Галактика страха 4: Машина ночных кошмаров - Уайтман Джон (книги .txt) 📗
В следующем зеркале его полное лицо сжалось, а кожа покрылась жестким панцирем. Зак стал похожим на китонака. Он прошел к следующему зеркалу. Здесь отражение было человеческим и очень красивым. Но он был более высоким, чем на самом деле, с гладкой темной кожей, тщательно ухоженными усами и улыбкой.
– Уже гораздо лучше, – подумал Зак. Он принял вызывающую позу.
Но вместо того, чтобы повторить движение, отражение протянуло руку и схватило его за плечо.
ГЛАВА 4
– На помощь! – закричал Зак, пытаясь вырваться.
– Расслабься, – сказал тихий, уверенный голос, – я не хотел испугать тебя.
Отражение сделало шаг вперед, и Зак понял, что это не иллюзия, а живой, дышащий человек.
– Вы едва не заставили меня выпрыгнуть в гиперпространство, – сказал он, пробуя успокоить свое быстро бьющееся сердце.
Человек загадочно улыбнулся. Его возраст было трудно угадать. Ему могло быть и двадцать, но могло быть и сорок лет. Он выглядел как путешественник, однако хитрый взгляд выдавал в нем молодого негодяя, почуявшего возможность прибыли.
– Я сожалею об этом, – медленно сказал мужчина, растягивая слова, – вы почти столкнулись со мной.
– Зак! С тобой все в порядке, – крикнула Таш.
Дюжина отражений его сестры появились прежде, чем реальная Таш завернула за угол. Следом за ней спешил Диви. Девушка остановилась, увидев, что ее брат разговаривает с незнакомцем.
– О, привет.
– Привет и вам, – ответил мужчина.
Он мягко пожал руку Таши.
– Я должен представиться вашему другу… Зак, не так ли? Меня зовут Ландо Калриссиан. Очень приятно.
– Это моя сестра, Таш, – ответил Зак.
– И я DV-9, опекун эти молодых людей, – сказал Диви, вмешавшись в беседу.
Его программа предупреждала его о потенциальной опасности из-за появления незнакомца.
– Я думал, что он был другим отражением, пока не схватил меня, – объяснил Зак.
Таш кивнула.
– Это место довольно запутанно. Я только зашла за угол, когда услышала, как ты закричал, но потребовалось время, чтобы найти дорогу.
– Да, это является здесь главным, – сказал Зак, – не удивительно, что Мир голографических забав так популярен.
Ландо улыбнулся.
– Вам действительно здесь нравится поэтому?
Зак засмеялся.
– Мы недавно прибыли, и пока все очень хорошо.
– Слушайте, – сказал Ландо, – я бизнесмен и занимаюсь инвестициями. В общем, я рассматриваю возможность покупки части мира забав. Но прежде чем я сделаю это, мне бы хотелось услышать мнения посетителей Мира, особенно детей вашего возраста.
– И? – спросил Диви.
Его аналитический компьютерный мозг предлагал ему варианты развития событий.
Ландо направил свое обаяние на Диви.
– И я надеялся, что Зак и Таш помогут мне в этом, разделив со мной путешествие по Миру. Таким образом я смогу получить их объективное мнение. Какие части Мира забав являются действительно интересными, а какие нет. Наподобие этого.
– Боюсь, что не смогу позволить вам этого, – ответил Диви, – мне поручили заботиться об этих людях, и мой владелец не оценит положительно присутствие незнакомца.
Ландо невинно развел руками и вновь улыбнулся.
– Вы несправедливы ко мне. Во мне так не сомневались с тех пор, как я сражался при Танаабе.
– Вы были при Танаабе? – спросил Зак.
Он испытывал особую страсть к звездным кораблям, и любил читать об известных космических сражениях.
Ландо пожал плечами с видом ложного смирения.
– Там я играл маленькую роль в той перестрелке.
– Я слышал, что норулакианские пираты используют приводы двигателя Инком-БГ2300, – сказал Зак, – были ли они действительно такими быстрыми, как о нем говорят.
– Извините меня, – прервал их Диви, – но поскольку, как я сказал, что ответственен за этих детей, я запрограммирован, чтобы опасаться незнакомцев.
Ландо нахмурился.
