Красная книга сказок кота Мурлыки - Эме Марсель (бесплатные версии книг txt) 📗
Вечером того же дня, самого жаркого в их жизни, Дельфина, Маринетта, родители и все животные фермы собрались на дворе в кружок. В середине, на табурете, восседал Альфонс. Он не спеша принялся умываться и пятьдесят раз подряд провел лапкой за ухом. На следующее утро, после двадцати пяти дней засухи, хлынул дождь, который принес прохладу и людям, и животным. В саду, в полях и на лугах все поднялось и зазеленело. А на следующей неделе произошло еще одно счастливое событие. Догадавшись сбрить бороду, тетя Мелина без труда нашла себе мужа и поселилась с ним за тысячу километров от того места, где жили Дельфина и Маринетта.
коровы
Однажды Дельфина и Маринетта как обычно выгнали коров из хлева и повели их через всю деревню к речке на пастбище.
Они уходили на весь день и потому взяли корзинку с обедом для себя и для пса да еще по куску хлеба с вареньем на полдник.
— Идите, — наказали им родители, — да смотрите, чтобы коровы не забредали в чужой клевер и не хватали яблок вдоль дороги. И помните: вы уже не маленькие. Обеим вместе вам уже почти двадцать лет.
А псу, который с аппетитом обнюхивал корзинку, сказали:
— И ты, бездельник, тоже приглядывай за стадом.
— Доброго слова от вас не дождешься, — пробурчал пес. — Ну да ладно.
— Вы же, коровы, должны помнить, что траву можно щипать даром. Поэтому ешьте побольше!
— Не беспокойтесь, — отвечали коровы, — что-что, а есть мы умеем.
Одна же капризным голосом прибавила:
— А если бы нам не мешали, мы бы ели еще лучше.
То была бурая коровенка, которую звали Злючка. Она всегда подлизывалась к родителям, а те ей верили; каждый вечер она доносила им обо всем, что делали Дельфина и Маринетта, и даже о том, чего они и не думали делать, потому что ей нравилось, когда их ругали и оставляли без обеда.
— Не мешали? — спросила Дельфина. — А кто тебе мешает?
— Да уж я знаю, что говорю, — огрызнулась Злючка и пошла вперед.
Следом за ней вышло на дорогу все стадо, а родители остались стоять посреди двора, бормоча себе под нос:
— Хм! Вот еще новостя. Надо будет выяснить. Вечно что-нибудь да не так. Ох, уж эти негодные девчонки! Хорошо, что у нас есть Злючка, такая разумная и, главное, такая преданная!
Умиленно склонив головы, они прибавили со слезой в голосе:
— Наша добрая, славная Злючка!
И пошли домой, с досадой думая, что на дочек ни в чем нельзя положиться.
Метрах в двухстах от фермы на пути стада попалась лежащая у обочины яблоневая ветка, которую, должно быть, ночью сломало грозой. Коровы принялись с жадностью, давясь, объедать яблоки. Злючка же, вышагивавшая впереди всех, прошла мимо и не заметила этого дара судьбы. А когда спохватилась и вернулась, было уже поздно. На ветке не осталось ни одного яблочка.
— Вот как, — криво усмехнулась она. — Вам, значит, разрешают лакомиться яблоками. Как бы вам от них не лопнуть!
— Как же, как же, — сказала Маринетта. — Тебе не досталось, вот ты и злишься.
И девочки, а за ними и пес с коровами рассмеялись. Злючка затряслась от ярости.
— Сейчас же все будет рассказано, — объявила она и пошла было к дому, но пес встал у нее на пути и предостерег:
— Еще шаг, и я вцеплюсь тебе в морду.
Он оскалил зубы и ощетинился. Было ясно, что он так и сделает. Злючка это тоже поняла и как миленькая повернула обратно, сказав только:
— Что ж, ладно, я вам это еще припомню. Придет и мой черед смеяться.
