Зов Халидона - Ладлэм Роберт (читать книги полные .txt) 📗
Джулиан Уорфилд прилетел в Кингстон три дня назад и все это время, используя все ресурсы «Данстона», пытался понять причину необъяснимых поступков Александра Маколифа. Питер Йенсен неукоснительно выполнял инструкции: он держал Маколифа под постоянным наблюдением, щедро платя швейцарам, администраторам, таксистам за информацию о каждом его шаге.
И при этом он и его жена оставались в тени, никак не связанные со слежкой.
И это был лишь самый минимум того, что Питер готов был сделать для Уорфилда. А по максимуму он был способен на все, что потребуется «Данстон лимитед» и Джулиану Уорфилду лично, ибо именно этот человек спас его и его жену в безвыходной ситуации, вернул им надежду, вернул в тот мир, где они могли жить и работать.
Дал работу, которую они любили, деньги и безопасность – предел мечтаний многих супружеских пар научных работников. Такое не забывается.
Джулиан подобрал их около двадцати лет назад, сломленных, выброшенных на обочину, подавленных обстоятельствами, потерявших всякую надежду когда-нибудь выкарабкаться из той ямы, в которой они оказались. Они с Рут попались; это были сумасшедшие времена Клауса Фукса и Гая Берджеса, времена поспешных решений и применения энергии далеко не в лучших целях. Они с женой тогда подрабатывали на правительственных заказах по геологической оценке месторождений нефти, золота, полезных ископаемых. И одновременно охотно передавали все материалы в советское посольство.
Чтобы нанести еще один удар по «системе равных возможностей и справедливости».
И попались на этом.
Но появился Джулиан Уорфилд.
Джулиан Уорфилд предложил им свободу… в обмен на определенные услуги, которые они могли бы ему оказать. Он пообещал работу в экспедициях по заданиям правительства, и не только в Англии и за ее пределами; но всегда на самом высоком профессиональном уровне, соответствующем их квалификации.
Королевский суд снял все обвинения. По отношению к весьма уважаемым ученым была допущена ужасная ошибка. Скотленд-Ярд принес свои извинения. Они действительно извинились.
Питер и Рут ни в чем не отказывали Джулиану; их лояльность была абсолютной.
Вот почему Питер лежал сейчас животом на холодном, мокром песке под первыми лучами восхода. Он устроился за обломками кораллового рифа, откуда мог свободно наблюдать террасу домика Маколифа. Последние указания Уорфилда четко предписывали: «Обнаружить, кто его посещает. Кто для него особенно важен. Постараться идентифицировать всех. Но ни в коем случае не засветиться. Вы оба должны оставаться в составе экспедиции».
Джулиан пришел к выводу, что частые отлучки Маколифа и его отрывы от слежки – в Кингстоне, в такси, в неизвестной машине у ворот «Кортле-Мэнор» – означают, что у Маколифа на Ямайке появились свои, чуждые «Данстону», интересы.
Из чего следовало, что он нарушил главное условие договора – полную секретность.
А если так, Маколифа следовало устранить… и забыть о нем. Но прежде следовало определить, кто является на острове врагом «Данстона».
Или врагами.
В связи с этим задачи экспедиции отходили на второй план. Становились несущественными. Если возникнет необходимость, экспедицией можно будет пожертвовать, и эта жертва будет оправданной, если в результате удастся выявить врагов.
Питер чувствовал, что он близок к тому, чтобы раскрыть этих врагов именно сейчас, на предрассветном пляже «Бенгал-Корт».
Все началось три часа назад.
Питер и Рут ушли к себе в номер сразу после полуночи. Их комната находилась в восточном крыле мотеля, рядом с комнатами Фергюсона и Чарлза Уайтхолла. Маколиф, Элисон и Сэм Такер устроились в западном крыле; такое расположение определялось старой дружбой, новыми любовными отношениями и привычкой к поздним выпивкам.
Они услышали шум около часу ночи: мотор автомобиля, подъехавшего по центральной дорожке, и шуршание шин. Затем наступила полная тишина.
