Огненный герцог - Розенберг Джоэл (книги TXT) 📗
Тысячи глаз уставились на Йена, когда тот легко спрыгнул на пол ложи.
Глава 22
Дуэлянт
Торри как раз закончил разминаться, когда в зал вошли трое секундантов.
Круглый фехтовальный зал находился в верхней части одной из башен, занимая весь уровень; в центре него вниз и вверх уходила спиральная лестница. Наверняка в полу под тонкими циновками из ротанга имелись потайные входы в пронизывавшие Город туннели, но поскольку Торри от пола отделяли вышеуказанные циновки, а сверху и снизу периодически заглядывали стражи, он никак не мог заняться поисками люка.
В зарешеченные окна солнечной стороны лился свет, окна с противоположной стороны были закрыты – вероятно, чтобы не допустить сильного сквозняка. Торри мог бы их открыть, но не собирался делать ничего такого: ведь от холодного ветра его влажное тело остынет и будет двигаться медленнее, а мышцы потеряют гибкость.
Торри поставил в стойку тренировочный меч и опустился на пол, чтобы, сохраняя спокойствие, продолжить разминку Ему уже ничем не помочь отцу с матерью и Мэгги, однако если он проиграет сегодня, то уже ничего и никогда не сможет для них сделать.
Разминки хватало как раз на то, чтобы расслабить и разогреть мышцы, не утомив их. Вот секрет предварительных упражнений, вне зависимости от того, что поставлено на кон: кубок – штампованная дешевка или передышка до завтра.
Однако сейчас все было не так, как всегда. Обычный турнир представляет собой серию схваток, каждая из которых длится не дольше нескольких минут: у вас достаточно времени поразмыслить перед очередным поединком и, может быть, посмотреть, как дерется ваш противник. Если вы проиграли бой, то у вас остается еще больше времени, чтобы наблюдать за остальными участниками, выискивая их слабые места.
Сегодня ничего такого не предвидится – потому-то Торри и попросил Ториана дель Орвальда себе в секунданты.
Секунданты появились все вместе: одетый в серое и черное Ториан дель Орвальд, его глазницу по-прежнему скрывал белый льняной лоскут, тот же, что и утром, похожий на медведя Ивар дель Хивал в коричнево-зеленой тунике, перехваченной на поясе ремнем; и Бранден дель Бранден, с подстриженной бородкой, элегантно одетый – на сей раз он облачился в светло-коричневую тунику поверх белоснежной сорочки.
Торри поднялся.
– Спасибо, что пришли.
Ториан дель Орвальд с улыбкой прислонился к обернутой циновкой колонне, пытаясь не выказать боли и сохраняя спокойный вид.
– Чего же ты желаешь от меня, Ториан дель Ториан-младший?
– Ну, во-первых, – сказал Торри, – мне бы хотелось, чтобы вы звали меня Торри, как мой де… как зовет меня отец моей матери. И все остальные тоже.
Ториан дель Орвальд опять улыбнулся, сохраняя самоконтроль, словно это его позабавило.
– Хорошо, конечно, Торри. Ты, верно, затем и выбрал меня в секунданты? – В его улыбке словно прибавилось искренности.
– Нет. – Торри покачал головой. – Мне нужна помощь. У меня не будет возможности… – в берсмале не было слова «проанализировать», – изучить технику Станара дель Брундена. Каковы его предпочтения, привычки, ошибки, которыми я мог бы воспользоваться?
Распорядитель дуэлей покачал головой.
– Ничего полезного. Впрочем, к характерным его особенностям можно отнести то, что он мыслит скорее стратегически, нежели тактически, однако это совершенно не означает, будто его можно взять обманными финтами. Что простые финты, что капрасианская атака не сработают. – Он провел по бороде двумя пальцами. – Я никогда не видел, чтобы, сражаясь в поединке до первой крови, Станар дель Брунден метил в корпус, если мог нанести укол в руку или в ногу; что касается более серьезных поединков, в них он действует скорее выжидательно. – Костлявые плечи приподнялись и опустились. – Я не видел его в смертельных поединках; такое редко бывает. Время от времени появляются молодые крестьянские парни, которые, наигравшись с палками, мнят себя фехтовальщиками и пытаются, бросив вызов, пробиться в Дом Стали. Но прошло уже больше дюжины лет с тех пор, как хоть кто-то из них был достаточно хорош или несносен, чтобы члену Гильдии понадобилось убивать его на поединке.
