Огонь - Страндберг Матс (читать книги онлайн бесплатно полностью без сокращений txt) 📗
Раздается шум подъезжающего автомобиля, Ванесса поднимает глаза. Вилле паркует машину точно на том месте, где она когда-то застала Никке с Паулой. Хлопнув дверью, Вилле идет к ней.
— Привет, малыш, — говорит он Мелвину.
Не обращая на него внимания, Мелвин продолжает возиться в песке.
— Похоже, он меня забыл, — говорит Вилле.
— Не обращай внимания.
Вилле улыбается Ванессе. На нем черный вязаный джемпер, который ему очень идет. У Ванессы при взгляде на него, как всегда, замирает сердце.
— Поцеловать можно? — спрашивает Вилле.
— Конечно. — Ванесса отряхивает с рук песок и прижимается к Вилле.
Запах Вилле оживляет тысячи воспоминаний. Он такой знакомый и родной.
Однако что-то в нем Ванессу настораживает.
— Как дела? — спрашивает Вилле, чмокая Ванессу в лоб.
— Нормально, — отвечает она. — А у тебя?
Он пожимает плечами.
— С Элин проблемы, — говорит он.
— Мы с Вилле отойдем к качелям, — предупреждает Ванесса Мелвина.
Не глядя на нее, он кивает и продолжает дальше строить и ломать куличики. Ванесса и Вилле отходят к качелям, но она боится начинать разговор про Элин.
— Как мама? — спрашивает она.
— Пока на больничном, врачи выясняют, может ли ей помочь операция.
— Хорошо бы.
Они садятся на качели.
— Я боюсь идти на похороны. Никогда не была…
— Ничего, я тоже нервничал, когда шел на похороны Юнте. Но… все прошло красиво. Тебя как будто специально останавливают и заставляют задуматься о своей жизни.
Ванесса кивает. Может, это эгоистично, но ей ужасно не хочется туда идти.
— Правда, я все равно не понял, что с ней случилось, — говорит Вилле.
Ванесса отворачивается.
— Я тоже, — говорит она.
— Что будем делать, Несса? — мягко говорит Вилле.
— Что ты имеешь в виду? — спрашивает Ванесса, хотя знает, что он имеет в виду.
— Я имею в виду нас с тобой.
Ванесса гладит пальцами холодную цепь качелей:
— Когда ты поговоришь с Элин?
Вилле тяжело вздыхает:
— Нужно выбрать правильный момент. Но ты-то чего хочешь? Ты будешь со мной?
И тут у Ванессы происходит озарение. Происходит против ее воли.
Она хочет верить Вилле. Она хочет верить в их общее будущее. Она хочет, чтобы в ее жизни было что-то прекрасное, а не только это дерьмо, и ужас, и смерть.
Но голос Линнеи настойчиво звучит в ее голове.
Ты знаешь, что он не может жить один.
Она смотрит на Вилле.
Ему нужен кто-то, кто будет за ним ухаживать.
Неожиданно для себя Ванесса понимает: дело не в том, что у Вилле изменился запах. У Вилле ничего не изменилось.
Изменилась она.
— То есть ты не хочешь разрывать с Элин, пока не получишь гарантий от меня? — спрашивает она.
Вид у Вилле растерянный, как будто он не понял вопроса.
— Ты не хочешь рисковать. Ты предпочитаешь оставаться с Элин, хотя ее не любишь. Ждешь, пока найдется кто-то другой.
— Что ты несешь?
— Ведь именно так было со мной, разве нет? Ты признался, что изменял мне, только тогда, когда Элин предложила тебе жить у нее.
— Чего ты на меня наезжаешь?
— Я говорю как есть.
Вилле хмыкнул.
— Я думал, ты меня любишь, — сказал он и отвернулся.
«Я тоже так думала», — хотелось сказать Ванессе.
Вместо этого она откинулась на качелях назад и стала смотреть в небо. Ей вспомнился урок классе в шестом или в седьмом, когда им рассказали, что Земля вращается со скоростью тысячи с лишним километров в час, и у Ванессы от этих слов закружилась голова.
Как быстро меняется наша жизнь. За короткое мгновение все может кардинально измениться. Может, это потому, что мы вместе с Землей находимся в постоянном движении, хотя сами этого не замечаем?
— Я не понимаю, о чем вообще речь, — говорит Вилле. — Ты что, меня проверяешь?
