Сказочная фантастика - Желязны Роджер Джозеф (читать книги без сокращений .txt) 📗
— А ты не хочешь пойти к нему?
— Не сейчас.
— Тогда нам нужно повидаться с ним и поговорить. Где он?
Девушка посмотрела на дракона, потом на Поля.
— Думаю, на юге, — наконец сказала она. — В одном из запретных мест, может, в горах Анвил.
— Ты знаешь, как найти его?
— Думаю, да.
— Ты когда-нибудь летала на драконе?
— Нет.
— Летим, — он погладил ее руку. — Это очень интересно. Дракона зовут Лунная Птица.
— Я боюсь, — она не двинулась. — Последний дракон, которого видели, принадлежал дьяволу Дету…
Он кивнул.
— Этот дракон хороший. Позволь мне спросить, кого ты боишься больше — Марка с его механическими птицами, или это кроткое ручное животное?
Она покачала головой.
— Где ты раздобыл его? Как он подчиняется тебе? Может, ты действительно из рода Рондовалов? Ты говорил, что ты путешественник…
— Я много путешествовал. Об этом можно рассказывать очень долго…
— Но если ты действительно из рода Рондовалов, как говорят, тогда это один из драконов Дета.
— Теперь он мой. Но я не хочу лгать тебе. Я никогда не лгал. Да, я принадлежу к роду Рондовалов. Но я рад был бы помочь тебе. Ты покажешь, где живет этот парень? Мне нужно поговорить с ним.
Она долго смотрела в его лицо. Поль встретил ее взгляд спокойно. Наконец, она кивнула.
— Ты прав. Он может причинить много вреда. Возможно, нам удастся вразумить его. Как мне влезть на спину дракона?
— Позволь сначала представить тебе…
Когда земля растаяла под ними, Поль наклонился к Маусглову.
— Нам придется сделать небольшой крюк по пути в Дибну. Я хочу навестить человека, который командует этими штуками.
Маусглов кивнул и сказал:
— Ты еще не отказался от мести?
Поль покраснел, а Нора переспросила:
— Месть? О чем он говорит?
— Потом! — рявкнул Поль. — Расскажи мне о запретных местах.
— Это места, в которых разбросаны разные вещи, оставшиеся от старых дней.
— Говорят, там бродят призраки, — добавила Нора.
— Я тоже слышал об этом, — вступил в разговор Маусглов. — В тот день, когда я увидел тебя, я слышал, что Мор говорил что-то о балансе. Наш мир живет своей жизнью, а тот мир, куда перенесли тебя, живет совсем по-другому. И эти два пути абсолютно несовместимы. Попытки скомбинировать эти два пути могут привести к серьезным последствиям. У меня сложилось впечатление, что Дет и работал в этом направлении.
— Значит, Марк может представлять собой большую опасность?
— Выходит так.
Поль прикрыл глаза от солнца и смотрел вперед, отыскивая в небе механическую птицу, которая превратилась в точку.
— Мы летим в том же направлении.
— Там какая местность? — спросила Нора.
— Я не знаю, — Поль улыбнулся маленькому вору, и тот улыбнулся ему в ответ. — Намерение — не действие. Оно даже не попытка, — взгляд его внезапно остановился, как будто он рассматривал что-то, невидимое другим. — У тебя хорошо получаются поучения, — сказал он, помолчав. Маусглов вдруг судорожно схватился за грудь. — А мои фигурки сейчас у тебя в кармане.
Маусглов побледнел, зашелся в кашле.
— Я с тобой разберусь потом, — сказал Поль. — Сомневаюсь, чтобы тебе удалось бежать. Теперь я понимаю, о какой опасности говорил Мор, когда привел меня сюда.
— Я могу объяснить… — начал Маусглов.
— Так тебя привел сюда старик Мор? — спросила Нора.
— Да.
— Это очень интересно, так как это я ему рассказала о Марке. Старик выглядел совсем больным.
— Он выглядел плохо, — кивнул Поль.
Характер местности стал меняться. Деревья уменьшились в размерах. Широкая река, вдоль которой они летели, сузилась и, наконец, повернула на юго-запад и исчезла из виду. Земля становилась все суше и беднее.
Черная точка, за которой следил Поль, давно скрылась из виду. Но около полудня они встретили отряд птиц. Те летели им навстречу на большой высоте. Затем они начали спускаться ниже, держа курс на них. Птиц было с полдюжины.
