Лицо без маски - Шелдон Сидни (книга регистрации .txt) 📗
– После того как все оформите, отправляйтесь в свой кабинет и позвоните пациентам. Объясните, что у вас непредвиденные обстоятельства, и что вернетесь через неделю.
– Но я, правда, не могу. Не в моих правилах…
– Советую также позвонить Анжели, – продолжал Моуди. – Не заставляйте полицию разыскивать вас.
– Зачем все это? – спросил Джад.
– Чтобы оправдать пятьдесят долларов. Да, хорошо, что напомнили. Мне понадобится двести долларов – предварительный гонорар адвокату, плюс пятьдесят в день, плюс непредвиденные расходы.
Моуди выпростал себя из кресла.
– Трогайтесь пораньше, – сказал он, – чтобы добраться до места засветло. Сможете выехать около семи утра?
– Полагаю, да. И что меня там ожидает?
– Счет, если все будет в порядке.
УСПЕХ ГАРАНТИРУЕТСЯ.
«Надеюсь, так оно и будет» – мрачно подумал Джад.
В бюро путешествий на Мэдисон-авеню все прошло гладко: забронировали комнату у Кроссинджера, снабдили дорожной картой и цветными проспектами с видами Кэтскилса. Затем он связался с телефонисткой в бюро услуг, дал задание обзвонить пациентов и отменить назначенные встречи до последующего уведомления. Потом набрал номер девятнадцатого участка и попросил детектива Анжели.
– Анжели болен, – ответил бесстрастный голос. – Дать домашний телефон?
– Будьте любезны.
Судя по хрипам в трубке, тот сильно простудился.
– Я решил завтра утром уехать на несколько дней, – сказал Джад. – Хотел сообщить вам об этом.
Анжели молчал, по-видимому, обдумывая услышанное.
– Ну что ж, может быть, это неплохая мысль. Куда вы едете?
– В Кэтскилс, остановлюсь у Кроссинджера.
– Прекрасно. Не волнуйтесь. Я все улажу с Макгриви. – Анжели помедлил, – Мне известно о случившемся вчера вечером у вас в кабинете.
– И, как я понимаю, слышали версию Макгриви.
– Видели тех, кто пытался вас убить?
Наконец-то Анжели поверил ему.
– Нет.
– Совсем ничего, никакой зацепки? Белые, темнокожие, возраст, рост?
– Весьма сожалею, – ответил Джад. – Было темно.
Анжели чихнул.
– Ладно. Буду настороже. Может быть, когда вернетесь, появятся хорошие новости. Остерегайтесь, доктор.
– Постараюсь, – сказал Джад с благодарностью и повесил трубку.
Итак, он готов к следующему шагу. Единственное, что тревожило, – не сможет в пятницу повидаться с Анной и, похоже, никогда ее больше не увидит.
Джад ехал домой и думал о Нормане З. Моуди. Заставив уведомить всех пациентов об отъезде и полагая, что один из них может быть убийцей, если таковой вообще существует, тот подстроил ловушку, в которой Джаду предстояло играть роль приманки. Согласно инструкциям толстяка, временный адрес следовало дать девушке в бюро услуг и швейцару по месту жительства, то есть определенному кругу лиц.
– Я завтра уезжаю отдыхать, – подъехав к дому, сообщил Джад швейцару Майку. – Пожалуйста, пусть в гараже осмотрят машину и нальют полный бак.
– Все будет сделано, доктор. В котором часу нужна машина?
– В семь утра.
Джад спиной чувствовал пристальный взгляд Майка, пока шел к лифту.
В квартире запер дверь и тщательно проверил окна. Казалось, все в порядке. Принял две таблетки кодеина, лег в горячую ванну и с наслаждением почувствовал, как отпускает боль в спине и шее. Лежал в чудодейственном тепле и думал. Почему Моуди предупредил, что поломка машины нежелательна? Потому что самое удобное место для нападения где-нибудь на пустынной дороге? А что бы смог предпринять толстяк, если бы на него напали? Он отказался поделиться планом своих действий, если таковой вообще имелся. Чем больше Джад анализировал ситуацию, тем сильнее убеждался, что направляет свои стопы прямо в ловушку. Моуди сказал, будто расставляет ее для преследователей. Но какие бы варианты не просчитывал Джад, ответ напрашивался один и тот же: ловушка, несомненно, готовилась для него.
А какую выгоду получит Моуди от его смерти? «Господи, – пронеслось в голове, – я наугад выбрал фамилию детектива в телефонном справочнике, а теперь уверяю себя, что он заинтересован в моей смерти. Вылитый параноик».
