Запретная стена - Брюссоло Серж (читать книги онлайн без регистрации TXT) 📗
– А вот и нет. Скоро сам увидишь. Цвет грязи изменится. В том месте она становится желтовато-зеленой, и все, чего она коснется, тут же превращается в камень – корабли, пловцы, ящеры, рыбы… Таков закон. Любой, кому не посчастливится попасть в эти проклятые воды, становится чем-то вроде пемзы – волшебного вещества, которое, несмотря на свой вес, плавает на поверхности. Когда мы будем пролетать над этим местом, берегитесь, чтобы не свалиться за борт. Кстати, обычно в это самое время бригадир предпочитает избавляться от негодных работников. Словно невзначай сталкивает их, и бедолаги летят вниз головой прямо в желтую жижу внизу. Советую вам быть настороже; что-то мне кажется, что своему начальнику вы не больно-то нравитесь.
– Значит, по-твоему, сбежать отсюда невозможно? – настойчиво повторил Нат.
– Веревочную лестницу подвешивают и разворачивают лишь тогда, когда замечают утопающих в море, – поделился Ориал. – Чтобы покинуть облако, не рискуя сломать шею, тебе придется воспользоваться ею… и куда, интересно, ты отправишься? Думаешь спастись вплавь? В океане полно пустынных островков, где ты будешь обречен умереть с голоду или драться за еду с ящерами, которые в конце концов сожрут тебя во сне. Ты этого хочешь, дружок?
– Можно было бы перепрыгнуть на другое облако… – выдвинул предложение Неб Орн.
– А потом что? – фыркнул уродец. – Станешь таким же пленником неба, только без воды, пищи и пилюль, которые защищали бы тебя от проклятия Алканека. То есть окажешься в еще более бедственном положении, чем здесь.
Свисток бригадира положил конец краткому перерыву на отдых, и собеседникам пришлось расстаться.
Нат вернулся к работе с тяжелым сердцем. Надежда на спасение быстро улетучивалась.
Не прошло и часа, как его сильно ранила одна из птиц – распорола ему клювом правое плечо. Ему показалось, будто его ударили топором: кровь хлынула ручьем, заливая грубую блузу. Тут же примчался бригадир – не для того, чтобы оказать ему помощь, а чтобы убедиться, что он в состоянии продолжать работу.
– Бездельники мне в бригаде не нужны, – вопил он. – Если к завтрему не поправишься, вышвырну тебя за борт. Считай, что я тебя предупредил.
– Я схожу в медпункт, – пробормотал Нат, едва не теряя сознания от боли.
– Ты что, совсем меня не слушал? – рявкнул начальник. – У нас нет никакого медпункта. Правда, можешь попробовать уломать Мастраццу, чтобы он дал тебе какое-нибудь чудодейственное снадобье, но я сильно сомневаюсь, что он станет тратить время на лодырей вроде тебя. Он сейчас слишком занят, забавляясь с твоей подружкой, если вдруг ты не в курсе! Так что особо не рассчитывай.
Под насмешливым взглядом бригадира Неб поспешил перевязать рану юноши лоскутом ткани, оторванной от подола блузы.
– Больно? – спросил он.
– Да ничего страшного, – заверил его Нат с посеревшим лицом.
– Ладно, хватит болтать! – раздраженно гаркнул надзиратель, угрожающе воздев хлыст. – За работу, быстро!
Гарпунер поспешно подобрал мастерок и принялся за дело. Нат постарался изобразить бодрость и, подхватив палку, снова отправился воевать с птицами, однако те, зная, что он ранен, непрестанно нападали на него. Парень уже думал, что не доживет до вечера… На закате дня Неб помог ему, совершенно измученному, добраться до пещеры.
Они очень рассчитывали на помощь Сигрид, но та восприняла рассказ об их злоключениях на удивление равнодушно. Глаза у нее удовлетворенно поблескивали, в каждом движении сквозила томная нега. Она едва удостоила рану Ната беглым скучающим взглядом.
– Сиди-ка в своем углу, – сказала она только, – у тебя кровь идет, и я не хочу, чтобы ты перепачкал мои вещи.
Ошеломленный юноша заметил, что она успела сменить матросскую робу на красивое новое платье из богатой ткани и что волосы у нее уложены в прическу, в которой поблескивал золотой гребень.
– А ты, я вижу, провела день отнюдь не за стиркой, – буркнул он.
