Возвращение Борна - ван Ластбадер Эрик (книги бесплатно без txt) 📗
– Уходят после рабочей смены, – произнес Хан с недоброй улыбкой.
– Я тоже об этом подумал, – сказал Борн.
Двое служащих отеля, которым «повезло» попасться в прицел внимания двух только что прибывших гостей, что-то возбужденно обсуждали, а потом, предъявив охране пропуска, вышли за охраняемый периметр. В обычное время они могли бы въезжать и выезжать из отеля на своих машинах через подземную автостоянку, но в связи с саммитом всей обслуге было приказано парковать свои автомобили только на улицах, вблизи отеля.
Двое мужчин, вышедших из отеля, завернули за угол, а Борн с Ханом бесплотными тенями последовали за ними – туда, где не было ни полиции, ни иностранных охранников. Дождавшись момента, когда каждый из мужчин подойдет к своей машине, они «сняли» их – бесшумно и быстро, а затем уложили бесчувственные тела в багажники машин, не забыв перед этим снять с них идентификационные карточки.
Пришло время отделаться от Арсенова, решил Спалко. Он долго ожидал этого момента – с тех самых пор, как понял, что больше не в силах выносить слабость этого человека. Арсенов как-то сказал ему: «Я не террорист. Я лишь хочу, чтобы мой народ получил то, что ему положено». Такой инфантильный подход к делу был непростителен. Арсенов мог сколь угодно долго тешить себя романтическими иллюзиями, однако истина заключалась в другом: просил ли он денег на свою борьбу, захватывал ли заложников, требуя за них выкуп в виде освобождения его земли от оккупации, – он так или иначе оставался террористом. И после этого никого не волновало, какие цели он преследует. Для всех имело значение лишь одно – то, какими способами он пытается их достигнуть. Арсенов мог видеть врагов в ком угодно – в гражданских лицах, в женщинах, детях, и всех их он уничтожал без малейших колебаний. Он сеял смерть и пожинал плоды террора.
Именно поэтому Спалко отправил Арсенова с Ахмедом, Каримом и одной из женщин в подвал – туда, где располагалась подстанция автономной системы вентиляции. Именно она должна была подавать воздух в те помещения, в которых намечено проведение саммита. Это являлось изменением первоначального плана, поскольку этим должен был заняться Магомет с тремя другими чеченцами. Однако Магомет был мертв, и, поскольку его убил именно Арсенов, он безропотно занял его место, подчинившись приказу Спалко. Все они действовали в рамках жесткого расписания.
– В нашем распоряжении ровно тридцать минут с того момента, как мы приехали на фургоне Энергетической компании Рейкьявика, – сказал Спалко. – Как мы уже знаем из предыдущего опыта, именно через полчаса охрана будет нас проверять. – Он посмотрел на часы. – А это значит, что на выполнение нашей миссии у нас остается двадцать четыре минуты.
После того как Арсенов, Ахмед и другие члены их группы ушли, Спалко отвел Зину в сторону.
– Ты понимаешь, что в последний раз видела его живым?
Женщина кивнула, и ее выбеленные волосы взметнулись птичьим крылом.
– Тебя это не огорчает?
– Наоборот, я испытываю чувство облегчения.
Спалко довольно хмыкнул.
– Что ж, тогда – пошли. Нам нельзя терять время.
Они торопливо двинулись по коридору.
Маленькой группой командовал, разумеется, Хасан Арсенов. Им предстояло выполнить чрезвычайно важную часть плана, и он не сомневался в успехе.
Завернув за угол, они увидели охранника, стоявшего на своем посту возле большой решетки воздухозаборника. Даже не замедлив шага, они направились к нему.
– Стоять! – приказал охранник, вытаскивая из наплечной кобуры автоматический пистолет.
Чеченцы остановились.
– Мы – из Энергетической компании Рейкьявика, – сказал Арсенов по-исландски, но, встретившись глазами с пустым взглядом охранника, повторил то же самое на английском.
Охранник наморщил лоб и ответил:
– Отопительная система располагается не здесь.
– Я знаю, – сказал Ахмед, а затем вырвал пистолет из руки охранника и нанес ему сокрушительный удар в челюсть, от которого тот отлетел назад и ударился головой о стену. Охранник стал сползать на пол, и в этот момент Ахмед снова ударил его – рукояткой пистолета по голове.
