Хроники Бейна (сборник) - Клэр Кассандра (читать книги онлайн бесплатно серию книг txt, fb2) 📗
На бегу Магнус осознал весь ужас происходящего. Светофоры не работали, и машины неслись на бешеной скорости. Были пострадавшие, но им никто не спешил оказывать помощь.
По мере приближения к реке людей стало меньше. Клуб располагался в одном из старых холодильников, где хранили мясо. Кирпичный фасад был расписан серебряной краской, над служебный входом, рядом с изображением молнии, красовалась надпись: «Электрика». По бокам, с сигнальными фонарями в руках, стояли два оборотня. Линкольн ждал в сторонке. Рядом с ним была Консуэлла, «правая рука» вожака. Она первая увидела Магнуса и, что-то сказав Линкольну, отступила в сторону.
– Случилось то, чего мы боялись, – сказал он.
Оборотни расступились, и Линкольн толкнул дверь. Стены внутри были окрашены в черный цвет. Пахло пролитым алкоголем и еще чем-то. Запах был неприятный.
Магнус щелкнул пальцами, и в просторном помещении загорелись неоновые огни. Зеркальный шар начал медленно вращаться, разбрасывая яркие блики. Поделенный на цветные квадраты танцпол также осветился.
То, что они увидели, было ужасно.
В центре танцпола лежали четыре тела, три женщины и один мужчина. Все выглядели так, будто перед смертью изо всех сил пытались сопротивляться. На шее виднелись характерные отметки. Крови было мало. Лишь несколько капель. Слишком мало для четырех жертв.
Одну из женщин Магнус узнал – это она дала ему приглашения в самолете.
Он быстро отвернулся.
– У них полностью высосали кровь, – сказал Линкольн. – Глупо говорить – повезло, но, к счастью, клуб еще не начал работать. Какие-то неполадки со звуком. Там еще двое… – Он указал на заваленное дисками возвышение для диджея. – Двое за баром, – закончил Линкольн. – Еще один пытался убежать и спрятался в туалете, но дверь выломали. Короче, девять.
Магнус обхватил голову руками. За долгие века он так и не научился равнодушно относиться к происходящему.
Линкольн дал ему несколько минут, чтобы прийти в себя.
– Это не твоя вина, Магнус Я попросил тебя поговорить с Камиллой. Даже если Камилла пришла сюда из-за тебя, ты не виноват. Но теперь ты видишь, что так дальше продолжаться не может.
– Что ты планируешь делать? – спросил Магнус.
– Этой ночью много пожаров, и не только в пригородах, но и в Нью-Йорке. Мы не можем упустить такую возможность. Этот клуб мы подожжем. Пусть уж семьи убитых считают, что их близкие погибли в огне, чем…
– Ты прав, – кивнул Магнус. – Никто не должен видеть своих близких такими.
– Главное, чтобы этого не увидела полиция. Увидят – начнется паника, а потом придут Суме речные охотники. Мы должны разобраться с этим сами.
– А что ты скажешь насчет вампиров?
– Мы собираемся привести их сюда и сжечь. У нас есть разрешение претора Люпуса. Зараженным объявлен весь клан, но мы постараемся соблюсти справедливость. Прости, но первой станет Камилла.
Магнус охнул.
– Магнус, – обратился к нему Линкольн, – прими это. Она лидер клана, а мы… мы должны покончить с этим.
– Дай мне час, – попросил Магнус, – всего один час. Если я смогу изгнать их с улиц за час…
– Мы уже отправили отряд в «Эльдорадо». Второй отправится в отель «Дюмор».
– Как давно они вышли?
– Около получаса назад.
– Тогда я иду немедленно. Я должен попытаться сделать хоть что-то.
– Магнус, – со вздохом сказал Линкольн, – если ты встанешь у нас на пути, стая будет вынуждена убрать тебя. Ты это понимаешь?
Магнус кивнул.
– Надеюсь, мы покончим с этим делом, – закончил Линкольн. – Сам я иду в «Дюмор».
Магнус подумал о портале. Это был единственный шанс прибыть в апартаменты Камиллы раньше оборотней. Если, конечно, она была там. Ему было просто необходимо поговорить с ней. Однако в тот момент, когда Магнус уже готов был начертать руны, из темноты донесся знакомый голос:
– Ах, вот ты где.
Колдун резко обернулся и вскинул руку. Вспыхнул магический свет.
