БДВ, или Большой и Добрый Великан - Даль Роальд (версия книг .TXT) 📗
— Лови его, Анукаобними!
Анукаобними поймал БДВ. Остальные великаны быстро их окружили и приготовились играть в весёлую игру. Анукаобними подбросил БДВ и закричал:
— Эй, держи его, Костипогрызём!
Костипогрызём метнулся вперёд и отпасовал БДВ дальше.
— Лови, Детокпожуём! — закричал он.
Игра продолжалась. Великаны играли БДВ, как мячом, соревнуясь между собой, кто его выше подбросит. Софи вцепилась в карман жилета, боясь выпасть. Ей казалось, будто её несёт в бочке по Ниагарскому водопаду, и всякий раз она опасалась, что какой-нибудь великан не сумеет поймать БДВ, и тот грохнется на землю.
— Лови его, Кровькапкап!
— Хватай, Мигомпроглотим!
— Держи, Девочкойзакусим!
— Лови, Кровушкипопьём!
— Лови… Хватай… Держи…
В конце концов игра им наскучила, и они уронили бедного БДВ на землю. Он был ни жив ни мёртв. Пнув его несколько раз для порядка, великаны закричали:
— Беги, великанчик-тушканчик! Посмотрим, какой ты шустрый!
И БДВ помчался прочь. А что ещё ему оставалось? Великаны хватали камни и запускали их ему вслед. БДВ еле удавалось увернуться.
— Прочь, крошка-великошка!
— Беги, великашка-букашка!
— Улепетывай, великузлик-медузлик!
— Улетай, великанчик-комаранчик!
Наконец-то БДВ удалось удрать! Вскоре великаны исчезли из виду. Софи высунула голову в дырку кармана.
— Мне их игра не понравилась, — пожаловалась она.
— Ух! — вздохнул БДВ. — Ну и жуткое у них сегодня настроение! Прости, что доставил тебе столько громыхлот.
— Что вы! Вам было не слаще! Неужели они хотели сделать вам больно?
— От них не знаешь, чего ждать! — воскликнул ВДВ.
— А как они ловят людей, чтобы потом их съесть?
— Обычно они протягивают руку в окно спальни и хватают их прямо с кровати, — сказал ВДВ.
— Как вы меня?
— Но я-то тебя не съел!
— А как ещё они их ловят? — спросила Софи.
— Иногда великаны плавают в морях, как рыбки, высунув только головы на поверхность… Вдруг из воды вылезает волосатая рука и хватает кого ни попадя прямо с пляжа.
— И детей тоже?
— Даже очень часто. Маленьких деток-горбуветок, которые строят замки из песка. За ними охотятся великаноудальцы. Детокпожуём считает, что малыши не такие жёсткие, как их бабушки.
Так они беседовали, пока БДВ мчался на всех парах по равнине. Теперь Софи стояла в жилетном кармане на ногах и держалась за его края, как за балконные перила. Голова и плечи девочки были снаружи, и сильный ветер трепал ей волосы.
— А как ещё они охотятся за людьми? — спросила она.
— У каждого свой способ. Кровькапкап предпочитает притвориться большим деревом. В сумерках он стоит в парке и держит ветки у себя над головой в ожидании какой-нибудь счастливой семьи, которая хочет устроить пикник под его кроной. Кровькапкап терпеливо ждёт, пока они не разложат все продукты, а потом внезапно нападает на них… И уж наедается досыта!
— Какой ужас! — воскликнула Софи.
— Великан Мигомпроглотим обожает город. Он устраивается поудобнее между крыш высотных зданий и поджидает того, чей аромат ему кажется наиболее приятным… И хвать! Просто наклоняется и хватает бедного прохожего, как мартышка орех. Он утверждает, что так приятно самому выбрать кого-нибудь к ужину — как будто меню в ресторане читаешь.
— А разве люди его не замечают?
— Никогда! Не забывай, что великаны охотятся в сумерках. Кроме того, у Мигомпроглотим очень ловкая рука.
— Но ведь если люди исчезают каждую ночь, как же они не забьют тревогу?
— Мир такой большой, стран много, а великаны очень умные. Они стараются не бегать всё время в одни и те же страны. В общем, извеликаниваются, как могут.
— Даже если… — сказала Софи.
— Не забывай, что люди исчезают повсюду и без великанов. Они сами убивают друг друга гораздо чаще, чем их пожирают мои собратья.
