Темная комната - Уолтерс Майнет (читать полную версию книги .TXT) 📗
— Если появится необходимость, он подаст в отставку. — Джинкс нахмурилась, и ее лоб пересекла суровая складка. — И ты это знаешь не хуже меня. Он всегда говорил, что в момент кризиса поступит именно так.
— И что у нас тогда останется?
— Все те акции, которые Адам подарил вам еще десять лет назад.
Бетти вынула пудреницу и принялась приводить в порядок свою испорченную слезами косметику.
— Нет, — грубо отрезала она. — В первую очередь, у меня не останется дома, который я могла бы назвать своим собственным. Надеюсь, ты помнишь, что он принадлежит компании, а не нам. Имущество обанкротившейся фирмы. Так, по-моему, называется. Об этом ты подумала перед тем, как обрушить кризис на наши головы? Если твой папуля задумает уйти из компании, мы потеряем Холл. Ребят сразу же выкинут с работы, и мы останемся без крыши над головой. Что ты мне на это ответишь?
— Понятно. Значит, ты продала свои акции и теперь боишься, что Адам от тебя открестится. — Джинкс повернулась поудобней. — Ну что ж, давно пора. Он заслуживает лучшего, чем иметь на шее трех взрослых людей, способных лишь вымогать у него деньги. Сейчас вы все обязаны быть рядом и поддерживать его, а не скулить о том, что же будет с вами, бедненькими. — Она улыбнулась своим мыслям. — Знаешь, что? Когда ты появилась, я подумала: «Слава Богу! Хоть кто-то из них пришел, чтобы побыть со мной и дать мне понять, что в меня верят. Вот сейчас она скажет: „Джинкс, милая, мы знаем, как тебе трудно, но мы всегда были и будем с тобой!“» Какая насмешка, да? И почему это мне могло даже на секунду прийти в голову, что ты или твои никчемные ублюдки могут хоть в чем-то измениться?
— Не называй моих сыновей ублюдками.
— Почему же? — Джинкс нажала на кнопку вызова сестры. — Они такие и есть. Ты никогда не была настоящей женой моему отцу.
Глаза Бетти вновь наполнились слезами:
— Я возненавидела тебя с первого взгляда.
— Я знаю. Ты всегда давала мне понять это.
— И ты тоже терпеть меня не могла.
— Потому что ты глупа, как пробка. — Джинкс повернулась к появившейся в дверях Веронике Гордон. — Моя мачеха уже уходит, — сообщила женщина.
— Я старалась изо всех сил, — всхлипнула Бетти. — Я очень хотела полюбить тебя.
— Ничего подобного. Ты просто мечтала занять мое место. Ты страдаешь болезненной ревностью и завистью. Ты всегда знала, что Адам будет любить меня намного больше, чем тебя.
Джинкс холодно улыбнулась, и в этот момент Вероника поняла, что она недооценила эту женщину. «Нет, это совсем не простодушная и доверчивая жертва», — подумала сестра.
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА
Кому: начальнику полиции
От: старшего детектива Чивера
Дата: 29 июня 1994 года
Тема: убийство Уолладера и Харрис
Ниже приводится подробная информация, относящаяся к данному расследованию, имеющаяся на 9 часов утра с.д.
Несмотря на тщательные поиски, нами до сих пор не обнаружены свидетели, наблюдавшие человека в запятнанной кровью одежде в районе лесов Ардингли с 12 по 14 июня. Орудие убийства также найдено не было. В данной местности обнаружено несколько автомобилей, в салонах которых, однако, никаких следов крови также не имелось. (Судебная экспертиза не выявила никаких следов крови в машине, принадлежавшей Джейн Кингсли.)
Личные вещи Уолладера и Харрис были обнаружены по адресу: Челси, Иглтон-стрит, 35.
Найдены две машины Уолладера. Одна из них возле дома на Иглтон-стрит, другая — в арендованном гараже в районе Камден. Автомобиль Харрис также найден у дома 35. В настоящее время все три автомобиля проходят судебную экспертизу, однако, по предварительным данным, обследование не выявило ничего существенного.