Стадо двинулось дальше, Злючка, как и другие коровы, щипала придорожную травку, но ушла дальше всех. Не доходя до луга, она остановилась у фермы на самом краю деревни и долго о чем-то разговаривала с хозяйкой, которая развешивала на заборе белье. С другой стороны дороги, в какой-нибудь сотне метров от фермы, расположились цыгане. Они выпрягли лошадь из кибитки и, сидя на краю канавы, плели корзинки. Когда стадо догнало Злючку, фермерша подозвала Дельфину и Маринетту и сказала им, показывая на кибитку:
— Берегитесь цыган! От этих бродяг можно ждать чего угодно. Если кто-нибудь заговорит с вами, не отвечайте и идите себе дальше.
Дельфина и Маринетта поблагодарили ее учтиво, но сдержанно. Они не любили эту фермершу, она казалась им такой же хитрой и недоброй, как Злючка, к тому же во рту у нее торчал один-единственный зуб, желтый и длинный, и смотреть на него было довольно страшно. Не очень любили они и ее мужа, который стоял сейчас на пороге и искоса поглядывал на них. Раньше ни хозяин, ни хозяйка с ними вообще не разговаривали, разве что кричали, что они плохо следят за коровами, и грозились пожаловаться родителям. Но все-таки, проходя мимо кибитки, сестренки прибавили шагу и старались не поднимать глаз. Цыгане же весело работали, смеясь и распевая песни, и, похоже, не обратили на девочек никакого внимания.
Весь день стадо паслось на лугу и все было хорошо, если не считать того, что Злючка то и дело забиралась на соседнее поле и лакомилась чужой люцерной, причем так нагло и упрямо, что на третий раз ее пришлось гнать хворостиной. Когда же она стала улепетывать, пес вцепился в ее хвост и повис. Так она и бежала добрых два десятка метров.
— Ничего, я еще отыграюсь, — бормотала Злючка, возвращаясь в стадо.
Под вечер сестренки надумали пойти к речке поболтать с рыбками, а пес, вместо того чтобы остаться приглядеть за коровами, увязался за ними. По правде говоря, беседа получилась не слишком интересной. Единственная, кого они увидели, была здоровенная щука, дура дурой; что бы ей ни говорили, она знай себе бубнила: «По-моему, самое главное — хорошо поесть да хорошо поспать, остальное — пустяки». Отчаявшись вытянуть из нее что-нибудь еще, пастушки и пес вернулись на луг. Стадо мирно паслось, но Злючки нигде не было. Коровы старательно, не поднимая голов, жевали траву и не заметили, куда она делась.
Дельфина и Маринетта были уверены, что она пошла домой, чтобы вернуться первой и опять оговорить их перед родителями. Надеясь догнать ее по дороге, они поскорее собрали стадо и погнали коров чуть ли не бегом.
Родители еще не вернулись с поля, но не было и Злючки, никто ее не видел. Девочки не на шутку испугались, да и пес со страхом думал, что его ждет. Но был во дворе один очень красивый и очень рассудительный селезень, который сказал:
— Спокойно. Прежде всего надо подоить коров и отнести молоко в лавку. А там видно будет.
Девочки так и сделали. И успели прибежать назад до прихода родителей. Те вернулись поздно. Уже стемнело, и в кухне горел свет.
— Добрый вечер, — сказали родители. — Ну как? Ничего сегодня не случилось?
— Ничего, — ответил пес. — Конечно, ничего.
— А тебя пока не спрашивают. Что за несносное животное! Так как же, дочки, ничего не случилось?
— Нет, — ответили девочки дрожащими голосами, покраснев до ушей. — Вроде бы ничего…
— Вроде бы? Хм! Ладно, послушаем, что скажут коровы.
Родители вышли из кухни, но пес опередил их и прибежал к селезню, который ждал его в хлеву на месте Злючки.
— Добрый вечер, коровы, — сказали родители. — Как прошел день?
— Великолепно. Никогда еще мы не ели такой вкусной травы.
— Вот и хорошо. И никаких неприятностей не было?
— Никаких.
В хлеву было темно, и родители пробирались вглубь ощупью.
— Ну, а ты что же молчишь, Злючка, умница ты наша?
В ответ им пес, которому селезень подсказывал каждое слово, проговорил томным голоском:
