Молчание мертвых - Новак Бренда (читаем книги онлайн txt) 📗
— Знаю, тебе было трудно… без Рэйлин, — сказала она вместо этого. — Но не сомневайся, твой отец поправится.
— Ладно, мне пора. Не хотелось бы опаздывать в банк. — Он уже представлял, какой день его ждет и как будут смотреть на него люди после того, как новость о ночной драке распространится по всему городу. Но с этим-то справиться можно. Другое дело — здоровье отца. Смерть, если уж она взяла в руки косу, никакими разговорами не остановишь.
— Что с мальчиками? Привезешь их сюда или отправишь к Грейс? — спросила Камилла.
Он повернулся — Тедди снова пересчитывал деньги в ванночке из-под мороженого.
— С Грейс я больше не встречаюсь.
— А как же фейерверк? — закричал Тедди. Кеннеди прикрыл ладонью трубку.
— Грейс пойдет смотреть фейерверк с сестрой. Там ты с ней и увидишься.
— Нет! — Теперь к брату присоединился и Хит. Кеннеди жестом призвал их к тишине.
— Вы ее увидите, обещаю.
— Тебе не кажется, что это твое решение несколько запоздало? — спросила Камилла.
Ему снова вспомнился рассказ Дженис. Интересно, где Клэй спрятал машину преподобного?
— Отныне ставки только идут вверх, мама.
Опустившись на диван, Камилла посмотрела на мужа, сидевшего напротив, за кофейным столиком, со стаканом зеленого чая.
— Ну, что думаешь? — спросила она.
Отис потер подбородок. Занявшись с утра, пока солнце не начало припекать, стрижкой газона, он еще не успел побриться. От одежды шел запах свежей травы. Камилла пыталась отговорить супруга от работы, но безуспешно. А если болезнь не отступит? Она не представляла, как будет жить без мужа, и без конца умоляла его беречь себя, не переутомляться и не принимать ничего близко к сердцу. Кеннеди уже обещал заняться газоном вечером, после работы, но Отис был не из тех, кто привык сидеть без дела, и постоянно находил какое-то занятие. Наверно, ему это нужно, думала Камилла. Ради сохранения душевного покоя. Не имея больше возможности просиживать часами в офисе, он находил удовольствие в физическом труде. Здесь Отис по крайней мере сам определял объем работы и часто отдыхал.
— Похоже, Грейс и впрямь ему дорога.
— У них с Рэйлин все так ладилось. Может, это депрессия.
— По-моему, здесь намного глубже и серьезнее. Кеннеди пытается сопротивляться новому чувству, но подумай сама — после смерти Рэйлин женщины его вообще не привлекали. — Отис задумчиво посмотрел в окно, потом снова перевел взгляд на жену. — Если я не выкарабкаюсь…
Камилла вздрогнула и напряглась.
— Не говори так.
— Послушай меня, — мягко сказал он. — Если я не выкарабкаюсь, мне хотелось бы умереть, зная, что мой сын счастлив.
— А ты уверен, что счастье не сменится потом разочарованием и горем?
— Когда пропал Баркер, ей было всего лишь тринадцать. Мне представляется, что она действительно ни в чем не виновата, как и утверждает наш сын.
— А ее семья?
— По-моему, городу пора забыть прошлое и жить сегодняшним.
— Нам легко говорить. Пропал не наш близкий.
— Знаешь, я хочу поддержать Кеннеди. Может быть, это последнее, что я в состоянии для него сделать.
После того как внуки стали чуть ли не все время проводить в доме Ивонны, Камилла уже несколько раз разговаривала с Грейс, и с каждым разом, вопреки предубеждению, проникалась к ней все большей симпатией. Хит и Тедди просто обожали ее. Что же касается Кеннеди, то он был по меньшей мере увлечен этой женщиной.
— Если бы только он представил нам то доказательство, о котором говорил. Тот факт, что Кеннеди набросился на Джо Винчелли, человека, который едва не утонул, спасая его жизнь, говорит мне, что ради нее он пожертвует многим. Может быть, даже всем. И тем не менее я думаю, что, если бы правда вышла наконец наружу, лучше было бы им обоим. Возможно, только тогда они смогут быть вместе.
Отис поморщился, меняя позу, и Камилла вздрогнула от тревоги за мужа — в животе полыхнула боль, словно она проглотила по ошибке кислоты.
— Ты как?
Он слабо улыбнулся:
— Перестань обо мне беспокоиться. Я в порядке.