Все это было достаточно странно. Мотель «Бенгал-Корт» – не ночной клуб, в который слетаются подвыпившие молодые гуляки и прожигатели жизни. Это было спокойное, тихое место, где нечего делать спешащим путникам. А кроме того, Питер Йенсен не мог припомнить ни одного случая за все время, чтобы после девяти вечера к мотелю подъезжала хотя бы одна машина.
Он встал с постели и вышел на террасу, но ничего не увидел. Ему пришлось обойти все восточное крыло и подойти к краю автостоянки, чтобы разглядеть нечто, едва различимое в темноте, но весьма неординарное.
В дальнем конце стоянки огромный негр – он был уверен, что это негр, – осторожно вытаскивал чье-то безжизненное тело с заднего сиденья машины. Затем из-за западного крыла здания на стоянку выбежал белый. Это был Сэм Такер. Он приблизился к черному, держащему тело, что-то сказал ему, указывая рукой в том направлении, откуда появился, и пошел к автомобилю, чтобы тихо закрыть дверцу.
Сэм Такер должен был быть в Очо-Риос вместе с Маколифом. Вряд ли бы он вернулся в «Бенгал-Корт» один.
Пока Питер размышлял над этим, на газоне у западного крыла появилась еще одна фигура – Элисон Бут, которая жестикулировала, обращаясь к чернокожему; было видно, что она изо всех сил пытается скрыть волнение. Затем она повернулась и пошла впереди, направляясь за угол здания.
Поначалу мелькнула мысль: может быть, это бесчувственное тело – Александр Маколиф? Но тут же он вспомнил, что, когда негр со своей ношей пересекал узкую полосу света на стоянке, была видна очень странная и большая голова – не то лысая… не то гладко выбритая.
Сэм Такер заглянул в салон, по всей видимости удовлетворился осмотром и побежал через газон вслед за остальными.
Питер оставался в своем убежище до тех пор, пока фигура Сэма не скрылась за углом.
Все это было очень странно. Сэм Такер и Элисон не ездили в Очо-Риос; человек, которого пронесли, явно был ранен, и, судя по всему, весьма серьезно. Но вместо того, чтобы доставить его прямо к центральному входу, все делалось втайне, украдкой. И если еще можно было предположить, что Сэм Такер вернулся в «Бенгал-Корт» без Маколифа, подумать такое об Элисон Бут было просто невозможно.
Что же они делали? Что же, черт побери, произошло… происходит?
Самый простой способ все узнать, решил Йенсен, это одеться, зайти в бар мотеля и под каким-нибудь предлогом – его еще надо выдумать – позвонить Маколифу и пригласить его пропустить по стаканчику.
Он сделает это один; Рут останется в номере. Но сначала следует спуститься на берег, откуда хорошо видно все здание и, главное, все террасы.
Уже в холле Питер придумал элементарную причину для звонка Маколифу – бессонница. Он вышел прогуляться, увидел свет в его комнате и решил, что тот вернулся из Очо-Риос. Не согласятся ли они с Элисон присоединиться к нему в баре выпить рюмочку на сон грядущий?
Телефон располагался в дальнем конце бара.
Маколиф ответил, едва сдерживая раздражение. И ложь его была вполне очевидной.
– О господи, Питер, спасибо, конечно, но мы совершенно разбиты. Мы только устроились в «Сан-Суси», как позвонил Латэм из министерства. Какие-то идиотские бюрократические придирки по поводу разрешения работать на внутренних территориях; нам пришлось все бросить и вернуться, черт бы его побрал… какая-то проверка с самого утра… сертификаты прививок, медицинские справки. А главное – проблемы с обслуживающим персоналом.
– Да, старина, действительно, чушь какая-то. Эти чиновники – просто скоты, я бы так сказал.
– Вот именно… Но мы с вами обязательно наверстаем, может быть, даже завтра.
Питер хотел продержать Маколифа у телефона как можно дольше. Тот тяжело дышал в трубку, явно уставший, и Питер надеялся, что в таком состоянии он может выболтать что-нибудь ценное.
– Мы с Рут решили завтра взять напрокат машину и съездить к водопадам Данна, где-нибудь около полудня. Надеюсь, к этому времени вы все закончите. Может быть, присоединитесь?
– Честно говоря, Питер, – ответил Алекс с колебанием в голосе, – мы бы хотели, если удастся, вернуться в Очо.
