Нож сновидений - Джордан Роберт (версия книг .TXT) 📗
– Прошу простить нас за столь неурочный час, миледи… – начал Норри хрипловатым голосом.
– Как вы узнали, что я не сплю? – потребовала она ответа под напором нахлынувшего возмущения.
Норри моргнул, обескураженный таким вопросом:
– На кухне кто-то сказал, что вам отправили подогретое козье молоко. А я как раз пришел за своим, миледи. На мой взгляд, козье молоко очень помогает, когда не можешь заснуть. Но из сказанного я понял, что сюда, наверх послали еще и вино, так что я осмелился предположить, что у вас посетители, а стало быть, вы не спите.
Илэйн фыркнула. Ей все еще хотелось напуститься на кого-нибудь. Она постаралась, чтобы голос звучал ровно:
– Судя по всему, у вас хорошие новости, верно, мастер Гарк?
– Я следил за ним, как вы велели, миледи, и он три ночи подряд, и сегодня тоже, ходил в один и тот же дом. Тот, что на улице Полнолуния в Новом Городе. Только туда он и захаживает, если не считать таверн и общих залов постоялых дворов. Да и выпить он не дурак. И кости покатать любит. – Мужчина замялся, нервно потирая руки. – Теперь я могу идти, миледи? Вы уберете ту штуку, что наложили на меня?
– Согласно налоговым ведомостям, – вставил Норри, – дом принадлежит леди Шиайн Авархин. По всей видимости, она последняя представительница своего Дома.
– А что еще вы можете рассказать мне об этом месте, Гарк? Кто еще живет там, помимо леди Шиайн?
Гарк обеспокоенно потер нос:
– Ну, я не знаю, живут они там или нет, миледи, но сегодня вечером там были две Айз Седай. Я видел, как одна из них провожала Меллара, а вторая как раз входила. И та, что входила, бросила: «Жаль, нас только двое, Фалион, а то леди Шиайн заставляет нас столько работать». Только, вот слово «леди», она сказала так, словно имела в виду совсем обратное. Забавно. Она несла беспризорного кота, такого же тощего, как и она сама. – Он вдруг ни с того ни с сего поклонился. – Простите меня, миледи. Я не хотел вас обидеть, говоря так об Айз Седай, просто я даже не сразу понял, что она – Айз Седай. На крыльце было достаточно света, однако та женщина была такой худой и неприметной, с широким носом, что никому и в голову не пришло бы, что это Айз Седай.
Илэйн схватила его за руку. Волнение рвалось наружу, и она не пыталась скрыть этого:
– Какой у них был акцент?
– Акцент, миледи? Ну, та, что с котом, я бы сказал, отсюда, из Кэймлина. Другая… Ну, она мало что говорила, но, по-моему, она из Кандори. Другую она называла Мариллин, если это поможет, миледи.
Рассмеявшись, Илэйн исполнила несколько танцевальных па. Теперь она знает почти все об этом Мелларе. Правда, все оказалось несколько хуже, чем она предполагала. Мариллин Гемалфин и Фалион Бода – две Черные сестры, которые сбежали из Башни, совершив убийство. Правда, убийство пришлось совершить, чтобы сделать возможной кражу, однако за такое преступление их усмирили бы, после чего отправили бы на плаху. Именно на их поиски и на поиски других Черных сестер Белая Башня отправила ее, Эгвейн и Найнив. И Черная Айя, по всей видимости, приставила к ней Меллара в качестве шпиона. От этой мысли становилось не по себе. Да, все гораздо хуже, чем она предполагала, и все же после обнаружения этой парочки, круг замкнулся.
Гарк смотрел на нее с широко раскрытым ртом. Мастер Норри старательно изучал пятно на хвосте Льва. Илэйн прекратила пританцовывать и сложила руки. Глупые мужчины!
– Где сейчас Меллар?
– У себя в комнате, я полагаю, – отозвался Норри.
– Это все, миледи? Вы уберете ту штуку? – сказал Гарк. – И я могу уйти? Я сделал все, что вы просили.
– Сначала вы проведете нас к этому дому, – сказала она, направляясь к дверям. – Ну, а после поговорим.
Высунувшись в коридор, Илэйн обнаружила Дени и еще семь телохранительниц, вытянувшихся по обеим сторонам дверей.
– Дени, отправь как можно скорее за леди Бергитте и командируй еще кого-нибудь разбудить Айз Седай и сказать, чтобы они явились сюда вместе со своими Стражами; нам предстоит небольшой выезд. А потом разбуди столько телохранительниц, сколько на твой взгляд потребуется для ареста Меллара. Учти, никакой снисходительности. Его подозревают в убийстве и пособничестве Тьме. Заприте его в подвале и приставьте надежную охрану.
