Двойное свидание - Стайн Роберт Лоуренс (бесплатная регистрация книга .TXT) 📗

Глава 5

«Думаешь, я поступлю так с сестрой?»

— Да, это Саманта. Кто говорит?

— Привет, Саманта. Это Бобби Ньюкирк.

— Надо же. Привет. — В голосе ее звучало удивление. — Мы с Бри только что говорили о тебе. Лицо Бобби вытянулось:

— Вот как? Она рядом? В комнате?

— Нет, Бри внизу. Позвать ее?

— Нет! — поспешно проговорил Бобби. — Вообще-то я хотел поговорить с тобой.

— Со мной? — Голос у нее был не такой мягкий и бархатистый, как у сестры. Саманта говорит громче, отметил про себя Бобби.

— Бри сказала, ты, может быть, согласишься петь у нас в группе, — проговорил Бобби, заговорщицки подмигивая Арни.

Арни, все так же лежа, ответил ободряющим жестом.

Саманта язвительно рассмеялась:

— Я? Петь у вас? Ты шутишь!

— Хочешь попробовать? — спросил Бобби.

— Вот уж нет! — воскликнула Саманта. — С чего бы Бри стала говорить такое?

Бобби хихикнул:

— Не знаю. Но так она сказала.

— Странно, — заметила Саманта. — Что ж, мой ответ — нет. Я хорошо пою только в хоре. Или в душе.

Оба рассмеялись.

Арни сел на кровать, пытаясь понять, о чем разговор.

— Что делаешь в субботу вечером? — как бы невзначай спросил Бобби.

На другом конце провода повисла пауза. Бобби живо представил себе озадаченное лицо девушки.

— Хочешь, сходим в кино? В «Тенплекс»? Снова молчание. Наконец Саманта ответила

приглушенным голосом, почти шепотом:

— Бобби, ты же в пятницу назначил встречу сестре.

— Да, и что? — нисколько не смутился Бобби.

Он слышал в трубке ее прерывистое, учащенное дыхание. Он знал, что она ждет дальнейших объяснений. И поэтому молчал.

— Думаю, Бри не понравится, если я пойду с тобой куда-нибудь на другой же день, — задумчиво проговорила Саманта.

— А ей и необязательно об этом знать, — сказал Бобби спокойным тоном. Он вслушивался в ее дыхание, пытаясь понять, как она восприняла его слова.

— Ты что, поспорил с кем-нибудь? — вспылила она. — Что будешь встречаться с нами обеими? Я угадала?

— Нет! Как можно? — притворно возмутился Бобби. — Я думал о тебе. Ну, я увидел тебя и подумал…

— Так это не пари? — с подозрением спросила

— Нет. Говорю же, нет. Клянусь тебе, Саманта. Долгая пауза. Бобби терпеливо ждал, глядя на Арни.

Она обязательно скажет «да», убеждал он себя. Она хочет меня и знает это. Она клюнула. Она такая же, как все девчонки в школе. Спит и видит, как бы закрутить роман с Бобби Великолепным.

— Бобби, — наконец сказала Саманта. — Неужели ты и вправду думаешь, что я поступлю так с сестрой?

— Конечно, — без колебаний ответил Бобби. — Конечно. Ты же сама знаешь: тебе до смерти хочется встречаться со мной. Так?

— Наглости — хоть отбавляй, — проговорила она.

— Я знаю, — ответил Бобби. — Это мое лучшее качество.

Саманта рассмеялась.

— Мне нравятся наглые парни! — заявила она. Я ее зацепил! — радостно подумал Бобби.

— Значит, встретимся в субботу? — повторил свой вопрос.

— Ладно. Хорошо, — ответила она. — В кино пойдем, да?

— Да, — сказал Бобби, сигнализируя Арни: победа! — И это будет нашим секретом? Я хочу сказать, твоя сестра…

— То, о чем она не знает, не расстроит ее сильно, — проговорила Саманта.

Бобби послышалось в ее словах что-то странное. Он не совсем понял, что она имела в виду. Но решил не задумываться об этом.

— Наверное, лучше встретиться где-нибудь в городе, — предложил он. — Чтобы Бри ни о чем не догадалась.

— Правильно мыслишь, друг, — сказала Саманта. — И еще наденем маски, чтобы никто нас не узнал.

Бобби засмеялся:

— Все шутишь, да?

Тон ее не изменился, так что трудно было понять, смеется она или говорит серьезно.

— Ага. Шучу, — сухо сказала она. — Кажется, меня зовет Бри. Ну, я пошла.

