Камбер Кулдский - Куртц Кэтрин Ирен (электронную книгу бесплатно без регистрации .txt) 📗
— Прошу прощения, милорд, но мне кажется, что мы не очень похожи на отца Джорема и лорда Райса. В темноте, может, меня и можно спутать с лордом Райсом, но…
Вулфер тоже наконец обрел дар речи и тоже не смог сдержать своего скептицизма.
— Это верно, милорд. Мы совсем не похожи на молодых лордов.
— Если вы разрешите, я сделаю вас совершенно похожими, — ответил Камбер.
Тон его был таким, что слуги замерли, внезапно осознав, о чем идет речь. Вулфер проглотил комок в горле, и когда вновь заговорил, голос его был тих и жалобен.
— Посредством магии, милорд?
Камбер кивнул, и Кринан вздрогнул.
— Это опасно, сэр?
— Только не для вас. Немножко для меня, Джорема и Райса. Когда все кончится, вы ничего не будете помнить. Я верну вам облик сегодня вечером, когда все разойдутся на отдых.
Кринан кашлянул, стараясь сформулировать вопрос.
— А что если случится непредвиденное?
— С магией?
— Нет. Вдруг нас узнают люди короля?
Камбер улыбнулся с облегчением.
— Это исключено. Вас не узнает никто, даже моя дочь, если, конечно, я не предупрежу ее. Для всех остальных вы и по облику, и по голосу, и по манерам будете Джоремом и Райсом. Но я не буду вдаваться в детали, которые понапрасну встревожат вас. Доверьтесь мне, и я не причиню вам вреда. Вы позволите мне это?
Наступила долгая тишина, в течение которой Кринан и Вулфер обдумывали все условия услышанного.
Затем Вулфер упал на колени и склонил голову.
— Я человек ваш и лорда Катана. Много лет назад я поклялся в преданности, вам и вашей семье. Если я могу сослужить последнюю службу моему хозяину, то я сделаю это.
— Спасибо, Вулфер, — прошептал Камбер.
Он похлопал по плечу верного слугу и взглянул на Кринана.
— А ты, Кринан? Я не хочу давить на тебя, но время не ждет.
Кринан опустил голову.
— Молодые лорды не поскачут убивать короля?
— Они не ищут мести, Кринан. Они не поскачут к Имре в Валорет.
— Хорошо, сэр. Тогда я тоже согласен, я сделаю все, что вы скажете.
Камбер с улыбкой пожал его руку и поднял с колен Вулфера.
— Вулфер, ты с Джоремом выйдешь отсюда и подождешь снаружи несколько минут. Райс, поменяйся одеждой с Кринаном.
Пока все четверо выполняли приказы Камбера, старый Дерини отошел к алтарю, взял свечу и стал всматриваться в ее пламя, готовясь к делу.
Он обернулся и осмотрел комнату. Райс помогал Кринану натянуть и застегнуть зеленый плащ Целителя, а сам он уже был одет в простую одежду первого телохранителя Катана.
— Тебе идет зеленый цвет, Кринан, — сказал Камбер. Он беспечно подошел к Кринану, стараясь успокоить его. Кринан с трудом сглотнул, расправил плечи и стал казаться немного выше ростом.
Камбер вложил в его руку свечу. Затем на пол были поставлены четыре свечи, образовавшие квадрат со стороной пять футов, и в центре квадрата встал Кринан. Другая свеча, незажженная, была в руках Райса. Затем два Дерини — Целитель и ученый — присоединились к Кринану. Райс встал справа от него, а Камбер лицом к ним обоим. Камбер осторожно возложил руки на руку Кринана, в которой была свеча, и Кринан вздрогнул.
— Не бойся.
Камбер улыбнулся, и в его голосе прозвучало что-то, заставившее повиноваться ему.
— Тебе не нужно ничего делать, только смотреть в пламя и ни о чем не думать. Расслабься и смотри в пламя. Отключись от всего внешнего и волнующего тебя, смотри только в пламя. Я тебя не оставлю, и ты будешь со мной в безопасности.
Неспособный сопротивляться, слуга всматривался в пламя свечи и слушал постепенно затихающий и успокаивающий голос Камбера. Через несколько минут Кринан пошатнулся, его голова стала опускаться, приближаясь к пламени свечи. Камбер крепко сжал его руку, суживая свой контроль над ним. Глаза Кринана закрылись, он как будто уснул.
— Хорошо, — сказал Камбер.
Он отпустил его и обернулся к Райсу.
