Буйство - Скотт Джастин (библиотека электронных книг txt) 📗
— Ты прав. В любом случае Хелен Риззоло сейчас — это источник опасности, и пока ты не порвал с ней, мы не можем говорить о чем-либо, что касается моей работы.
Улыбку Таггарта скрыла темнота. Самым важным для него сейчас было скрыть свои связи от Тони.
— Мы не можем говорить? А если я услышу о делишках с героином на следующей неделе?
— Позвони в службу спасения — девятьсот одиннадцать...
— Пятьсот килограммов.
— Пятьсот?
— Это то, что я слышал.
— От кого?
— Не от нее, — это все, что я могу тебе сказать. Спокойной ночи, брат.
— Подожди минутку.
— Я думал, нам нельзя говорить...
— Пятьсот килограммов? Где?
Таггарт улыбнулся еще раз. Люди Регги уже пустили нужный слух, и Тони наверняка уже был информирован.
— На Парк-авеню.
10
— Я так рад, что вы смогли прийти, Крис.
Хозяин, худой человек, напоминающий эльфа, мягко пожал руку Таггарта. Это был преподаватель музыки с репутацией самого оригинального учителя за два последних поколения. Таггарт читал его книгу в колледже и никогда не думал, что станет когда-нибудь одним из приглашенных в его музыкальный салон. Хозяин познакомил его с композитором, который казался одновременно и взволнованным, и счастливым, а также с певицей, одетой в длинное зеленое платье. Таггарт признался:
— Меня никогда не приглашали раньше на что-либо подобное.
— Дорогой мальчик, приготовь себя к грому аплодисментов, когда будет сказано, что твой «Таггарт риелти» поддерживает юных исполнителей.
Он выглянул в фойе, куда входили новые гости, и спросил:
— Ты здесь кого-нибудь знаешь?
Таггарт оглядел зал. Он увидел нескольких музыкантов и пожилых матрон. Но он заметил и знакомые лица — одну ярую феминистку, архитектора, писателя и помощника мэра по вопросам строительства, который обычно подписывал ему документы.
— А это кто?
— Она показалась вам необычной? Я познакомился с ней на лекции. Она была поражена моей теорией, что один негодяй по фамилии Гуаданини подделывал скрипки Страдивари, Амати и Гварнери.
— Как ее зовут?
— Хелен Риззоло. Она всегда приходит одна. Вас ей представить?
— Нет, спасибо. У вас сегодня много народу.
— Хорошо. Тогда идите в комнату, там у нас все напитки. Я подожду еще нескольких исполнителей и распоряжусь принести сюда стулья.
Таггарт взял немного белого вина. Хелен была одета в черное платье. «Очень соблазнительно», — подумал он. Ее волосы со времени их последней встречи стали короче. Чрил и Виктория одобрили бы ее прическу. В мочках ушей сверкали бриллианты, и когда она повернулась, рассматривая картину, Крис заметил еще один бриллиант, висящий на цепочке. Хелен внимательно слушала объяснения какого-то высокого красивого европейца, и Таггарт почувствовал легкий укол ревности.
Он тоже стал рассматривать картины, стараясь улучить момент, чтобы подойти к ней и попросить разрешения сесть рядом во время представления. Но помощник мэра с радостным приветствием двинулся ему наперерез.
— С каких пор ты спонсор искусств?
— Я хочу построить свой «Карнеги-Холл».
Жена помощника мэра рассмеялась низким грудным смехом и отошла. Ее место немедленно занял еще один человек из мэрии, Кении Адлер, который временно замещал мэра. Поглядывая на Хелен, которая все еще его не заметила, Таггарт спросил:
— Что именно, джентльмены, вы хотите от меня узнать по поводу пустующей земли?
— Оценку риска.
— Но не вы же тратите деньги. Как до ваших лысых голов не может дойти мысль, что вы ничем не рискуете? Только дайте мне разрешение на застройку.
— Если ваш дом окажется пустым после завершения строительства, это может отразиться на репутации мэра.
— Были ли у меня пустые дома?
— Вот мы и боимся, что этот будет первым. Он гораздо выше, чем все ваши прежние здания.
— Вы считаете, что такое выгодное расположение никто не заметит? Там рядом — специальный зал для съездов и собраний, развязка дорог. Какие могут быть проблемы?
