Королевский выкуп - Уотсон Джуд (книги бесплатно txt) 📗
— Мы и не думали, что вы в Праге! — воскликнула Эми. — Шинейд сказала, что вы уехали в Рим.
— Сегодня улетаю.
Эразм умолк. Официантка поставила перед ним чашку кофе, он сделал глоток. Глаза за темными очками неустанно осматривали все вокруг в поисках возможной угрозы и путей к отступлению. Чем Эразм занимался до того, как стал Мадригалом, не знал никто. В голове он держал массу сведений обо всех Весперах. Эту информацию Мадригалы собирали уже много веков.
— Наш отец был Веспером? — неожиданно спросил Дэн.
Эразм осторожно отхлебнул кофе, откинулся на спинку стула и со вздохом оглядел площадь. Он снял очки, поглядел на детей усталыми глазами и подался вперед, обхватив чашку широкими ладонями. С каждым его жестом сердце Эми замирало. Ей захотелось убежать далеко-далеко и не слышать того, что ответит Эразм.
— Да.
— Старик мне приказывает, — пожаловался Йона. — Не то чтобы он мне не нравился, но…
— Я тебя понял, — ответил Гамильтон, засовывая в рюкзак очередную футболку.
— Это мой самолет, брателло! А он заявляется, весь такой в черной коже, и говорит: «Сегодня летим в Италию», вот я и думаю — с чего бы это? — Йона застегнул «молнию» на сумке. — Я тоже имею право голоса, вот и все.
Переговариваясь, они спустились на лифте в вестибюль. Седовласая женщина в сером жакете и бесформенной шляпе с усилием поднималась из кресла. Проходя мимо, Гамильтон вскинул рюкзак на плечо и случайно задел ее по голове. Она пошатнулась, сумочка выпала из рук.
— Ох, простите-извините, я нечаянно! — Гамильтон с Йоной побросали рюкзаки и кинулись собирать выпавшие из сумочки вещи.
— Ничего страшного! — воскликнула старушка с итальянским акцентом и шутливо махнула кошельком в сторону Йоны. — Я вас знаю. Вы Йона Уизард!
— Попался!
— Забавно. Это выражение можно понять и как «я арестован», — с улыбкой заметила старушка. Карие глаза хитро блеснули.
— Точно. Надо быть осторожнее…
— Еще бы. — Она раскрыла портмоне и показала им свое удостоверение: Луна Амато, сотрудница Интерпола. — Может, немного поболтаем?
Йона и Гамильтон переглянулись. Они прекрасно понимали, что от таких предложений не отказываются.
Луна Амато провела их в тихий уголок вестибюля, опустилась в кресло и поставила сумочку на пол. Йона и Гамильтон присели на самый краешек дивана.
— Давайте побеседуем как добрые друзья. Вы прилетели в Прагу, чтобы…
— Да вот, решили с дружком проветриться, посмотреть что тут и как, — ответил Йона.
— А как насчет ваших родственников, Эми и Дэна Кэхиллов? Им тоже здесь нравится?
Сердце Йоны рухнуло в кроссовки.
— Ух ты! Они тоже здесь? Знаете, у меня полно родни, за всеми не уследишь.
— Не так уж и сложно уследить за родственниками, которые путешествуют на твоем частном самолете, — заметила Луна Амато.
— Чего вам надо? — вмешался Гамильтон.
— Давайте сразу к делу, как говорят в американских фильмах. — Луна Амато придвинулась ближе. — Надеюсь, вы передадите Эми и Дэну Кэхиллам мое сообщение. Мы знаем, что рукопись Марко Поло у них.
Йона даже не моргнул, Гамильтон заметно напрягся.
— Невероятно! Ужасное происшествие! Совершенно неизвестная рукопись — и похищена двумя школьниками?! Зачем? Продать? Но они и так богаты. Для коллекции? Они не особые ценители предметов искусства. С другой стороны, мне известно, что детьми часто манипулируют взрослые, заставляют совершать гадкие поступки. И я сказала себе: похоже, Эми и Дэн Кэхиллы попали в беду.
— Так что же им передать? — спросил Йона.
— Мой напарник Милош Ванек совсем другой, — вздохнула Луна Амато. — Он полагает, что если ты украл, то ты преступник. Он не верит в милосердие. Он верит в букву закона. Он ваших Эми с Дэном и слушать не станет. А вот я стану! Возможно, я им даже помогу. Понимаете? Им нужен друг в Интерполе. И я могу стать таким другом.
