Волк который правит (неофиц.перевод) - Спенсер Уэн (читаем книги онлайн бесплатно полностью без сокращений .TXT) 📗
— Это магия драконов.
— А тенгу? Они появились в результате использования и магии Они и магии драконов?
Рики в раздражении слегка подпрыгнул. — Тинкер! Я просто хочу задать тебе один простой вопрос, а не давать урок истории.
— Чего же ты хочешь, Рики?
— Дракон… когда он напал на тебя… он никак тебя не пометил, татуировка, или что-то вроде того?
— Странно, что ты спросил, но да, он поставил отметку вот здесь. — Она слегка повернулась, и похлопала себя по ягодице. — Она гласит «поцелуй меня в жопу». [43]
Штормовая Песня тихо заржала.
— Я понимаю, как сильно ты злишься, Тинкер. Но поверь мне, если бы это не было важно, я бы рядом с тобой не появился.
Тинкер засмеялась на эти слова. — Для чего эта отметина?
— Значит, он тебя пометил? — судя по его возбужденному голосу, для него это было очень важно.
Внезапно Штормовая Песня толкнула Тинкер себе за спину и криком активировала щиты. Среагировав на движение, Рики резко исчез из виду. Секундой позже, в дерево, на котором стоял Рики, ударила пуля, и, отрикошетив, ударила в щит Штормовой Песни.
— Щит, доми . — Пони активировал свои и выхватил меч.
Тинкер почувствовала толчок магии с запада. Она заставила себя сосредоточиться и произнесла пусковое заклинание. Ее сердце быстро стучало в груди, когда искажение щита накрыло ее.
Из лесных теней возникли секаша; их виверновая броня и татуировки были черного цвета клана Камня. Всего пять — полная Рука, двое сзади действовали как Клинки , что означало, что они кого-то охраняли. Они остановились примерно в двадцати футах, напряженные и бдительные.
— Опустите оружие, — раздался женский крик на Высоком языке.
— Опустите свое! Это владение клана Ветра! — сердито закричала Тинкер.
— Это королевское владение, — из-за ствола одного из железных деревьев вышла доми клана Камня. — И вы разговаривали с врагом.
Доми была низковата для эльфа, на несколько дюймов ниже, чем ее секаша , но гибка и грациозна, как любая другая женщина из высокой касты, которых видела Тинкер. Ее наряд состоял из изумрудно-зеленого нижнего платья, и верхнего платья с рисунком леса ветвистых деревьев. Волосы ее, темные и мягкие, как мех выдры, были тщательно заплетены в косы, в них были вплетены изумрудно-зеленые ленты и белые цветы. Вокруг нее летали две светящихся сферы, как маленькие планеты, попавшие в ее гравитационное поле.
— Да, я с ним разговаривала, — Тинкер почти решила снять щит, но затем поняла, что ее секаша не убрали свои мечи. — Это хороший способ узнать что-то, чего ты не знаешь. Например, кто ты такая?
— Хмм, маленькая и грубая… ты, должно быть, доми Волка Который Правит. Как там тебя зовут? Что-то непроизносимое.
— Это одна из проблем, которые у меня были с королевским двором, — прошептала по-английски Штормовая Песня. — Первыми представляются те, кто ниже рангом; это вопрос чести. Ты выше ее по рангу, поэтому она должна представиться первой. Она пытается тебя спровоцировать, поскольку не может прямо оскорбить; ты все еще под защитой королевы.
— Похуй. [44] Кто, черт возьми, она такая?
— Ее имя Драгоценная Слеза на Камне. Она и другие из клана Камня прибыли этим утром.
— Она говорит правду о том, что эта территория сейчас — королевское владение?
— К сожалению, да.
— Дерьмо!
— Ты разговариваешь со мной, а не с ней. — Драгоценная Слеза направилась в сторону Тинкер. Не смотря на знойный день и длинное платье, на ее кремово-белой коже не было следов пота. — Ты доми Волка Который Правит? Тинкл? Синкер?
«К черту это все». — Ты не могла бы нас представить, Штормовая Песня?
— Если это сделаю я, это будет нарушением этикета и большой грубостью.
— Хорошо. Сделай это.
Штормовая Песня элегантно поклонилась и сказала:
— Драгоценная Слеза на Камне, это наша Любимая Тинкер из клана Ветра.
Удивительно, но они отреагировали так, как будто она дала Драгоценной Слезе пощечину. Все секаша клана Камня дернулись вперед, как бы собираясь напасть.
— Стоять! — резко скомандовала Драгоценная Слеза. Она секунду с яростью смотрела на Тинкер, затем проворчала:
— Ты просто грубый маленький зверек. Я не знаю, стоит мне радоваться или ужасаться, что Волк Который Правит выбрал тебя после того, как я рассталась с ним.
Тинкер бросила взгляд на Пони, который слегка кивнул, подтверждая, что это была старая подруга Ветроволка. Что ж, если эта сучка [45] хотела посостязаться в остроумии, она пришла туда, куда надо. — Это подтверждает то, что говорят.
— Что именно?
— Что только идиотка может отвергнуть Волка Который Правит.
— Твоя заносчивость сравнима только с твоим невежеством.
— Я предпочту быть необученной, чем слабоумной — поскольку это намного легче исправить.
— Когда принц Истинное Пламя узнает о твоей измене, он исправит и твой гонор.
— Я действительно говорила с тенгу — но именно ты дала ему уйти, — указала Тинкер.
Драгоценная Слеза произнесла заклинание и сделала движение, под ногами запульсировала магия, поднимаясь через землю, низкий папоротник и через деревья до самых верхних листьев. Тинкер ощутила десять секаша вокруг них, даже Дождевую Лилию, стоящую сзади. Она и Драгоценная Слеза издавали разное магическоеэхо … возможно, причиной были их щиты домана , а возможно, их природные магические способности. Вокруг них были птицы и животные, невидимые, но сейчас ощущаемые .
Однако Рики она не чувствовала, и, судя по сердитому виду, его не чувствовала и Драгоценная Слеза.
— Вот дерьмо! — тихо пробормотала Слеза.
— Я пыталась, насколько смогла, получить от тенгу информацию, — не преминула щелкнуть ее по носу Тинкер. Интересно, что эльфийка не приняла это с достоинством.
— Они сломали тебя, когда ты была их пленницей.
— Нет, им это не удалось, — на обвинение ответил Пони. — Я свидетельствую о моей доми , — моей кровью и моим клинком, — что она никогда не склонялась перед ними.
Послышался шум, как будто что-то двигалось через лес в их сторону. Драгоценная Слеза опять активировала свое поисковое заклинание, и оказалось, что в лесу полно секаша , двигающихся в их сторону, и как минимум, еще двое других домана . Тинкер подумала, что ей надо бы научиться этому заклинанию.
