Запретная стена - Брюссоло Серж (читать книги онлайн без регистрации TXT) 📗
Он плюхнулся в воду с грацией наковальни, сброшенной с высокого моста. К счастью, озерцо оказалось глубоким, и он сумел всплыть до того, как его ноги коснулись дна. Задыхаясь, юноша выполз на берег и лишился последних сил при мысли, какой путь ему придется одолеть, чтобы вернуться к вилле. Солнце уже садилось, а значит, игра была окончена.
Прежде чем лес окончательно погрузился в сумерки, в голове Ната взорвался взбешенный голос Флавия.
– Ты смошенничал! – вопил он. – Зрители ужасно разочарованы, они так и не увидели схватки! Использовать летучие яблоки, чтобы улететь… что за глупая выдумка! Ты невероятно расстроил своих поклонников, они ожидали куда большего! Улетев, ты показал себя не честным игроком, а просто шутом гороховым! Проявил себя самым нелепым, смехотворным образом!
– Оставьте меня в покое, – устало пробурчал Нат, поднимаясь на ноги. – Вы что, воображали, что я и в самом деле позволю оторвать себе ногу или руку?
– Ну разумеется! – негодующе фыркнул Флавий. – Если бы у тебя было хоть на грош профессиональной сознательности, ты…
– Вместо того чтобы болтать всякие глупости, – бросил Нат, – ты бы лучше показал мне дорогу обратно домой.
До виллы он добрался только к рассвету. Сигрид распласталась на плиточном полу холла – нагая, вся в ссадинах, с коркой грязи на ногах и руках. Нат поднял ее на руки и отнес к большому мраморному фонтану, который высился посреди внутреннего дворика. Прикосновение прохладной воды тут же вывело девушку из забытья, и первым же движением она ласково коснулась его щеки.
– Хвала богам, – прошептала она, – я тебя не убила…
– Но попытка была отличная! – пошутил Нат, пытаясь скрыть охватившее его волнение. – Ни одна тигрица не справилась бы лучше.
Он отвернулся, чтобы дать Сигрид возможность спокойно совершить омовение. Затем подобрал льняную тунику и протянул девушке, как только она вышла из бассейна.
– Это было ужасно, – негромко заговорила она. – Такая первобытная дикость… У меня ощущение, будто мой мозг ободрали догола… Как будто все мое тело выскребли изнутри наждачной бумагой.
Она пошатнулась, и Нату пришлось поддержать ее за плечо. Они вошли внутрь виллы.
– На этом они не остановятся, – зашептала девушка. – Им всегда будет хотеться чего-то большего… Если мы не найдем способа сбежать, мы непременно погибнем.
– Знаю, – кивнул Нат. – Надо избавляться от их компании, пока не поздно.
День прошел, а Флавий Мерко так и не появился. Молодые люди воспользовались этим, чтобы как следует отдохнуть. Нат лечил свою лодыжку с помощью старого бальзама, найденного в подвале виллы. Он был совершенно разбит и с трудом боролся с мрачными мыслями.
Два следующих дня протекли точно так же. Нат не знал, что и думать об этом затянувшемся молчании духов. Готовясь к предстоящему побегу, он и Сигрид много ели и старались побольше спать, чтобы набраться сил.
На третье утро их разбудил Флавий Мерко. Его брюзгливый тон с самого начала не предвещал ничего хорошего.
– Нечего хитрить, – заявил он после нескольких вступительных фраз. – Мы должны восстановить положение, и быстро. Охота оказалась полным фиаско. Мои сородичи оказались очень разочарованы как вашей собственной пассивностью, так и тем, что им отвели роль обычных зрителей. Теперь они в один голос заявили, что хотят участвовать в игре.
– Участвовать? – прорычал Нат. – Это как же?
– Они хотят, чтобы вы вступили в поединок. Как думаете, это возможно?
– Они хотят превратить нас в гладиаторов? – возмутилась Сигрид.
– Совершенно верно, – с энтузиазмом подтвердил Флавий Мерко. – Это придаст аттракциону некоторую дополнительную остроту. Вы предоставите им свои тела, и таким образом они смогут сами ощутить возбуждение схватки! Они смогут подраться, побороться… Вот уже три века, как мы не знаем никаких физических контактов, и нам этого ужасно не хватает. Но я, знаете ли, все еще в колебаниях… Сумеете ли вы починиться, если во время схватки с вами случится какая-нибудь поломка? Я не слишком хорошо понимаю, что с вами происходит в случае аварии. Насколько я понимаю, в такой ситуации нужно приглашать ремонтника, верно?