– Верно, – признала девушка с расслабленно-мечтательным видом. – Мастрацца освободил меня от этой повинности. Сказал, ему нужна помощница. Он считает, что я могла бы изучать волшебные растения. Я бы с удовольствием вообще-то. Он очень милый, и в постели хоть куда. Ублажил меня три раза подряд, со мной такого раньше не случалось.
Нат едва сдержал яростный вопль.
«Этого я и опасался, – подумал он. – Этот мерзавец околдовал ее. Опоил каким-то зельем, от которого у нее крыша поехала!»
– Все это, конечно, прекрасно, – нетерпеливо вмешался гарпунер, – но Нат сильно ранен, так что тебе придется позаботиться о том, чтобы раздобыть для него какое-нибудь заживляющее снадобье. Ну а раз ты так чудесно поладила с корабельным колдуном, тебе это будет нетрудно сделать, верно? Если Нат к завтрашнему утру не поправится, бригадир и его сброд могут сбросить его за борт. Эй, ты меня поняла? Ты хоть помнишь, кто такой Нат? А меня ты помнишь?
Сигрид, зевнув, пожала плечами и отвернулась, увлеченно разглядывая собственное отражение в роскошном овальном зеркале – подарке Мастраццы, естественно. Она так и застыла перед ним, что-то напевая про себя.
– Вот дьявол! – прошипел Неб Орн, склонившись над раненым. – Да что с ней творится? Она как будто ума лишилась… или ее накачали каким-то наркотиком. Похоже, она нас больше не узнает. Наверно, ей впрыснули того зелья забвения, которое добывают из мозга Мягкоголовых!
– Это дело рук Мастраццы, – вздохнул юноша. – Он опоил ее каким-то снадобьем собственного производства, и теперь она полностью в его власти. Он сделает ее своей наложницей. Думаю, он поступает так со всеми девушками, которые ему понравятся. Некоторое время Сигрид побудет его любимицей, а когда она ему надоест, он отдаст ее матросам.
– Ну мы и влипли! – буркнул гарпунер.
Человек он был храбрый и никогда не дрогнул бы в бою, но всякие колдовские штучки вгоняли его в смятение.
Не выдержав, он нетерпеливо ухватил Сигрид за плечи и яростно потряс, как будто рассчитывал таким способом стряхнуть с нее наваждение.
– Да проснись же ты! – рявкнул он. – Нату нужна помощь. Ступай к своему шарлатану и возьми у него какое-нибудь действенное лекарство. Поняла?
Недовольно поморщившись, девушка высвободилась из его хватки.
– Ладно, ладно, – неохотно проворчала она. – Стоит так горячиться из-за какой-то царапины! Сейчас схожу.
И она удалилась, ступая мягко и грациозно, словно пританцовывая на ходу, на что еще пару дней назад была совершенно неспособна.
«Боги всемогущие! – подумал Нат. – Она больше не хромает! Магия Мастраццы все-таки победила ее недуг».
Кроме того, он вдруг осознал, что с лица Сигрид исчезли испещрявшие его шрамы!
Юноша ошеломленно смотрел ей вслед. Неужели корабельный колдун и в самом деле обладает волшебным мастерством?
– Не нравится мне это, – обронил гарпунер. – На Сигрид теперь рассчитывать нельзя, этот мерзавец полностью поработил ее. Отныне нам придется следить за собственным языком, когда она рядом. Нет более преданного существа, чем женщина, чей хозяин сумел как следует ублажить ее в постели! Она будет только рада стать его шпионкой!
– Да ладно тебе, – со вздохом отозвался Нат, едва живой от слабости. – Ее просто зачаровали. Теперь она всего лишь кукла в руках Мастраццы.
– Помолчи-ка лучше, – велел ему Неб. – Ты совсем побелел, не трать силы. И кровотечение все продолжается… Если Сигрид не раздобудет подходящего лекарства, ты и до рассвета не доживешь.
Нат обессиленно откинулся на спину. Голова кружилась, рука наливалась безжизненной тяжестью. Его начинал бить озноб.
– Говорят, клювы этих кожаных птиц выделяют яд, – проговорил он, задыхаясь. – Наверное, я отравился.
Неб Орн промолчал. Восковое лицо парня всерьез напугало его, и он принялся вглядываться в заполненную снующим народом толпу в пещере, высматривая Сигрид. Заметив ее, он едва не подскочил от возмущения: девушка как ни в чем не бывало задержалась у лотка торговца всякими безделушками, теряя драгоценное время на попытку сторговать ярко-красные бусы. Гарпунер хотел бы ринуться к ней и надавать ей оплеух, но в последний момент сдержался, решив, что подобные действия только ухудшат дело.