– Я вижу. Хорошо. Если вы передумаете, я буду в парке в течение нескольких дней. Я остановился в доме для гостей под называемым Гравити Велл. Это недалеко от центра Мира Забав.
Ландо еще раз ослепительно улыбнулся и отвернулся.
– Диви, ты был груб, – сделала замечание Таш.
Диви напрягся.
– Таш, после недавних последних событий, я полагаю, что нам следует быть осторожными с незнакомцами.
– Фактически, – сказал глубокомысленно Зак, – наблюдение Мира Забав с Ландо является неплохой идеей. Если дядя Хул волновался, что кто-то будет искать двух человек и дроида, тогда возможно они не будут искать трех человек и дроида. Осмотр парка с Ландо могло бы сбить ищущих нас со следа.
Диви раздумывал.
– Я не уверен, что могу согласится, Зак. Однако твои доводы весомы
– Великолепно, – сказал Зак, не позволяя дроиду закончить, – эй, Ландо! – позвал он, догоняя уходящего предпринимателя.
Зак, Таш и Диви догнали своего нового компаньона, который повел их через лабиринты аттракционов, иллюзий и толпу людей, пока они не достигли домика для гостей с названием "Отличное притяжение". Группы туристов входили и выходили в его двери, и эта четверка легко сливалась с толпой.
– Что это такое? – спросил Зак, указав на большое здание стоящее поперек внутреннего двора.
Дюрастиловые стены здания блестели, подобно зеркалам, отражая удивительные достопримечательности и жизнь парка.
– Это здание администрации, – ответил Ландо, – завтра в ней у меня состоится встреча с владельцем парка.
Твилек клерк в зале регистрации знал Калриссана по имени, и административный дроид учтиво раскланивался, показывая им их комнаты.
День подходил к концу, и Диви предложил всем отдохнуть, чтобы завтра вновь отправиться осматривать Мир Забав. Таш немедленно устроилась читать очередной диск через свою деку. Но Зак не успокоился. Голографическая галактика была видна, располагалась недалеко от его места жительства, но он не мог пойти дальше раньше следующего утра. После нескольких часов просмотра скучных голопрограмм, он пошел в холл, а потом вниз в комнату Ландо.
– Заходите! – сказал ровный голос, и автоматическая дверь открылась.
Зак видел, что Ландо сидел за столом вместе с тремя людьми. В одном из них он узнал твилека со стола регистрации, который сидел рядом с большим гуманоидом. Если речь шла о человеке, то это был самый уродливый человек, которого когда-либо видел Зак. Часть его лица была скрыта рваным шарфом. Около него сидел рослый иторианец, которых иногда называли молотоголовыми.
– Зак! – сказал Ландо, дружелюбно улыбаясь, – рад видеть вас. Заходи. Я скоро буду.
Гуманоид рычал
– Теперь играйте, Калриссиан.
– Терпение, Денгар, – сказал Ландо, – я только поздоровался с моим молодым другом.
Ландо еще раз пленительно улыбнулся Заку.
– Найди место. Ты видел когда-нибудь, как играют в сабакк?
Зак покачал головой и сел.
Конечно, он слышал о сабакке раньше. Это была самая популярная азартная игра в галактике. Высокие ставки в сабакк были известны многим. Здесь на кон ставились тысячи кредитов, собственные звездные корабли и даже целые планеты.
В центре стола лежала груда разноцветных чипов, и все игры выглядели беспокойно, кроме Ландо. Тви’лекк нервно потирал одно из своих толстых щупалец, лекку, растущих из затылка. Денгар хмурился, смотря на карты. Иторианец тревожно гудел. Ландо Калриссиан зевал.
– Ваша ставка, Калриссиан, – зарычал Денгар.
– Ах, да, – ответил Ландо, скучая, – давайте сделаем игру интереснее, не так ли? Ставлю тысячу кредитов.
Ландо взял стек сабакка и подвинул груду фишек от себя к центру стола.
– Тысяча кредитов! – застонал тви’лекк, – вы уже взяли, что было у меня. Я не могу ответить на ставку.
Ландо улыбнулся.
– Тогда я предполагаю, что вы выходите из игры…
Тви’лекк бросил свои карты на стол и замотал головой.
Иторианец издал из своих двух ртов неопределенное гудение и положил карты на стол, также выходя из игры.