— Может, тебе лучше прилечь… Отис поднял руку:
— Успокойся и не суетись. Лучше скажи, ты можешь уговорить Кеннеди рассказать нам, что это за доказательство?
— Не думаю. Я уже пыталась.
— Если хочешь, я сам поговорю с ним.
Камилла знала: если кто и может вытянуть что-то из их сына, то только Отис. Но ей не хотелось, чтобы Кеннеди пришлось выбирать между отцом и любимой женщиной. Выяснив, о чем идет речь, она смогла бы определить, поможет им это «доказательство» или нет. И если бы выяснилось, что оно не стоит тех возможных неприятностей, которые может причинить Грейс, тогда о нем следовало бы забыть и на него не рассчитывать.
— Может быть, позже. Для начала хочу поговорить с Баззом.
— По-твоему, Базз что-то знает? — удивился Отис.
— Они с Кеннеди давние друзья. Если кто-то что и знает, то это Базз.
— Вы видели Джо Винчелли? — спросила Грейс, проходя вместе с Мэдлин и Айрин через ворота городского стадиона. С собой они несли одеяло, корзинку и пакет с петардами. Слух о том, что один из кандидатов в мэры вышел из ее дома в три ночи да еще избил друга, когда-то спасшего ему жизнь, уже вызвал в городе большой скандал. Идти на праздник, притягивать к себе всеобщее внимание Грейс не хотела, но Мэдлин и Айрин в один голос заявили, что и слышать не желают ни о каких увертках. А еще она не могла расстраивать Тедди и Хита, которые ждали ее на поле.
— Я еще не видела, — ответила Мэдлин, — но много слышала. А еще я слышала, что Винчелли подали в суд на Кеннеди Арчера. За нападение с причинением телесных повреждений.
— Ничего у них не получится, — заявила Грейс. — Джо нарушил границы частной собственности. К тому же судья Рейнолдс хорошо знает их обоих.
— В нашем городе драка — это только драка, — добавила Мэдлин. — У нас дерутся в таверне, и если драчуны взрослые люди, если дерутся один на один, если все заканчивается без серьезных повреждений, то полиция на такие стычки внимания не обращает. Тем более что в нашем случае один из участников кандидат в мэры.
— Кеннеди ничего не будет. А вот Джо крепко досталось, — торжествующе улыбнулась Айрин. — Нос сломан и распух, на щеке царапина, и оба глаза подбиты.
— Похоже, Кеннеди своего добился, — заметила Мэдлин.
Айрин гордо выпятила подбородок:
— С хорошими парнями такое не случается.
В душе Грейс согласилась с матерью, но легче от этого не стало. Какой ужас. А ведь ничего бы не случилось, если бы она не попросила Кеннеди остаться, когда он собрался уходить.
Мэдлин перекинула корзинку из одной руки в другую.
— Вообще-то такая жестокость не в духе Кеннеди.
— Да, он всегда был спокойный и благоразумный, — кивнула Айрин.
Только не прошлой ночью, подумала Грейс. Они оба как будто забыли обо всем на свете и, понимая, что их роману суждена короткая жизнь, с головой бросились в омут страсти.
— Что же его так завело? — спросила Мэдлин.
— Я и сама не знаю, — призналась Грейс. — Услышала шум, а когда выбежала, Джо уже был весь в крови.
— А Кеннеди не пострадал?
Они уже подходили к футбольному полю. Народу вокруг было много, а потому Грейс понизила голос:
— Ночью мне показалось, что он в порядке, но сегодня утром Тедди сказал, что у него распухла рука.
— Надеюсь, он ничего не сломал, — сказала Айрин. Мэдлин уже нашла хорошее местечко на траве и начала расстилать одеяло.
— Ничего серьезного, насколько мне известно. Доктор Фиппс уже сделал рентгенограмму. Говорят, сильное растяжение, но не более того.
— В таком случае остается только порадоваться — наконец-то Джо получил по заслугам! — подвела итог Айрин.
Грейс порадовалась бы вместе с матерью, но она помнила, какой злобой горели глаза Винчелли, и не сомневалась — так или иначе он все равно отомстит.
Неподалеку от них устроилась с сестрой Синди. Чувствуя на себе ее взгляд, Грейс захотелось перейти на новое место. Синди пыталась предупредить, давала понять, что от Кеннеди лучше держаться подальше, но она не послушала и в результате добавила ему еще проблем.