Арсенов вцепился пальцами в вентиляционную решетку.
– Помогите мне! – бросил он остальным. Карим и женщина пришли ему на помощь, однако Ахмед продолжал бить лежащего охранника пистолетом по голове, хотя тот уже потерял сознание и было очевидно, что надолго.
– Ахмед, отдай мне оружие! – приказал Арсенов. Ахмед кинул ему пистолет и стал бить охранника ногами по лицу. Во все стороны летела кровь, в воздухе пахло смертью.
Арсенов силой оттащил Ахмеда от его жертвы.
– Когда я отдаю приказ, ты должен выполнять его, иначе, клянусь Аллахом, я сломаю тебе шею!
Ахмед злобно глянул на командира. Грудь его бурно вздымалась.
– Мы на задании, и сейчас не время оттягиваться! – не допускающим возражений тоном проговорил Арсенов.
Ахмед ощерился и загоготал. Сбросив со своего плеча руку Арсенова, он присоединился к другим, и совместными усилиями они сняли решетку вентиляционного люка. Засунув в открывшееся отверстие тело охранника, чеченцы один за другим и сами полезли внутрь. Ахмед был последним, поэтому именно он поставил решетку на место.
Им пришлось перелезать через охранника. Ахмед приложил пальцы к его сонной артерии и констатировал:
– Мертв.
– Ну и что? – воинственным тоном ответил Арсенов. – Раньше, чем настанет утро, они все будут мертвы.
Чеченцы на четвереньках ползли по вентиляционной трубе, покуда не добрались до разветвления. Впереди начиналась вертикальная шахта. Они положили на трубу алюминиевую трубку, привязали к ней веревку и сбросили ее вниз. Первым стал спускаться Арсенов, и вскоре по легкому подрагиванию веревки он понял, что за ним последовали остальные члены группы. Через некоторое время он прекратил спуск и, вытащив из нагрудного кармана маленький, но очень мощный фонарик, направил его луч на стенку шахты, осветив тянущиеся по ней магистральные кабели – электрические и телефонные. Однако помимо них он заметил и кое-что еще.
– Здесь установлен сенсор тепла, – предупредил он своих товарищей.
Карим, специалист по электронике, спускался следом за ним. Арсенов продолжал светить, а Карим вынул клещи и провод, на каждом конце которого находились зажимы-крокодилы. Они с Арсеновым поменялись местами, и, спустившись чуть ниже, Карим оттолкнулся ногой от стенки шахты и, качнувшись в противоположную сторону, ухватился за толстый кабель. Перерезав один из проводов, он прикрепил к нему свой, а затем, зачистив изоляцию на другом, прикрепил второй зажим и доложил Арсенову:
– Все готово!
Затем Карим продолжил спуск и после того, как он оказался в зоне действия сенсора и ничего не произошло, с облегчением перевел дух. Они с Арсеновым снова поменялись местами и вскоре добрались до цели, оказавшись в самом сердце вентиляционной подстанции.
– Наша цель – автономная вентиляционная система, – сказал Борн. Они торопливо шли по вестибюлю отеля, под мышкой Хана был зажат портативный компьютер, полученный от Оскара. – Скорее всего, они поместят распылитель именно туда.
В этот поздний ночной час огромный вестибюль с высоченным потолком был холоден и практически пуст, если не считать нескольких охранников и служащих отеля. Все президенты находились в своих номерах и либо спали, либо готовились к завтрашним переговорам, до начала которых оставалось несколько часов.
– Охрана наверняка считает точно так же, – ответил Хан. – А это значит, что, как только мы приблизимся к вентиляционной подстанции, они заинтересуются, что нам там понадобилось.
– Я тоже думал об этом, – проговорил Борн, – и пришел к выводу, что это как раз та ситуация, когда мы можем использовать мое бедственное физическое состояние с выгодой для себя.
Они беспрепятственно пересекли огромный вестибюль и вышли во внутренний двор отеля, усаженный вечнозелеными кустами и разделенный на геометрически идеальные квадраты дорожками из гравия, вдоль которых стояли футуристического вида каменные скамьи. По другую сторону сада располагался круглый конференц-зал, в котором должны были пройти переговоры приехавших на саммит руководителей государств.
