Последняя семья - Миллер Джон Рэмси (читать хорошую книгу txt) 📗
– Летим обратно, в шторм? – спросил Рейни.
– Да. Не хочешь ли сойти? Они вон хотят. – Пол рассеянно кивнул в сторону пилотской кабины.
– Сойду, и куда потом?
Пол улыбнулся.
– Помолись за нас, Рейни. За нас и за каждого из наших парней в Новом Орлеане.
– Я никогда не перестаю молиться, Пол. Никогда, и похоже, сейчас мои молитвы дошли по назначению.
– Надо было остаться.
Рейни кивнул, соглашаясь, и проворчал что-то насчет крепости задним умом. Тем временем Пол еще раз набрал номер Пиплза. Еще ни разу Рейни не видел Пола таким подавленным.
Если они благополучно приземлятся, то это будет Божьим знаком, решил Рейни Ли. И тогда он, Рейни, исполнит свой долг. Он надеялся, что Пол не встанет у него на пути. В противном случае придется переступить через него. И через любого, кто встанет между ним и Мартином Флетчером. Ибо Бог предназначил Флетчера для Рейни.
Глава 47
Лаура любила дождь. В дождь мир преображается, словно попадаешь в волшебную страну, полную журчания, шорохов и шума ветра. Ей нравился глухой перестук капель по доскам палубы над головой и по бесчисленным штормфалам, вцепившимся металлическими зубьями в алюминиевые мачты. Но сейчас ветер обрушивался на них стеной и безумно завывал в переплетении снастей. Пытаясь успокоиться, Лаура выпила два стаканчика красного вина. Вуди, в белых итальянских брюках и рубашке из мятого калифорнийского шелка, сидел на кушетке. Кобура на его плече выглядела неуместно. Взгляд холодных, задумчиво прищуренных глаз агента казался еще более отстраненным, чем всегда.
– Вы играете в гольф или в теннис? – спросил его Рейд.
– В гольф, время от времени. И езжу верхом. Неплохая тренировка.
– Наверное, профессия телохранителя довольно скучная, – сказала Лаура.
– Не то чтобы скучная. Обычно работа спокойная, но покой всегда предвещает...
– Бурю, – закончил за него Рейд и рассмеялся. – Верно подмечено.
Лаура тоже улыбнулась.
– Будем надеяться, что буре придет конец и нам станет так же покойно, как было раньше, – сказала она. – Любопытно, что творится сейчас в Майами?
– А вы чем занимались раньше? – спросил охранника Рейд.
– Так, всем помаленьку, – последовал ответ.
– А где приобрели навыки костолома? В школе или раньше? Поделитесь, что происходит в душе, когда причиняешь боль другому человеку.
– Я никому не причиняю боли, пока какой-нибудь подонок не поднимет руку на тех, кого я охраняю, – сказал Вуди. – Придет день, и вы еще порадуетесь, что я такой, какой есть. Благодаря людям вроде меня люди вроде вас могут спать спокойно.
– Пойду проведаю детей, – сказала Лаура. – Рейд, Вудроу, не хотите ли по стаканчику вина?
– Звучит заманчиво, – отозвался Рейд. – Но мне сначала надо выгулять Волка, а заодно передать еще кофе охранникам снаружи.
Вуди поднялся:
– Лучше я это сделаю.
– Да ну, глупости. Дождь вымочит вашу замечательную рубашку. Я сам схожу.
– Вас все равно не пустят на берег, – сказал Вуди и сел на место. – Приказ Мастерсона.
Рейд удивленно поднял брови.
– Какой марки ваш пистолет? – спросил он, резко меняя тему.
– "Глок".
– Можно взглянуть? Никогда не видел «глок» вблизи. Вообще от пистолетов мне как-то не по себе. Слишком узкопрофессиональное оружие. Годится только для стрельбы в людей, хочу я сказать.
– Ну, пока среди людей не перевелись любители пострелять, мое оружие останется при мне. – Вуди достал пистолет и посмотрел на Рейда.
– Мир без оружия стал бы лучше, – сказала Лаура.
Вуди вытащил обойму и патрон из патронника, потом, рукояткой вперед, подал оружие Рейду. Тот взял пистолет и прицелился в стену, а затем вернул хозяину.
– Любопытно. Насколько я помню, пистолет должен быть тяжелее. Вы держите пулю прямо в стволе? А это не опасно?
– Не в стволе, а в патроннике. Мы носим оружие так, чтобы его можно было применить в любой момент. Иногда доля секунды решает, умрешь ты или останешься в живых.
– А где предохранитель? – спросил Рейд.