Просмотр дневников Харрис вместе с показаниями ее друзей и родственников доказывает, что Харрис и Уолладер поддерживали близкие отношения, хотя и прерывающиеся, в течение примерно 11 лет. Кроме того, стало достоверно известно, что Харрис имела половую связь с Расселом Лэнди как до его свадьбы с Джейн Кингсли, так и после нее.
Имеются доказательства того, что Харрис делала аборт в феврале 1984 года, примерно через пять дней после убийства Лэнди, хотя до сих пор остается неясным, кто являлся отцом ребенка. Есть указания на то, что им мог быть либо Уолладер, либо Лэнди. Из дневников Харрис становится понятно, что эта женщина была весьма неразборчива в связях. Это же подтверждает и ее брат.
Остаются вопросы касательно семьи Харрис. Между членами семьи существуют напряженные отношения. Ни Саймон, ни преподобный Харрис не уделяли достаточно времени Мег, предпочитая ей Джейн Кингсли (что кажется неуместным в данных обстоятельствах). Миссис Харрис, с другой стороны, выказывает чрезмерную нелюбовь и злобу/ревность (?) по отношению к Джейн.
Матерью Уолладера была представлена его психологическая оценка двадцатипятилетней давности. Согласно ей, ребенок имел психические расстройства.
Супруги Уолладер упомянули о ссоре, происшедшей в понедельник, 30 мая, во время которой Лео объявил о своем намерении жениться на Мег. Позже, в тот же день он перезвонил родителям и обратился с просьбой никому не говорить о своем решении до тех пор, пока сам не даст на то разрешения. Оно было получено только в субботу, 11 июня. Сэр Энтони и леди Уолладер не могут дать объяснения такой отсрочке.
Состояние Уолладера, включая недвижимость, акции и другие ценные бумаги, а также золото, оценено в сумму 1,1 миллион фунтов. По словам адвоката Уолладера, тот постоянно отказывался составить завещание, поэтому такового в наличии не имеется.
Харрис поставила своих родителей в известность обо всех событиях в субботу 11 июня. В тот же день она позвонила своему партнеру по бизнесу и двум подругам, сообщив им о предстоящей свадьбе. Мы не смогли найти свидетелей, которые знали бы о намерениях Уолладера и Харрис пожениться ранее субботы 11 июня. Харрис также обещала партнеру появиться в офисе в понедельник 13 июня. (Записи Харрис в дневниках хаотичны. Есть целые пустые недели, а некоторые дни описаны полностью. После 18 мая страницы не заполнены. Имя Лео Уолладера не упоминается ни разу после декабря 1993 года, когда, как пишет сама Мег, она, наконец, познакомила его с Джинкс после всех этих лет.)
По словам партнера, она так и не пришла в офис в понедельник, 13 июня.
Существует запись в дневнике Харрис, сделанная после свадьбы Джейн Кингсли и Лэнди: «С тех пор как Рассел стал недосягаем, он мне кажется необычайно привлекательным». Похожая фраза также присутствует в дневнике и датирована апрелем 1994 года: «Джинкс говорит, что влюблена по уши. Кажется, мне придется пожалеть о том, что я их познакомила».
В соответствии с показаниями супругов Кингсли, данными ими во вторник 14 июня (сразу после несчастного случая с Джейн), дочь сообщила им по телефону об отмене свадьбы в субботу, 11 июня. Это подтверждает и полковник Эрик Клэнси, допрошенный в день аварии. Он также сообщил, что Джейн рассказала ему об изменении своего решения 11 июня.
Супруги Кингсли также показали (после аварии), что Джейн провела неделю в Хеллингдон Холле (с субботы 4 июня до пятницы 10 июня). Она пребывала в отличном настроении, не упомянула о ссоре с Лео и обсуждала подробности предстоящей свадьбы, как будто ничего не произошло.
Сама Джейн Кингсли на допросе, проведенном 28.06.94 г. показала, что не помнит никаких событий, происшедших после 4 июня. Она призналась, что была в курсе любовных отношений между Харрис и Лэнди, хотя утверждает, что узнала об этом только после смерти мужа. Она также показала, что не помнит о романе Лео и Мег, но это опровергают супруги Уолладер. По их показаниям, Лео сказал Джейн о своем намерении жениться на Мег еще 30 мая (то есть до того срока, на который распространяется ее амнезия). Детектив Мэддокс уверен в том, что Джейн помнит больше того, о чем говорит, и это подтверждается приведенной выше информацией.