Детектив вручила им свою визитную карточку, взяла сумку и ушла не оглядываясь.
— Эх, чувак! — протянул Гамильтон.
— Ох, братан! — откликнулся Йона. — Даже не знаю, бояться ее или попросить напечь нам пирожков.
Глава 21
Площадь сияла огнями. После дождя воздух посвежел, стало прохладно, и посетители перебрались в тепло кафе. Дэн с Эми сидели снаружи, забыв про ужин на столике. Эми крепко обняла себя, вцепившись пальцами в плечи.
— Вашего отца завербовали еще в колледже. Весперы часто привлекают молодежь. Когда он рассказал обо всем Грейс, то подчеркнул, что понятия не имел об их криминальной деятельности. Сначала его поразили громкие имена ученых, инженеров и историков — на протяжении веков Весперами становились многие знаменитые личности, которыми восхищался Артур. Однако некоторые подробности весперовской философии его ужаснули. Он отрекся от Весперов и женился на вашей матери. Благодаря вашему отцу мы много узнали о наших заклятых врагах.
— А об оссуарии в Седлеце он вам рассказывал? — с вызовом спросил Дэн.
Эразм сосредоточенно наморщил лоб.
— Судя по всему, там проходило посвящение. Артуру завязали глаза и куда-то повели. Он знал лишь, что это место находится под Прагой.
— Значит, он никогда… — Эми напряженно сглотнула. — Он не сделал ничего плохого?
Эразм пристально посмотрел на нее.
— Я знал вашего отца. Он был хорошим человеком.
— Спасибо, что все рассказали, — поблагодарила его Эми.
— Всегда пожалуйста. Обращайтесь в любое время. — Эразм убрал очки в карман. — Помните главное: путь наш опасен, но мы идем этой дорогой уже не одну сотню лет. Мы победим!
Он исчез так же тихо и незаметно, как и появился. Через несколько секунд Эми уже не знала, как и куда он исчез.
Эми проснулась хмурым утром, не понимая, спала ли ночью или нет. Сны казались такими настоящими… Размытые воспоминания о том, как отец сажает ее в тележку для покупок в супермаркете, как вешает розовые гирлянды в спальне дочери, украшая комнату ко дню рождения, как мастерит маскарадный костюм из пупырчатого целлофана и объявляет себя Королем-Пузырем Непобедимым.
Разве мог такой человек быть Веспером?
Она попыталась поговорить с Дэном, однако брат ушел в себя. Лицо напряженное, взгляд пустой. Эми хотелось схватить его за плечи и трясти, пока хорошие воспоминания не всплывут из глубин памяти. Дэн почти не помнил отца…
Однажды она нечаянно услышала обрывок разговора родителей.
— Почему же ты не рассказал мне, Артур?!
Когда отец думал, что его никто не видит, он становился другим. Вот он сидит в своем кабинете, в руках книга, отблески пламени играют на сжатых губах…
Дэн так на него похож.
«Значит, отец никогда… Никогда не сделал ничего плохого».
«Я знал вашего отца. Он был хорошим человеком».
Эми поняла, что Эразм не ответил на ее вопрос. Разве хорошие люди совершают плохие поступки? И это спрашивает девочка, которая воровала и лгала…
Эми отбросила одеяло и побежала в ванную умываться и чистить зубы. Она поспешно натянула джинсы и вчерашнюю футболку, попыталась разгладить складки на смятой ткани. Рано или поздно надо бы добраться до прачечной…
Дэн проснулся и разглядывал город из окна. Даже не пожелал сестре доброго утра. Эми знала, что он не сердится, просто задумался о чем-то своем. Вот только о чем именно?
Она проверила электронную почту. От Иана пришло короткое сообщение.
«Нашли британского профессора (ветвь Люцианов), который даст вам рекомендации для библиотеки. Оставайтесь на связи».
Хорошие новости. Учитывая разницу во времени, можно было отправляться в библиотеку. Эми проверила другой ящик, увидела новое письмо и открыла его, задержав дыхание.
«Уважаемая мисс Тиг, вы получили официальное разрешение на посещение нашей библиотеки. Ждем вас в десять часов утра. Катя Мавел».
Эми облегченно вздохнула. Не из-за разрешения. Главное, теперь можно было не думать об отце.