— Значит, в субботу, в восемь, — быстро проговорил Бобби.

— Пока, — шепнула Саманта. Так интимно шепнула.

Раздались гудки.

Бобби подбросил трубку в воздух. Она мягко приземлилась на ворсистый ковер. Он повернулся к Арни с торжествующей улыбкой на лице. И снова, невероятно довольный собой, начал важно расхаживать по комнате.

— Жаль, что я не сиамский близнец, а то бы погладил сам себя по головке! — воскликнул он.

— Ты сделал это! — завопил Арни. — Просто не верится! Ты сделал это! Мастер-класс!

— Ага! — согласился Бобби.

Они с Арни принялись носиться по комнате крича, улюлюкая.

Наконец Арни остановился, и на лице его появилось задумчивое выражение. Он потер пушок над верхней губой — от него всегда было щекотно.

— А Саманта не расскажет сестре? — спросил он.

Бобби покачал головой.

— Похоже, с этим у нее вообще нет вопросов. — Он усмехнулся: — Саманта, наверное, еще та стервоза. Настоящая стерва!

— Ого, — пробормотал Арни, — Ого. — А потом добавил: — Интересно, почему это так задело Мелани?

Бобби пожал плечами:

— Кто знает? Мелани странная. Я же тебя предупреждал.

Арни помотал головой.

— Почему она была против, чтобы ты встречался с близняшками? — недоумевал он.

— Я не знаю, какие там проблемы у Мелани, — сказал Бобби. — Не знаю. Может, между ними что-то произошло? Как ты думаешь?

Глава 6

Сюрприз

Бри смотрится просто шикарно, думал Бобби. На ней была короткая черная юбка, красные чулки и красный шелковый топ без рукавов. Черные волосы были перетянуты на затылке красной лентой. Но когда они пришли в «Мельницу», Бри распустила их. Теперь они каскадом спадали ей на плечи, черной волной покачивались за спиной, когда она двигалась в такт музыке.

Бобби, глядя на Бри с маленькой сцены, взял первые аккорды. Они начали играть «Настанет день». Среди вспышек красных и голубых огней он видел, как она стоит в сторонке, в глубине зала. Звук здесь просто отличный! — подумал Бобби. Он улыбнулся Полу и Арни — от музыки, разливающейся по битком набитому клубу, вибрировал пол. Классный звук!

Бобби начал подражать Чаку Берри. Пальцы его, казалось, двигались сами по себе. Он купался в музыке, она пронизывала все его существо. Выступление незаметно подошло к концу. Бобби же хотел, чтобы это длилось вечно: этот дурманящий, вибрирующий грохот музыки, эти вспышки огней, извивающиеся в танце тела, крики, аплодисменты.

— Все отлично! — крикнул Бобби, сходя со сцены. — Нас приняли!

Шум стих, диск-жокей включил музыку. Зал озаряли вспышки прожекторов. Красный — голубой, красный — голубой. Бобби, проталкиваясь сквозь танцующую толпу, направился к поджидающей его Бри.

— Ну как? — прокричал он. Он схватил со стола смятую салфетку и вытер пот со лба.

— Что? — не расслышала Бри.

Он придвинулся ближе, стараясь перекричать музыку:

— Ну как?

Она улыбнулась.

— Здорово! — Ее голоса почти не было слышно из-за грохота басов, размеренного ритма синтезатора.

— Здесь невозможно говорить! — прокричал ей Бобби в самое ухо. — Давай лучше потанцуем.

Они стали танцевать. Бри, на взгляд Бобби, танцевала не очень хорошо, потому что была слишком скованна. Она не могла полностью расслабиться и отдаться танцу. Он то и дело подмечал на ее лице сосредоточенное выражение: она старалась не сбиться с ритма.

— Может, пойдем подышим воздухом? — наконец чуть ли не взмолилась она, когда началась третья композиция. Она откинула темные волосы назад, схватила Бобби за руку и потянула его к выходу. Ладони ее были горячие и влажные.

В дверях они столкнулись с Полом. Под мышкой он нес синтезатор.

— Мы играли потрясно! Мы просто монстры! Да здравствует рок-н-ролл! — прокричал Бобби, хлопнув его по спине.

Пол ответил ему полуулыбкой.

— Все было хорошо, пока ты не выдернул шнур усилителя. И чего это на тебя нашло — скакать по сцене?

— Шоу-бизнес, друг! — крикнул Бобби. — Шоу-бизнес. Народу нужно шоу! Рок-н-ролл! Они любят нас! Видал, как они завелись? Они обожают нас!