— Этот год — год выборов, — сказал Адлер.
— Так что нужно его величеству от меня? Поднять рентабельность?
Хелен все еще продолжала слушать этого европейца. Он вел ее к следующему полотну. Таггарт вынул записную книжку.
— Вы дали мне замечательную идею. Вы действительно хотите что-нибудь эффектное? Что-нибудь, с чем мэр мог бы идти на выборы? Посмотрите, — он провел ручкой круг. — Это спортивный зал, верно? Я хотел его построить в своем здании.
— Баскетбольный зал.
— А вот что будет теперь, — он нарисовал треугольник в круге.
— Что это?
— Самое высокое здание в мире. Сверхвысокое здание, в основании которого купол спортивного зала. Двести этажей. С отелем на нижних этажах и офисом наверху. А в центре могут быть городские службы, так что и мэр будет иметь там кое-что.
— Но очень высокие дома неэкономичны, — возразил помощник мэра.
— Мы будем оперировать миллиардами долларов, а не миллионами, — сказал Таггарт. — Но существуют реальные возможности. Мы можем это осуществить и без корпорации городского развития.
Помощник мэра явно заинтересовался. Таггарт хорошо знал, что мэр ненавидит независимые корпорации, которые ведут свою политику в городе. Адлер спросил:
— А какое будет имя у нового здания?
— Я думаю, такое, что хорошо звучит в новостях. «Манхэттенская суперигла».
— Может, нам следует собраться отдельно, чтобы обсудить это? — спросил помощник мэра.
— На следующий неделе. Я кинул вам только первый шар, позднее я кину второй.
И он быстро пошел через комнату. Европеец помогал расставлять стулья, а Хелен рассматривала то, что находилось на столе. Когда она протянула руку за бутербродом, Таггарт схватил его первым.
— Извините.
— Это мой, — холодно сказала она. — Вы очень быстры.
— Я хотел увидеть вас.
— Я пришла слушать музыку, а не заниматься делами.
— Регги их уладит.
— Оставьте меня в покое. Мои братья с ужасом ждут нападения на улице, а вы дергаете меня за нитки, как куклу-марионетку. Я действительно хочу выйти из игры.
— Пригласить вас сегодня стоило мне сто тысяч долларов.
— О чем вы говорите?
— Вы меня избегаете. Когда я услышал, что вы прибыли сюда, я пожертвовал такую сумму в фонд. Я нанял лучших исполнителей.
Хелен чуть заметно улыбнулась:
— Чтобы увидеть меня?
— Это стоило того.
— И налога на эту сумму?
— Вы не хотите поужинать со мной после этого?
— Нет, спасибо. Меня ждут в моей машине.
Солнечные лучи, льющиеся из окон, освещали конус белого героина, лежащего на полу.
Агент по продаже произведений искусств, у которого Таггарт купил этот дом в пригороде, когда-то использовал эту комнату как картинную галерею и установил сигнализацию, к которой Регги Ранд присоединил взрывное устройство на случай, если воры или полиция попытаются проникнуть внутрь. Регги мобилизовал все источники — в Бирме, Китае и Индии, — и все, что он добыл, находилось теперь в этой комнате. Он и Таггарт трудились над этой кучей, соблюдая все предосторожности, — дверь была открыта, чтобы выветривался запах, на их лицах были хирургические маски, на руках — резиновые перчатки. Они загружали в полиэтиленовые пакеты то, что предназначалось «сумасшедшему Мики».
Они наполнили несколько пакетов. Таггарт выбрал один и сунул внутрь миниатюрный радиопередатчик. Это был стандартный передатчик, такие покупали бизнесмены, опасающиеся быть похищенными. Передатчик мог быть спрятан в портфеле, в машине, а в миниатюрном варианте мог быть имплантирован под кожу. Включаться он мог по команде, отданной по радио. Это было необходимо, чтобы проследить за героином уже после того, как Цирилло проверит наличие радиосигналов.
Регги сложил все пакеты в большой пластиковый мешок, и они вытащили мешок к поблескивающему серебристыми боками крытому грузовику, на сторонах которого было написано название одной из фирм оптовых продаж на Лонг-Айленде.