Поль почувствовал, как напряглась шея Лунной Птицы. Казалось, что дракон снова стал нагреваться.
— Нужно нападать…
— Подожди, — приказал Поль. — Они, кажется, не собираются нападать на нас. — Я думаю, они будут нас сопровождать.
— Нужно их уничтожить.
— Пока они вдалеке, не надо.
— Нужно напасть.
— Подожди.
Они продолжали полет, и вскоре в ярком свете появились горы Анвил. Их силуэты четко вырисовывались в небе. Эскорт сопровождал дракона, не нападая на него и не меняя дистанции. Когда они подлетели к горам, то увидели в небе огромное количество этих птиц, кружащих над горами с плоскими вершинами.
Горы становились все больше, по мере того, как они приближались к ним. Поль заметил, что птицы меняют курс.
— Лети туда, куда они ведут. Наверняка они хотят доставить нас к Марку.
Лунная Птица не ответил, но изменил направление полета, приноравливаясь к полету механических птиц. Они уже приближались к городу в горах и делали широкий разворот, чтобы сесть на крышу здания, расположенного в центре комплекса. Поль неотрывно смотрел вниз и вскоре увидел высокого рыжеволосого человека, стоявшего на площадке недалеко от предлагаемого места посадки. Вокруг него непрерывно двигались какие-то машины, напоминающие людей. Они выполняли какую-то работу.
— Магия! — пробормотал Маусглов.
— Нет, — ответил Поль, — это не магия.
Он почувствовал, как рука Норы сжала его руку.
— Ты хорошо знаешь этого парня? — спросил он ее.
— Хорошо ли я знаю? Я любила его много лет. Но теперь я боюсь его. Он так изменился.
— Хорошо. Вон площадка для посадки. Поговорим с ним. Если ты его любишь и сейчас, то у тебя есть шанс все уладить. Садись, Лунная Птица.
Посадка получилась гораздо более мягкой, чем раньше. В ушах Поля слегка звенело от полета. Он спрыгнул на землю и помог сойти Норе. Он услышал, как она ахнула.
— Его глаз! Он поврежден!
Поль повернулся. Человек в костюме цвета хаки со множеством карманов приближался к ним. Его левый глаз был накрыт странным устройством, которое изменяло свой цвет, когда человек переходил из света в тень. Свежий шрам тянулся ото лба и заканчивался на нижней стороне щеки. Поль пошел ему навстречу.
— Я Поль Детсон. Нора хотела поговорить с тобой, и я тоже.
Марк остановился на расстоянии двух метров и рассматривал их. Наконец, он кивнул.
— Я Марк Мараксон, — и он сразу же повернулся к Лунной Птице. — Я никогда раньше не видел драконов. Боже, как он огромен, — затем он снова повернулся к Полю, даже не взглянув на Нору. — Детсон… Маг?
— Думаю, да.
— Я не понимаю магии.
— Я сам только начинаю учиться ей.
Марк широким жестом руки показал на город, раскинувшийся вокруг.
— Это я понимаю.
— Я тоже. Там, откуда я прибыл, много машин.
Марк потер шрам на щеке.
— О чем ты говоришь? Где это?
— Мы с тобой сводные братья, — ответил Поль. — Твои родители вырастили меня в мире, подобном тому, что ты создал здесь. Прости, что я так смотрю на тебя, но ты очень похож на отца.
Марк отвернулся, сделал несколько шагов, снова повернулся.
— Ты шутишь, — сказал он наконец.
— Нет. Всю жизнь я носил имя, которое дали тебе.
— Какое имя?
— Дэн Чейн.
— Дэн Чейн, — повторил Марк. — Оно мне нравится… Но как это могло случиться? Я только недавно узнал, что был усыновлен. Но такое… Слишком много совпадений! Я не могу поверить в это!
— Это все правда. И не просто совпадение. Подожди…
Поль полез в карман, достал бумажник и открыл его. Он шагнул вперед и протянул бумажник Марку.
— Это фотография отца и матери.
Марк взял бумажник, взглянул.
— Они не нарисованы, — с удивлением сказал он. — Это какая-то сложная технология.
— Это просто фотография, — ответил Поль.
— Как их звали?
— Майкл Чейн… и Глория.
— Я… я вижу себя на этих лицах. Можно… У тебя есть еще фотографии?
— Да. У меня несколько штук внизу. Ты можешь взять эти. Вытащи их. Да, вот так.
