Наследники - Роббинс Гарольд "Френсис Кейн" (читать онлайн полную книгу TXT) 📗
— Я лучше посижу с тобой.
Сэм повернулся к ней. Раньше такого не бывало. Она убегала вместе с братом, как только он разрешал им включить свой телевизор. А тут устроилась у него на коленях. Пару минут сидела тихо. И дернула его за рукав, лишь когда начался рекламный ролик.
— Папа, мы богатые?
Сэм заулыбался.
— Думаю, что нет.
— Бедные?
— Нет, конечно.
— Если мы не бедные, то богатые.
— Я как-то не думал об этом.
— Мы такие же богатые, как дядя Роджер?
— А почему ты спрашиваешь?
— Тетя Анни ушла перед самым твоим приходом. Она и мама долго разговаривали. Она сказала, что дядя Роджер зарабатывает больше денег, чем мы.
— Совершенно верно. Но в этом нет ничего плохого.
— Она также сказала, что дяде Роджеру надоело содержать нас, — на ее лице отразилось недоумение. — Я думала, что нас содержишь ты.
— Так оно и есть. Потому-то я каждый день хожу на работу.
— Тогда почему мама плакала?
— Плакала?
Внимание ребенка отвлек экран телевизора. Но Сэм повернул ее к себе.
— Когда мама плакала?
— Тетя Анни сказала, что дядя Роджер больше не даст тебе денег, если ты не изменишь своего поведения. А тогда мы станем бедными, потому что потеряем все.
— Она так сказала?
— Да, — кивнула Мириам. — А потом ушла и мама расплакалась.
Сэм поднес к губам бокал. Отпил. Анни не ошиблась.
Если он не достанет денег, чтобы закончить фильм, они действительно станут бедными. Может, не такими бедными, как его родители, когда он был маленьким, но бедными по сравнению с тем, что у них есть сейчас.
Мириам соскользнула с его колен на пол.
— Я пойду смотреть «Морскую охоту».
— Иди, конечно.
— Мы не станем бедными? — напоследок спросила она. — Такими, как маленькие дети в Индии, для которых мы собираем пожертвования в школе? Они голодают и им нечего надеть.
— Не волнуйся. Такого не случится.
— Я рада, — Мириам улыбнулась. — Мне бы этого не хотелось.
— Ты ничего не ела, — заметил он, когда они встали из-за стола.
— Я не голодна, — Дениз последовала за ним в гостиную.
Он включил телевизор, снял крышку с ведерка со льдом.
— Все растаяло.
— Сейчас принесу тебе льда, — Дениз взяла ведерко и ушла на кухню.
Сэм переключал каналы, пока не нашел интересную передачу, уселся на диван. Плеснул в бокал виски, содовой, подождал, пока Дениз вернется с ведерком, добавил несколько кубиков льда. Погонял их в бокале пальцами.
— Это дурная привычка, — покачала головой Дениз.
— Зато придает виски особый аромат.
Она повернулась к телевизору.
— Опять вестерн. Ты хоть смотришь что-нибудь еще?
— Мне нравятся вестерны, — оправдывался он.
— Тогда я иду спать, — и ушла в спальню, не дожидаясь ответа.
Сэм посидел, глядя на экран, потом поднялся и пошел следом с бокалом в руке.
— Ладно, — он притворил за собой дверь. — Облегчи душу.
Дениз повесила платье на плечики, повернулась к нему.
— Мне не нравится, как ты себя ведешь. Ты ни с кем больше не советуешься. Принимаешь решения, не думая, как они отразятся на других. Ты вообразил себя Господом Богом, единственным, кому ведомо все.
Сэм молча отпил из бокала.
— Ты изменился, — продолжала Дениз. — Я не знаю, что на тебя нашло. Раньше ты таким не был.
— Это все, что сказал тебе твой брат? — спросил он.
— Я не разговаривала с Роджером, — отрезала Дениз.
— Зато говорила с Анни. Он ее проинструктировал.
— У Анни своя голова на плечах. Она сама соображает, что к чему. Я, кстати, тоже.
— Так чего ты от меня хочешь?
— Ты можешь позвонить Роджеру и объясниться с ним. Он обижен. Может, после вашего разговора он вернет тебе чек.
— Нет. Объяснения тут не нужны. Роджер взял чек, потому что хотел этого. Я его не заставлял. Роджер прав.
Виноват я один. И не только сейчас. Всегда. Мне не следовало связываться с партнерами. Не такой я человек. Привык брать все на себя. Потому-то я и занялся кинобизнесом.
— Но он — твой партнер. Он вложил свои деньги.
— Я ему вернул. Ты это знаешь. Каждый вложенный им цент. В том числе и двести тысяч, которые он дал на съемки этого фильма.
— Роджер говорит, что Стивен Гонт вскружил тебе голову своими обещаниями.
— Роджер — дерьмо! — зло рявкнул Сэм. — Стивен мне ничего не обещал. Только сказал, что пока фильм ему нравится, — он допил виски. — Роджеру следовало заниматься только продажей недвижимости. Во всем остальном он не разбирается.
— А как же деньги? Без них фильм не снимешь.
— Найду где-нибудь еще.
— Где?
— Не знаю, — он посмотрел на жену. — Но найду. И на моих условиях. И теперь единственным моим партнером будешь ты.
Он поставил бокал на столик, подошел к ней, обнял.
Дениз положила голову ему на плечо.
— Я волнуюсь, Сэм.
— Я тоже, — признался он. — Но утром первым делом поговори с Мириам. Она слышала ваш разговор с Анни насчет того, что мы станем бедными. Нет нужды волновать и ее.
— Она слышала?
— Да. И сказала мне, что ты плакала. Она думает, что теперь ей придется голодать и ходить голой.
— Бедняжка, — на глазах Дениз навернулись слезы.
Она шагнула к комоду, вытащила салфетку, вытерла глаза, высморкалась.
— Теперь все нормально. Я бы что-нибудь выпила.
В гостиной он наполнил два бокала. Только они сели на диван, началась новая передача.
— Боже мой, опять вестерн, — она поднялась, чтобы переключить канал.
— Не переключай, — остановил ее Сэм. — Стив хвалил мне этот фильм. Новый вид вестерна. Психологический. Он полагает, у этого сериала большой потенциал.
Несколько минут спустя она повернулась к мужу.
— Вестерн как вестерн. Они по-прежнему стреляют друг в друга. Стив не знает, о чем говорит.
Но Сэм ее не слушал. События на экране захватили его. Она ошибалась. Эта передача выделялась из череды других. С первого взгляда он увидел правоту Гонта. Зрители с нетерпением будут ждать следующих серий. Да и критики не поскупятся на похвалу.
Ближе к концу Дениз вновь повернулась к нему.
— Сэм, что ты намерен предпринять?
Он коротко глянул на жену.
— Во-первых, слетаю в Италию, чтобы разобраться на месте, что происходит и сколько еще денег нужно для завершения съемок. Возможно, удастся снизить расходы. Посмотрим.