— Но люди не едят друг друга!
— Великаны друг друга тоже не едят, — сказал БДВ. ~~ И не убивают. Великаны не слишком у шикательны, но друг друга не убивают. И тигродилы не убивают других тигродилов. И мяучелы не убивают себе подобных.
— Они мышей ловят, — сказала Софи.
— Да, но ведь не мяучел! — воскликнул БДВ. — Только человеческие экземпляры убивают своих!
— А разве ядовитые змеи не убивают друг друга? — спросила Софи. Она отчаянно пыталась припомнить хоть одно существо, которое вело бы себя так же безответственно, как человек.
— Даже ядовитые змеи не убивают других рептигрий! Да сами страшные тигры и козлобаки не трогают друг друга! Ты когда-нибудь об этом думала?
Софи притихла.
— Не понимаю я человеческих экземпляров, — заключил БДВ. — Ты сама человеческое зёрнышко и говоришь, что великанам неклубнично убивать и поедать людей. Как, я правый или левый?
— Безусловно, вы правы!
— Человеческие экземпляры без конца уничтожают других людей, — сказал БДВ. — Стреляют друг в друга, кидают бомбы с самолётов. Человекоиасекомые убивают своих!
БДВ был прав! Безусловно прав! Софи задумалась, чем же люди лучше великанов?
— При всём при том, — сказала она, защищая человеческий род, — я считаю несправедливым, что великаны отправляются каждую ночь на ловлю людей. Люди никогда не причиняли им зла.
— И бедный поросёнок каждый день так говорит, — ответил БДВ. — Он удивлённо всхрюкивает: «Я никогда не причинял человеку зла! За что же он меня хочет съесть?!»
— Боже мой! — сказала Софи.
— Человеческие экземпляры сами придумывают себе правила, — продолжал БДВ. — Но правила, которые они устанавливают, не устраивают ребяток-поросяток. Я правый или левый?
— Вы правы, — согласилась Софи.
— Великаны тоже живут по правилам, которых не понимают человеческие экземпляры. Каждый придумывает правила для себя!
— Но вам же не нравится, что кровожадные великаны каждую ночь поедают людей.
— Не нравится! — твёрдо ответил БДВ. — Один правый стоит двух левых! Тебе удобно в моём кармане?
— Очень! — ответила девочка.
И снова БДВ набрал бешеную скорость и стал огромными прыжками с невероятной быстротой продвигаться дальше. Пейзаж опять слился в мутное пятно, и Софи пришлось спрятаться поглубже в карман, чтобы сохранить голову на плечах. Она сидела на корточках и прислушивалась к завываниям ветра, который врывался через дырку в кармане и вихрем крутился вокруг неё.
На этот раз БДВ недолго удерживал бешеную скорость. Казалось, ему приходилось преодолевать сложные барьеры: огромные горы, океаны или пустыни. Миновав их, он вновь сбавил скорость до своего обычного галопа, и Софи могла выглянуть наружу и полюбоваться видом, открывшимся её взору.
Она обратила внимание на то, что теперь они мчались по какой-то пасмурно-бледной стране. Солнце скрылось за туманной дымкой. С каждой минутой становилось холоднее. Местность казалась пустынной, плоской и бесцветной. С каждой минутой туман густел. Воздух стал ещё прохладнее, н казалось, всё кругом совсем поблекло.
Они очутились в стране призрачных туманов II испарений. Под ногами росла какая-то трава, но почему-то она не была зелёной. Похоже, вокруг не было ни единого живого существа, и они мчались в полном безмолвии, нарушаемом лишь топотом БДВ, прыжками продиравшегося сквозь туман.
Вдруг он остановился.
— Наконец-то мы добрались! — вскричал он. БДВ наклонился, вытащил Софи из кармана и поставил на землю. Она всё ещё была босиком и в ночной рубашке. Девочка поёжилась и стала озираться кругом.
— Где мы? — спросила она.
— Мы в Стране Снов, — ответил БДВ. — Отсюда берут начало все сны.
Соноохота
БДВ поставил свой чемодан на землю и склонился над Софи.
— А сейчас мы сидим тихо-тихо, как мышки-малышки, — прошептал он.
Софи кивнула. Её полностью заволокло туманом. Щёки стали влажными, а на волосах заблестели капельки росы.