Камилла, шатаясь, шла ему навстречу. На ней было длинное черное платье, оно было влажным и тяжелым и липло к ногам.
– Магнус…
Голос ее звучал глухо. Лицо, волосы и руки Камиллы были в крови. Одной рукой она держалась за стену.
Камилла подошла ближе и качнулась вперед, Магнус едва успел ее подхватить.
– Я знала, что ты придешь, – сказала она.
– Камилла, что ты наделала?
– Магнус, я искала тебя… Долли сказала, что ты был… был здесь.
Магнус осторожно опустил ее на землю:
– Камилла… ты хоть понимаешь, что происходит?
Исходивший от нее запах был просто ужасен. Магнусу пришлось дышать через рот, чтобы хоть немного продержаться. Глаза Камиллы закатились, и он резко встряхнул ее.
– Камилла, ты должна послушать меня, – сказал Магнус. – Постарайся не терять сознания. Ты должна созвать всех.
– Я не знаю, где они… Наверное, повсюду. Как темно… Это наша ночь, Магнус. Ночь моих малышей, моих подопечных… Мы дождались…
– Тебе нужна могильная земля, – сказал Магнус.
Последовал слабый кивок.
– Скажи, где ее взять. Ты используешь землю, чтобы созвать всех. Где она?
– В склепе.
– А где склеп?
– На Гринвудском кладбище… Бруклин…
Магнус встал и начал чертить руны. Когда портал открылся, он поднял Камиллу и крепко сжал ее в объятиях.
– Вспомни, как он выглядит, – прошептал он. – Ну, этот склеп.
Он сжал Камиллу крепче и шагнул в проход.
Их окружали деревья. Лунный свет пробивался сквозь тучи и заливал все вокруг серебристым сиянием. Стояла мертвая тишина, надгробия казались декорациями.
Магнус с Камиллой стояли у склепа, напоминающего греческий храм. Вход в него прятался в склоне холма.
Магнус почувствовал, что Камиллу бьет дрожь.
– Камилла? – позвал он.
Она подняла голову, и Магнус увидел, что по ее лицу текут слезы. Слезы? Камилла никогда не плакала. Колдун был ошарашен. Ему хотелось утешить ее, сказать, что все будет хорошо. Однако он выдавил из себя только одну фразу:
– У тебя есть ключ?
Камилла покачала головой. Что ж, придется обойтись без ключа.
Магнус положил руку на замок и постарался сосредоточиться. Под пальцами раздался легкий щелчок.
Склеп представлял собой квадратное помещение высотой восемь футов. Вдоль стен тянулись полки, уставленные пузырьками с землей. Пузырьки немного отличались. Одни были из темно-зеленого стекла, другие – из желтого. Большие пузырьки, маленькие пузырьки и несколько коричневых бутылочек. Из горлышек торчали пробки либо стеклянные затычки. Новые пузырьки можно было узнать по завинчивающимся крышкам. Самые старые пузырьки были покрыты паутиной. Здесь хранилась вся история нью-йоркских вампиров, и для кого-то, наверное, изучение этого склепа имело бы огромную ценность… Используя эту землю, можно было собрать всех вампиров. Абсолютно всех. И в одном месте.
Магнус поднял обе руки. Последовала яркая вспышка, и пузырьки одновременно взорвались.
– Куда им идти? – спросила Камилла.
– В «Дюмор». Мы тоже отправимся туда, и ты сделаешь все, как я скажу. У нас нет права на ошибку, Камилла. Ты должна очень постараться. Понимаешь?
Она кивнула.
Портал перенес их на 116-ю улицу. Всюду полыхали пожары, люди кричали, слышался звон бьющегося стекла. Никто и не заметил, как они появились. Мир словно сошел с ума. Жара в этой части города была особенно удушающей, и Магнус почувствовал, что весь покрылся липким потом.
Прямо перед отелем «Дюмор» припарковались два фургона: ряды оборотней пополнялись. В руках они сжимали цепи и бейсбольные биты, и у них определенно имелось несколько контейнеров со святой водой, которой так боялись вампиры.
Магнус толкнул Камиллу за громоздкую машину с разбитыми окнами. Обойдя машину с другой стороны, он открыл дверцу и коротко бросил:
– Залезай. – Потом добавил: – И сиди тихо. Ты для них главная цель. Я должен пойти и поговорить с ними.