Мускулистая женщина широко улыбнулась и принялась раздавать указания, а Илэйн вернулась обратно.
Гарк не знал, куда деть руки, и встревоженно переминался с ноги на ногу:
– Миледи, как это так, «поговорим»? Вы обещали избавить меня от этой штуки, если я прослежу за этим человеком, да-да. Я выполнил ваше поручение, так что теперь вы должны сдержать слово.
– Я никогда не говорила, что удалю Искатель, мастер Гарк. Я сказала, что повешенье вам заменят ссылкой в Байрлон. Но как вы смотрите на то, чтобы остаться в Кэймлине?
Мужчина выпучил глаза в попытке изобразить честный взгляд. По правде сказать, ему это не очень удалось. Он даже заулыбался:
– Что вы, миледи. Мне не терпится подышать свежим воздухом Байрлона. Бьюсь об заклад, там не придется беспокоится о том, что в рагу вам подсунут протухшее мясо. А то тут не поешь, пока не понюхаешь. Так что я готов отправиться туда в любую минуту, да-да.
Илэйн сделала строгое лицо, как всегда поступала в таких случаях ее мать:
– Дело в том, что вы покинете Байрлон через две минуты после того, как Гвардейцы доставят вас туда. И вас повесят за нарушение условий ссылки. Так что лучше вам остаться в Кэймлине и сменить род занятий. Мастер Норри, вы смогли бы найти работу для человека с талантами мастера Гарка?
– Без труда, миледи, – тут же откликнулся Норри. Довольная улыбка изогнула его губы, и Илэйн поняла, что только что сделала. Она дала ему инструмент, который даст ему возможность тайно пробраться на территорию госпожи Харфор. Но сейчас с этим ничего не поделаешь.
– Само собой, эта работа не будет такой прибыльной, как ваше прежнее ремесло, мастер Гарк, но за нее вас никто не повесит.
– Не будет какой, миледи? – переспросил Гарк, почесывая затылок.
– Не будет приносить такой доход. Как вы на это смотрите? Выбирайте: либо Байрлон, где вы непременно стащите у кого-нибудь кошелек, и рано или поздно будете отправлены на виселицу, либо Кэймлин, где у вас будет постоянная работа, исключающая угрозу повешенья. Если, конечно, вы и тут не возьметесь за старое.
Гарк переминался с ноги на ногу и тер рот тыльной стороной ладони:
– Мне нужно выпить, – хрипло пробормотал он. Вероятно, ему пришло в голову, что Искатель позволит Илэйн узнать, не занялся ли он снова воровством. Если так, у нее не было никакого желания разубеждать его.
Мастер Норри хмуро посмотрел на Гарка и собрался было что-то сказать, но Илэйн перебила его:
– В малой гостиной есть вино. Налейте ему кубок, а потом возвращайтесь ко мне. Я буду в большой гостиной.
Когда Илэйн вошла, большая гостиная была погружена во мрак. Однако она обняла саидар и зажгла пару зеркальных напольных светильников у стены, обитой темными панелями. Огоньки заплясали, освещая отделку каминов. Илэйн уселась в одно из кресел с низкой спинкой, расставленных вокруг украшенного витым узором стола, и отпустила Единую Силу. С тех пор, как она попыталась удерживать саидар целый день, она не обнимала Источник дольше, чем действительно необходимо. Настроение опять менялось, радостное волнение приходило на смену мрачному беспокойству. С одной стороны, теперь с Мелларом покончено, и у нее в руках скоро окажутся две Черные сестры. Во время допроса могут появиться какие-нибудь зацепки, которые приведут к остальным Черным, или, по крайней мере, прольют свет на их планы. Ну, а если нет, то у Шиайн наверняка есть свои секреты. Той, на кого «работают» две Черные сестры, есть что скрывать. С другой стороны, появилась эта Духара. И каким же образом она предполагает добиваться места советницы при Илэйн? Духара точно что-нибудь затеет. Только вот Илэйн не могла даже предположить, что именно. Сгореть на месте, не хватает только еще каких-нибудь препятствий на пути к трону. Если удача окажется на стороне Илэйн, сегодня вечером она не только поймает двух Черных сестер, но и обнаружит третью, которая станет ключом к десятку убийств. Она не переставала думать то о Фалион и Мариллин, то о Духаре, даже когда вернулись мастер Норри и Гарк.