Джад почувствовал, что глаза слипаются. Таблетки и горячая ванна сделали свое дело. Едва держась на ногах, он промокнул покрытое синяками тело пушистым полотенцем и надел пижаму. Лег в постель, заведя будильник на шесть часов. Кэтскилс – «кошачьи уловки»… Многозначительное название… И погрузился в тяжелый сон.
Едва зазвонил будильник, Джад проснулся, Проснулся с той же мыслью, с какой отходил ко сну, как будто и не спал вовсе: «Я не верю в многочисленные совпадения и не думаю, что один из моих пациентов убил несколько человек. Следовательно, либо я параноик, либо становлюсь им. Необходимо немедленно посоветоваться с другим психоаналитиком, позвонить доктору Робби. Это равнозначно концу профессиональной карьеры, но другого выхода нет. Если это паранойя, меня придется изолировать. Может быть Моуди заподозрил, что я психически болен? Потому и предложил попутешествовать? Наверное, самое мудрое – последовать его совету и уехать на несколько дней. Расслабившись в одиночестве, спокойно разобраться в себе, выяснить, когда разум начал выкидывать фортели, терять связь с реальностью. А потом пойти к доктору Робби и начать лечение».
Нелегко было принять такое решение, но сделав это, Джад почувствовал облегчение. Оделся, положил в небольшой чемодан вещи на пять дней и вынес его к лифту.
Эдди еще не заступил, и лифт был на самообслуживании. Джад спустился в подвальное помещение. Поискал глазами Вилта, рабочего гаража, но не нашел. Здесь вообще никого не было.
Свою машину обнаружил в углу, около цементной стены. Бросил чемодан на заднее сидение, открыл переднюю дверцу и сел за руль. Только протянул руку к ключу зажигания, как над ним, неизвестно откуда, нависла темная тень.
– Вы точны. – Это был Моуди.
– Не думал, что вы придете проводить меня, – сказал Джад.
Моуди расплылся в улыбке:
– А мне не спалось.
Джад почувствовал глубокую благодарность за тот такт, с которым Моуди повел себя. Ни словом не намекнул на психическую болезнь, просто посоветовал отдохнуть за городом. Ну что же, единственный выход – и дальше притворяться, словно все в порядке.
– Я понял, что вы правы. Поеду и проверю, насколько велик счет, который мне предъявят.
– А для этого не нужно никуда ехать, – сказал Моуди. – Счет предъявлен к оплате.
Джад тупо посмотрел на него:
– Не понимаю.
– Все очень просто. Я всегда утверждаю: хочешь добраться до дна – начинай копать.
– Мистер Моуди…
Тот наклонился над дверцей:
– Знаете, что меня заинтриговало в вашем деле, доктор? Будто каждые пять минут кто-то пытается вас убить. Вероятно, пытается! А мотива нет, и ухватиться не за что. Поэтому предстояло выяснить: действительно пытаются или вы свихнулись и вам мерещится.
Джад не спускал с него глаз.
– А как же «кошачьи уловки»? – промямлил он.
– Уловки бывают не только кошачьи, док, – Моуди открыл дверцу машины. – Выходите!
Ничего не понимая, Джад подчинился.
– Видите ли, без уловок не обойтись. Я всегда утверждаю: хочешь поймать акулу – подпусти в воду крови.
Джад внимательно следил за выражением его лица.
– Боюсь, вы никогда бы не добрались до места, – мягко сказал Моуди. Он повозился с замком и поднял капот. Джад подошел и встал рядом. К датчику-распределителю липкой лентой были прикреплены три шашки динамита. Из катушки зажигания болтались тоненькие проводочки.
– Мина-ловушки, – сказал Моуди.
Джад обалдело смотрел на него:
– Но как вы…
Тот усмехнулся:
– Я же сказал, мне не спалось. Дал ночному сторожу деньжат, чтобы пошел развлечься, а сам спрятался в тени. Кстати, за сторожа с вас еще двадцать долларов, – добавил он. – Не хотелось жмотничать.
Джада захлестнула волна признательности к этому маленькому толстяку.
– И вы кого-нибудь видели?
– Не-а. Когда я пришел, дело было сделано. В шесть утра я подумал, что уже больше никто не появится, и решил взглянуть. – Он показал на болтающиеся проводки. – Ваши приятели не дураки. Они поставили еще одну ловушку. Поэтому если бы вы вдруг открыли капот, эта проволока взорвала бы динамит. Точно так же как при включении зажигания. Здесь этого добра столько, что снесло бы полгаража.
