Кенди - Автор неизвестен (книги онлайн без регистрации txt) 📗
- Я не хочу его читать! - твердил Арчи.
- Я слышал, что Анни хочет приехать в эту школу, - сказал Стир.
В дверь постучали.
- Откройте дверь.
- Директриса решила проверить комнаты! - ужаснулся Арчи.
- Что же делать? - испугалась Кенди.
- Иди в ту комнату! - Стир указал пусть спасения.
Кенди скрылась в соседней комнате. Вошла сестра Грей вместе с несколькими другими сестрами.
- Арчибальд Корнуэлл? Алистер Корнуэлл? - каменным голосом проговорила настоятельница. - Давно пора гасить свет. Что вы делаете?
- Честно говоря, мы тут обсуждали разницу между луной в Америке и в Лондоне! - начал придумывать Стир. - С научной точки зрения...
Сестра Грей пересчитала количество посуды на столе. Три чашки.
- А, у меня было две чашки! - Стир продолжал выпутываться.
- Проверьте следующую комнату! - приказала настоятельница. Монахини последовали приказу. Как же братья боялись за Кенди! Но Кенди там уже не было.
- Кенди не из тех, кто будет долго прятаться в одном и том же месте! говорила девочка, невидимая среди ветвей, с енотом на руках. - Клин, может быть, приедет Анни. Понимаю, возможно, у нас не получится никакой дружбы. Анни не хочет, чтобы узнали о том, что она тоже жила в Доме Пони. Мне тоже надо держать это в секрете... Да, Элиза так со мной обращается... Вывернутый наизнанку конверт - вот тебе ужасный пример... Я понимаю, почему Анни скрывает свое прошлое, - грустно констатировала Кенди и увидела девичью фигурку в своем окне. - Бог мой, Патриция меня ждет! Клин, я побежала. Спокойной ночи! - и она поспешила вернуться.
- Извини, Патти, я не смогла принести тебе шоколад!.. - сожалела Кенди.
- Ничего... - Патти опустила глаза. - Я так ждала тебя, чтобы извиниться...
- Извиниться? За что?
- Я совершила ужасную ошибку... Я хотела узнать, что в этом письме, с конвертом наизнанку...
- Все нормально! - улыбнулась Кенди.- Там нет никаких секретов от тебя!
Лицо Патти озарилось.
- Я плакала... Я завидую тебе, Кенди...
- Мне?!
- Когда я читала письмо, я представила, как она писала его...Как она аккуратно расклеила конверт, а потом сделала из него новый...
- Это правда... Когда все дети ложатся спать, мисс Пони пишет письма. Спасибо тебе, Патти!
- Кенди, какая ты счастливая, что у тебя есть такое письмо!..
- Спасибо, Патти! Какая я глупая. Я ведь так разозлилась из-за этого конверта, вывернутого наизнанку!
- Ой, если ты так будешь думать, Бог тебя накажет, - перекрестилась Патти.
- Как же ты все понимаешь, Патриция! - Кенди взяла ее за руки.
- Не только я. Сестра Маргарет тоже!
- Да. Вот почему она одернула Элизу.
- Если у тебя доброе сердце, ты всегда разглядишь доброе сердце в других людях...
Кенди кивнула и со смехом обняла подругу.
Если у вас доброе сердце, вы всегда разглядите доброе сердце в других людях... Кенди тоже так думала, но она не могла понять, почему Терри, который бывает таким грубым, иногда бывает очень добрым? И чем больше она о нем думала, тем больше она не понимала его...
35.
Замечательное воскресенье.
Кенди очень удивилась, узнав, что Анни почти каждый день пишет Арчи письма, и Кенди почувствовала себя очень одинокой, потому что она поняла, что Анни, с которой их воспитывали как сестер, постепенно от нее отдаляется.
Зал, куда вошли Кенди и Патти, был полон девочек. Они что-то оживленно обсуждали в своих группках. "Правда? - Я тоже!" - слышалось отовсюду.
- Ты не знаешь, почему они такие веселые, Патти? - спросила Кенди.
- Наверное, радуются, что скоро Пятое воскресенье, - предположила та.
- Пятое воскресенье? Ну и что?
- В этот день мы сможем пойти в город.
- А, значит, можно вырваться отсюда?! Я здесь, как в тюрьме! - очень обрадовалась Кенди. - Можно будет делать все, что захочешь!.. - Она говорила слишком громко. Юные леди с осуждением воззрились на нее. - Ах, извините, я, кажется сказала что-то не то... Потому что...
* * *
Позже, Кенди сидела в своей комнате и вглядывалась в календарь.
- Так... В этом году Пятое воскресенье попадает четыре раза... - Клин прибежал к ней в гости. - Клин! Хорошие новости, Клин! В это воскресенье мы можем отправиться куда угодно! - держа Клина на руках, Кенди предвкушала, что же она увидит. - Давай поедем на экскурсию в Лондон вместе с Арчи и Стиром. Мост Тауэра, Сент-Пол... Неплохо было бы посмотреть на Лондон с речного трамвайчика, прокатившись по Темзе...
* * *
И вот Пятое воскресенье, которого все так долго ждали, наконец, наступило.
У ворот Колледжа воспитанников собрались взрослые.
- Мама! Папочка! - дети радостно обнимали своих родителей.
- Ура! Как здорово! - воскликнул Стир, оказавшись вместе с братом за воротами.
- Алистер! Арчибальд! - махал рукой кучер.
- А вот и наш экипаж, - сказал Арчи.
- Хорошо, что нас встречает экипаж.
- Рад видеть вас, - приветствовал их слуга.
- Надо подождать Кенди, - попросил Арчи. - Ее почему-то до сих пор нет.
- Но вас уже все ждут.
- Кенди в таких случаях всегда самая первая, ты же знаешь, - добродушно усмехнулся Стир.
Братья Корнуэлл направились к карете.
- Выходит, это мы опоздали...
Там их ждала несносная парочка Лэган.
- Почему мы не отправляемся? - спросила Элиза, как ни в чем не бывало. - Вы же знаете, что мадам Элрой нас ждет.
- Но где Кенди?..
- У нас все на месте. Кучер, отправляйтесь! - крикнул Нил.
- Постойте, Кенди сейчас придет!.. - крикнул было Стир, но карета уже тронулась.
Из здания колледжа выбежала последняя ученица.
- Я так долго провозилась с платьем... - бежала Кенди. Навстречу ей попалась одна из монахинь. - До встречи, Маргарет!
- Куда это Вы направляетесь, Кендис?
- Куда?! Вы шутите! Хоть я и новенькая, но уже знаю про Пятое воскресенье, - заявила Кенди.
- Кендис, Вы не подготовились к тому, чтобы выйти из школы, не так ли?
- Не подготовилась?
- Даже если это и Пятое воскресенье, Вы не можете уйти из Колледжа без разрешения родителей, воспитателей или родственников.
- Что?..
Сестра Маргарет отправила Кенди обратно.
- Лучше возвращайтесь в свою комнату и учите уроки на завтра, - она закрыла дверь.
Кенди осталась в одиночестве.
- Теперь мне все понятно. Клин, - сказала она еноту, сидевшему на ступеньках, - ничего не вышло... А что если... - какая-то хорошая мысль прогнала ее печаль, - пойти на здешний Холм Пони?.. Я была бы очень довольна.