– Ты хочешь сказать, врача, – поправил Нат. – И применительно к человеческому существу говорят о «ранении», а не о «поломке».
– Возможно, возможно… я не очень хорошо в этом разбираюсь.
– В любом случае драться мы не станем! – рассердилась Сигрид. – Что за омерзительная идея!
– Может быть, может быть… – со вздохом отозвался Мерко. – Но не надо иллюзий, они вполне способны принудить вас… Внедрившись вам в головы, они будут управлять вашими телами и действиями. И если им захочется хорошей драки, они без труда сумеют задействовать нужные мышцы.
Когда Флавий удалился, Нат и Сигрид со страхом переглянулись. На этот раз дело действительно грозило обернуться бедой.
– Нужно бежать, – прошептала Сигрид. – Тем хуже… но так продолжаться не может. Они нас убьют! Они пока не говорят об этом открыто, но именно так все и кончится, ты же понимаешь! Давай сделаем из летучих плодов дирижабль и вернемся к нам, на грязевую равнину. Конечно, там не рай, но все же лучше, чем в этом сумасшедшем мире.
Ната одолевали сомнения. Улететь-то несложно, это он признавал. Проблема была в том, что, поднявшись в воздух, они никак не смогут контролировать направление, в котором лететь. Если ветер подует не в ту сторону, они лишь сильнее углубятся в сердце южного полушария. А шепчущему народцу их попытка бегства едва ли понравится.
– Ладно, – сдался он. – Смастерим какую-нибудь корзину. Еще нужно найти холст и веревку или ремни и сшить оболочку, которую мы наполним яблоками.
Этой ночью, вместо того чтобы лечь спать, они занялись обследованием подвалов виллы в поисках материалов, необходимых для изготовления воздушного шара. Увы, их ожидало разочарование. Старые мешки совсем истлели, веревки оказались ничем не лучше. Валясь с ног от усталости, они были вынуждены на время отказаться от поисков.
– Продолжим завтра вечером, – проворчала девушка. – В соседнем доме… там нам наверняка повезет больше.
Чтобы позволить живым игрушкам «самовосстановиться», Флавий выделил им три дополнительных дня на отдых.
– Уговорить их было не так-то просто, – пожаловался он. – Все так возбуждены идеей рукопашной схватки. Просто отбою нет от желающих! Мне пришлось заверить их, что бой получится весьма посредственным, если вы не будете в отличной физической форме.
– Они в любом случае сильно расстроятся, потому что драться мы не будем! – рявкнула Сигрид.
– Тра-та-та! – хмыкнул Флавий. – Не болтайте глупостей. Вы будете делать то, что они вам прикажут, и все тут. Марионетки существуют для того, чтобы подчиняться тем, кто ими управляет.
Охваченные отчаянием, молодые люди воспользовались данной им передышкой для того, чтобы снова заняться обходом окрестных подвалов… безуспешно. К тому же Нат был уверен, что Флавий следит за ними. Затея с цирковыми игрищами сделала его знаменитостью, и он вовсе не желал, чтобы его «артисты» растворились в лесу, сократив часы его славы.
Кроме того, юноша отметил еще одно пугающее явление, о котором он пока не рассказывал своей спутнице.
Яблоки, оторвавшись от черешка, взмывали вверх… Это ему уже было известно, однако до сих пор он ни разу не наблюдал за их полетом достаточно долго, чтобы заметить: поднявшись на определенную высоту, яблоки взрывались, разлетаясь облаком брызг и семечек!
Ничего хорошего это не предвещало.
Уж не ожидает ли их воздушный шар та же судьба?
Чуть позже Сигрид призналась ему, что до смерти боится предстоящего гладиаторского боя. Она хотела бежать прямо сейчас, наугад через джунгли.
– Этим мы ничего не добьемся, – остудил ее Нат. – Эти шепчущие духи поймают нас без труда. Не забывай, что они-то свободно летают по воздуху. Они тут же отыщут нас, а потом им всего-то останется проникнуть нам в сознание и заставить нас вернуться.