Ивар дель Хивал присвистнул сквозь зубы.
– Я фехтовал со Станаром дель Брунденом – да и вообще почти со всеми членами Гильдии, которые здесь бывали…
Распорядитель дуэлей улыбнулся.
– И редко одерживал верх над ними.
Ивар дель Хивал заворчал:
– Я ординарий Дома Пламени, и мне приходится присматривать за двумя деревнями. У меня даже нет времени найти себе новую жену, а не то что тратить целые дни на тренировочные бои, как велось у нас с вашим сыном.
– Увы. Вероятно, вам очень не повезло, что вы ввязались в это дело. – И Ториан дель Орвальд коснулся кончиком пальца сначала мочки уха, а затем уголка глаза.
Возможно, это случайность, но, возможно, это предупреждение Ивару дель Хиваяу вести себя поосторожнее на случай, если за ними наблюдают или если их подслушивают.
– Фу! Мне плевать. И если нас подслушивают, то пусть слышат и знают, что мне на это плевать. – Ивар дель Хивал повернулся к Торри. – Моя семья хранит верность Дому Пламени с тех пор, как горит огонь; я вполне могу послужить тебе секундантом, и я польщен оказанной честью.
Ивар дель Хивал церемонно поклонился; Торри ответил ему таким же церемонно-чопорным поклоном.
– Чего я не могу понять, так это зачем вы захотели видеть своим секундантом меня? – спросил Бранден дель Бранден.
Его лицо было бледнее обычного, и на верхней губе, над усами, проступили капельки пота.
Он боялся. Он пытался скрыть свой страх под раздражением или безразличием, но он боялся.
Чего же он боялся? Разве что…
Торри пожал плечами.
– Потому что я надеялся – еще до злосчастного поединка с Дакаром дель Региналом, – что мы могли бы стать друзьями. И я не сделал ничего такого… что можно расценить как предательство этой зарождающейся дружбы. – Торри взял тренировочный меч и несколько раз им взмахнул. – Меня пытались убить…
– Да-да, вы говорили…
– И раньше, – продолжал Торри громко, догадавшись, куда ветер дует, – я полагал, что это подстроил Его Пылкость. Но откуда Огненному Герцогу было знать, что его псы захватили не одного, а целых двух Торианов дель Торианов? Как бы Дакар дель Регинал успел получить соответствующие приказы от Огненного Герцога? Нет, бессмыслица. – Торри кинул тренировочный меч Ивару дель Хивалу и взял со стойки меч, выкованный дядей Осией: тонкий, как игла, но прочный кончик, а лезвие закалено в собственной крови Осии.
Это был не меч Торри – его молодой человек отдал Мэгги, надеясь, что оружие сослужит ей добрую службу, – но и этот клинок подойдет.
Торри вскинул меч в салюте.
– Я размышлял над случившимся, пытаясь понять, кто и почему пытался подстроить убийство. – Он опустил кончик клинка. – Мэгги ведь весьма хороша собой, не так ли? И, по местным стандартам, весьма экзотична: короткие волосы, вздернутый носик, остренький подбородок, неглупая голова на плечах…
Губы у Брандена дель Брандена побелели.
– К каким же выводам вы пришли?
– Я пришел к выводу, что это был бы не первый случай, когда мужчину убили из-за красивой мордашки. Предложив сделать это своему приятелю и умалив в его глазах мои фехтовальные навыки, полученные в Новейшем Мире. – Торри рубанул воздух, не глядя на Брандена дель Брандена. – Умри я, и Мэгги останется без защитника; хотя с ее статусом определенности нет, с ее привлекательностью дело обстоит с точностью до наоборот. Ее ранг можно будет обсудить потом с Его Пылкостью; а покамест единственным человеком, который станет защищать Мэгги, остается мой отец, а у него свои проблемы, верно? Если окажется, что статус Мэгги низок, ее можно будет бросить как крестьянку; но если вдруг окажется, что ранг высок, почему бы предприимчивому ординарию Дома Пламени не возвыситься, женившись на перспективной девушке?
– Думайте, что говорите, Ториан дель Ториан! – сказал Бранден дель Бранден.