Мисс Кингсли считает, что в принципе ее отец мог бы нанять человека для убийства Лэнди, хотя и не верит в это. Она не может привести никаких доказательств в поддержку своей теории, кроме своего убеждения в том, что отец не допустил бы того, чтобы она обнаружила труп мужа. Если учесть, что Кингсли очень любит свою дочь, этот аргумент заслуживает внимания.
Ночью, в понедельник 27 июня, в клинике Найтингейл произошло ЧП, возможно, имеющее отношение к данному делу. Директор клиники доктор Протероу подвергся нападению неизвестного, вооруженного кувалдой. Мисс Кингсли находится в больнице в качестве пациентки примерно 10 дней. Кроме того, 27 июня днем к доктору Протероу приходил адвокат Кингсли.
Протероу удалось скрыться с относительно легким ранением. Однако орудие преступления было найдено позднее охранником больницы на территории Найтингейл в одной из внешних пристроек. Охранник уверяет, что кувалда принадлежит к инвентарю клиники. Это же подтверждается предварительной судебной экспертизой, при которой на кувалде не было обнаружено крови/волос/тканей, а только следы краски от машины Протероу, которая сильно пострадала во время нападения неизвестного. Можно сделать вывод, что преступник хорошо знал территорию больницы и был/является пациентом Найтингейла (возможно, посетителем). Описание нападавшего со слов Протероу: мужчина, рост 5 футов и 10 — 11 дюймов, среднего телосложения. Одет в черное, в лыжной шапочке-маске или в чем-то схожим с ней.
Мисс Кингсли имеет рост 5 футов 10 дюймов, худощавого телосложения. Однако следует учитывать следующее.
1. Нападение происходило ночью.
2. Детектив Мэддокс уверен, что доктор Протероу, по неизвестным пока причинам, изо всех сил старается защитить свою пациентку.
3. Мисс Кингсли могла подложить под одежду какую-нибудь набивку, чтобы казаться плотнее. Следующий пункт может быть достоин внимания (если учитывать, что это происшествие имеет отношение к убийствам Лэнди/Уолладера/Харрис): мисс Кингсли все еще очень слаба после аварии, а доктор Протероу без труда отбил нападение. Доктор Кларк также не исключает возможности, что убийство Уолладера и Харрис было совершено женщиной. Кроме того, на обочине дороги, где были найдены тела, остались следы каблуков, что свидетельствует о том, что на месте убийства присутствовала женщина.
Касательно убийства Лэнди. Алиби мисс Кингсли на день и начало вечера 1 февраля 1984 года подтвердила мисс Харрис. В свете новых данных о том, что Харрис и Лэнди имели любовную связь, и то, что мисс Кингсли могла знать об этом, указанное выше алиби теперь нельзя признать настолько полновесным, каким оно казалось ранее. Вопрос требует пересмотра. (В дневниках Харрис ничего не указано по поводу этого события. Убийство Лэнди даже не упоминается.)
ВЫВОДЫ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ
1. Мег Харрис предпринимала серьезные намерения вернуть обоих мужчин после того, как они завязывали серьезные отношения с Джейн Кингсли. Нам известно исключительно со слов Кингсли о том, что она ничего не знала об этом или знала, но не держала зла на подругу.
2. Уолладер и Харрис хранили свои отношения в тайне до тех пор, пока не собрались уехать во Францию, где были бы в относительной безопасности.
3. Джейн Кингсли также сочла нужным держать это в секрете.
4. Преступник/преступница, скорее всего, отвез/отвезла их или их тела в Ардингли на своей собственной машине.
5. В наиболее вероятный день смерти Уолладера и Харрис Кингсли въехала на своей машине в бетонный столб, что произошло в двадцати милях от Ардингли.
6. Вскоре после перевода Кингсли в клинику Найтингейл, на доктора Протероу было совершено нападение с тем же орудием, которое использовалось при убийстве Лэнди/Уолладера/Харрис.
В настоящее время следственная группа сосредоточила усилия на восстановлении контактов Уолладера/Кингсли/Харрис в период с 30 мая по 13 июня. Все лица, обладающие полезной информацией, будут допрошены вторично, с тем чтобы уточнить время событий, произошедших в вышеуказанный период.