— Теперь подожди, пока я установлю защиту, — сказал он, показав на четыре свечи в углах квадрата. — Потом мы начнем.
Он опустил голову, прочитал короткое заклинание, слов которого Райс не успел уловить, и задул свечу в руке Кринана со словами «аминь». Камбер вытянул руку к свече Райса. Пальцы его раздвинулись, спокойный и уверенный взгляд устремился в глаза Райса.
— Соедини свою руку с моей и свой разум с моим, и пусть свеча твоя загорится, когда мы будем едины.
Торжественно кивнув, Райс коснулся его пальцев и успокоил свой разум, чтобы Камбер мог войти в него. Он зажмурил глаза, полностью отключаясь от внешнего мира, и почувствовал, как ладонь Камбера крепко прижалась к его ладони. В полном спокойствии и полностью контролируя себя, он приказал пламени вспыхнуть, и тут же ощутил почти музыкальный резонанс, отзвук — это его разум соединился с разумом Камбера.
Теперь он смотрел глазами Камбера и видел, что свеча в его левой руке загорелась спокойным пламенем. Его правая рука сжимала руку Камбера. Он ощущал и видел, как другая рука Камбера поднялась, медленно приблизилась ко лбу Кринана и коснулась его.
Глаза Камбера закрылись, и внутри магического квадрата возникло неземное спокойствие, мир, какого не знавала земля, полное единение всех троих, которого никогда не удавалось достичь людям. Голос Камбера слышался, как легкий шелест листьев, колеблемых летним бризом. Это был голос не простого смертного, и Райс понимал, что говорит Камбер.
После этих слов Райс почувствовал, что слабость охватывает его члены, что вся энергия выходит из него и сосредоточивается в руке со свечей. Пламя свечи забилось, будто хотело перескочить на свечу Кринана.
Никто не видел, как золотой туман окутал комнату, никто не видел, как пламя изогнулось и огненная дуга соединила их руки. Райс внезапно понял, что все свершилось, что заклинание Камбера сработало.
Связь между ними оборвалась, и Райс чуть не упал от неожиданности. Он открыл глаза и увидел, что его свеча погасла, а свеча в руке Кринана загорелась. Райс взглянул в его лицо и ахнул от удивления. Это было лицо самого Райса. Его руки в изумлении взметнулись вверх, забытая свеча, выпала и покатилась по полу.
— Боже мой!
Это было все, что смог сказать Райс. Камбер улыбнулся и вздохнул. Его серебристые глаза подернулись дымкой усталости.
— И никаких демонов и прочей дьявольщины, как видишь, — проговорил он. — Джорем будет доволен.
Он прочел заклинание, и охранявший их серебряный круг погас.
Камбер взял свечу из рук Кринана и легонько коснулся его лба. Райс мог только молча смотреть — благоговейный трепет перед могуществом Камбера лишил его дара речи. Ресницы Кринана затрепетали, и глаза раскрылись.
— Кринан, ты здесь. Посмотри на меня.
Кринан медленно повернул голову. Его лицо, нет, лицо Райса выразило полное изумление.
— Получилось?
Он даже «пустил петуха», когда осознал, что говорит не своим голосом.
Улыбнувшись, Камбер взял его за руку и подвел к небольшому зеркалу. Кринан ахнул и ощупал руками свое лицо, даже жесты его были жестами Райса.
Райс покачал головой, а Камбер положил руку на плечо Кринана, чтобы успокоить его.
— Кринан, привыкни к своей новой роли и выйди отсюда вместе с Райсом. Когда ты полностью освоишься, возвращайся в церковь как Райс и молись у гроба. Я вскоре тоже туда вернусь. Если кто-то будет говорить с тобой, в чем я, правда, сомневаюсь, веди себя так, как вел бы себя Райс.
— Хорошо, сэр.
Голос был уже уверенный — голос Райса.
Сам Райс все еще с удивлением качал головой, когда открывал дверь и пропускал вперед своего двойника.
Джорем и Вулфер были у двери. Вулфер был уже в легком трансе, в который ввел его Джорем, и поэтому он не видел двух выходивших из комнаты Райсов. Но Джорем при виде этого застыл в изумлении.
Один из Райсов прошел мимо него и взялся за ручку входной двери, а другой прислонился к стене.
Джорем посмотрел на него и понял, что этот Райс — настоящий. Он повернулся к другу, но Целитель прижал палец к губам, призывая к тишине, и они оба молча смотрели, как двойник Райса открыл дверь и вошел в церковь.