– Предохранителя как такового здесь вообще нет. Как у револьвера с...
– Пожалуйста, – резко перебила Лаура, – давайте уберем оружие. По мне, так вовсе нет нужды все время держать курок на взводе. Пол никогда не вошел бы с заряженным пистолетом.
– Я не про то, – сказал Рейд. – Нисколько не сомневаюсь, Вуди знает, что делает. Но стены здесь тонкие. Случись стрельба... Могут пострадать дети или кто-нибудь другой.
Лаура повернулась и ушла в ванную.
– Не волнуйтесь, – сказал Вуди и вставил обойму на место. Лишний патрон он убрал в карман.
Рейд налил кофе в два пластмассовых стаканчика и закрыл их крышечками, потом надел свой макинтош.
– Волк! – позвал он. Собака вскочила и бросилась к Рейду. Он прицепил к ошейнику поводок и вышел, держа стаканчики в правой руке.
Как только Рейд оказался за дверью, Вуди вытащил из кобуры пистолет и, стараясь не шуметь, передернул затвор. Затем вынул обойму и вставил в нее патрон, вынутый по просьбе Лауры. Вуди усмехнулся. Ох уж эти штатские!
Узкие снопы света с «Гаттераса» освещали агентов, которые стояли с зонтами на пристани. Рейд набросил капюшон и перелез на пирс. Охранники подошли к нему. Волк обнюхал их и замахал хвостом. Пес приседал под резким ветром, а вот дождь, похоже, ничуть его не смущал. Рейд оглянулся и увидел Вуди. Агент стоял у кормовой двери с телефоном в руках.
– Эй, ребята! – крикнул Вуди. – Торн объявил повышенную готовность.
– Почему? – крикнул Элтон Вэнс.
– Откуда мне знать! Хочешь – спроси у него сам!
Рейд протянул охранникам кофе:
– Думаю, вам это не помешает. Если понадобится что-нибудь еще, постучите в борт, и я...
– Спасибо, – перебил его Элтон. – Кофе очень кстати. Ну и погодка, будь она неладна!
– Я хочу выгулять пса, – сказал Рейд.
– Нам велено, чтобы вы держались все вместе, пока не скомандуют отбой, – ответил Элтон. – А сейчас – слышали? – и вовсе повышенная готовность. Я сам схожу. Заодно передам приказ охраннику у ворот.
Элтон взял поводок и двинулся по пристани вслед за собакой.
– Ну ладно, – сказал Рейд Тому Нельсону. – Когда пес закончит свои дела, просто пустите его на палубу – он сам поскребется в дверь.
Рейд оглянулся и заметил, что Вуди уже скрылся.
– Кстати, а вам приходилось работать с Вуди раньше?
– Нет. – Агент покачал головой. – Ни Торну, ни Шону тоже. У нас крупная организация.
– Но он из УБН, правильно?
– Лучше спросить у него самого. – Нельсон усмехнулся. – Я лично не спрашивал.
Рейд пожал плечами:
– Сдается мне, этот парень небольшой любитель отвечать на вопросы. Но вроде неплохой. И детям нравится.
Рейд вернулся на яхту, запер за собой дверь камбуза и скинул плащ.
– Бр-р, ну и ветер! – сообщил он. – И дождь по-прежнему как из ведра. Приму-ка я горячий душ. – Рейд поцеловал Лауру и посмотрел ей в глаза. – Присоединяйся.
– Нет. – Она покачала головой. – Лучше схожу к Эрин и попробую уложить ее спать. По-моему, она куда больше расстроена встречей с Полом, чем старается показать.
Рейд повернулся к охраннику:
– Вуди, прислушивайтесь, не поскребется ли Волк. Парни пустят его на палубу, и пес сам попросится сюда.
Агент открыл книжку, найденную на журнальном столике, – иллюстрированное издание «Дня из жизни Америки».
– Вернусь минут через двадцать, – сказал Рейд и вышел в коридор.
– Иди-иди, пижон, – буркнул Вуди себе под нос.
Он выглянул и убедился, что Рейд скрылся в душевой. Немного выждав, скинул ботинки, вытащил пистолет и прокрался к двери на корме. Здесь Вуди застыл, прислушиваясь. До него донесся шум льющейся воды. Он убрал пистолет в кобуру и вернулся в каюту. В иллюминаторе мелькали ноги Тома Нельсона, который расхаживал вдоль борта под проливным дождем. Вуди отправился на камбуз, снял там рубашку и повесил ее на спинку стула, а потом пригладил мокрые волосы. Сверкнула молния; ослепительно белый сноп света на миг осветил каюту и коренастую фигуру опытного агента УБН.
