Скрываться смысла нет.
— Как хотите, — согласилась Милена.
Пока она переодевалась, Малко перезарядил свой пистолет. Они спустились вниз. На улице лило как из ведра. Милена оглядела пустынный переулок, словно не решаясь выйти наружу.
— Что-нибудь заметили? — спросил ее тут же Малко.
— С тех пор как приехал Арам, я несколько раз видела здесь большой мотоцикл с двумя седоками в кожаных комбинезонах. В Югославии таких мотоциклов нет...
Наконец она решилась, и они под проливным дождем бросились к «мерседесу» Баджета. Милена в своей черной шляпе была похожа на цыганку.
В кафе «Златпа Лада» было весело, как в привокзальном буфете. Оно походило на декорацию второсортного фильма со своими рыбацкими сетями, развешанными под потолком. А между тем Милена считала, что это самое модное злачное местечко в Белграде. Толстотелая официантка, которую форменная одежда делала похожей на надсмотрщицу ГУЛАГа, принесла им ассорти из дунайской рыбы, более или менее свежей. И бутылку белого, обманчиво легкого вина. В соседних закутках сидели прилично одетые парочки. Малко посмотрел на Милену Братич. Ее черты становились понемногу менее напряженными. Внезапно она произнесла:
— Я рада, что вы здесь. Американцы не слишком хорошо понимают положение вещей. Вы, по-моему, другой.
— А чего именно они не понимают?
Она выпила немного вина.
— Все здесь запутано, переплетено, сложно. Я чувствую на себе страшную ответственность. Я наивно полагала, что здесь Арам будет в безопасности. А потом...
— Что потом? — настойчиво переспросил Малко.
— Мне так хотелось снова с ним увидеться. Мы не встречались с того самого... случая, в восемьдесят первом.
Она проглотила хорошенький кусок жареного судака.
— И не забывайте, он слепой. Зависит от всего на свете.
— Когда он покинет Белград, вы поедете с ним?
— Только до границы.
— А потом?
Она безнадежно махнула рукой:
— Пока не знаю. Может быть...
Малко думал уже об обратном пути. Ему не терпелось покинуть Белград.
— Думаю, — сказал он, — подготовка к отъезду не займет много времени. Мы поедем через Любляну и Мари-бор. Всего день пути.
Милена кивнула, натянуто улыбнувшись.
— Вы не совсем понимаете ситуацию. Арам не покинет убежища, пока не будет убежден, что ему ничто не грозит. Не для того он приехал издалека, чтоб подставить себя под пули. И это он еще не знает, что случилось сегодня.
— Но ведь он будет под нашей защитой... — не удержался от замечания Малко.
— Он уже был под защитой американцев, когда зарезали Давудяна, — мягко заметила Милена Братич. — Люди Акопяна приехали сюда затем, чтоб расправиться с ним, и они своего не упустят.
Малко бросил пачку динаров на счет, который им только что принесли.
— А когда вы привезли его сюда, вы что, совсем не думали, чем рискуете?
Черные глаза окутала грусть.
— Почти не думала... Я надеялась, что они не успеют сориентироваться, — она шумно вздохнула. — И ошиблась.
Вдруг женщина опустила свою руку на руку Малко и сжала ее, как сумасшедшая.
— Умоляю вас, вывезите его отсюда! Если с ним что-нибудь случится, я себе никогда не прощу...