— Нет, — отвечает Ванесса. — Зачем?
Она снова смотрит на него. Она знает в нем абсолютно всё: лицо, тело, достоинства и недостатки. Однако сейчас видит его по-новому.
Им наверняка будет хорошо вместе. Пока он не встретит новую девушку. И то, что она наконец понимает это и не боится признать, меняет всё.
Она его больше не любит. Уже давно.
— Извини, — говорит Ванесса, — но у нас с тобой ничего не получится.
Вилле поднимается с качелей, его лицо искажено яростью.
— Значит, конец? Просто так, не из-за чего?
Ванессе хочется крикнуть, что конец наступил гораздо раньше, когда он за ее спиной начал трахаться с Элин, но у нее нет сил на эмоции. Да и зачем? Незачем. Она вычеркнула Вилле из своей жизни.
— Езжай домой, к Элин, — говорит Ванесса.
— Иди к черту!
Она смотрит, как Вилле садится в машину и, взвизгнув сцеплением, срывается с места. Прислушивается к себе. Пытается найти в душе страх, раскаяние или печаль.
Но находит только облегчение.
Она переводит взгляд на Мелвина, который затеял какую-то новую игру в песочнице.
Ванесса решает про себя, что нельзя связывать жизнь с человеком, от которого только и ждешь, чтобы он изменился. Она хочет, чтобы человек, которого она выберет, был достоин уважения, вдохновлял ее, понимал. Не соглашался с ней. Был требователен и помогал ей стать лучше. Чтобы с ним можно было смеяться, плакать и вместе открывать мир.
Конечно, было бы хорошо, если бы в придачу ко всему он еще был симпатичным.
Надо идти домой. Пора собираться на похороны.
Ванесса встает с качелей. И замирает.
Есть человек, который полностью соответствует такому описанию.
Ванесса вспомнила свое первое посещение «Хрустального грота».
Твоя настоящая любовь — не тот человек, про которого ты думаешь сейчас, а другой, но тоже известный тебе.
Чертова Мона.
76
Желтую вывеску давно сняли с фасада. Окна не занавешены, в комнатах не горит свет.
Дверь закрыта неплотно. Время от времени кто-нибудь выходит на улицу и выбрасывает в контейнер книги, цветы в горшках, мебель. Все на свалку.
В центре Энгельсфорса появился еще один брошенный офис, пустой и призрачный. Как будто никакого «ПЭ» никогда не существовало.
Ситуация с офисом как две капли воды напоминает ситуацию в городе. В разговорах жителей Энгельсфорса тоже есть пустые места и пропуски. Вызванные сильнейшим желанием уничтожить любые воспоминания о «ПЭ». После «катастрофы с электропроводкой» школа была несколько дней закрыта, и когда ее открыли снова, на шкафчиках уже не осталось наклеек с надписью «ПЭ».
Никто не упоминал имен Кристера и Хелены и не вспоминал о том, какое влияние они имели в городе. Впечатление было такое, будто про них все разом забыли.
Но до Линнеи иногда долетали мысли людей. Стыдливые. Испуганные.
Кристера и Хелену похоронили вчера, и проводить их в последний путь пришли всего несколько человек.
Никто не выяснял обстоятельств преступлений, совершенных ими и Оливией.
Родители Оливии заявили в полицию об исчезновении девушки, ее фотография была вывешена в Интернете. Линнея тоже не знала, где Оливия. Может, ее отвезли в какое-нибудь тайное убежище? Или она в усадьбе у Виктора и Александра? Жива ли она?
Ругать себя за то, что раньше не догадалась о контактах Оливии с демонами, Линнея перестала. Но продолжала думать, могла ли она чем-то ей помочь. Если бы она была к ней внимательнее, принимала ее всерьез, возможно, и не случилось бы того, что случилось.
Из дверей выходит Бьёрн Валин. Он тащит пирамиду из деревянных стульев.
— Привет, — говорит Линнея.
Он удивленно смотрит на нее. Ставит стулья возле контейнера и распрямляет спину.
— Здравствуй, Линнея, — говорит он.
Она косится на него, ищет признаки того, что он опять пьет. Эти приметы поначалу очень малы, не заметны ни для кого, кроме Линнеи.
— Видишь, я все еще трезвый, — говорит Бьёрн.
Линнея испытующе смотрит на него. И даже не пытается этого скрыть. У нее есть все основания ему не доверять.
