Нож сновидений - Джордан Роберт (версия книг .TXT) 📗
Мэт крепко сжал зубы, чтобы сдержать рвущиеся с языка ругательства. Как это он признал? Неудивительно, что одни комплект проклятых кубиков перестал его мучить. Туон забудет ему это только после дождичка в четверг. Это уж точно.
Если эта проклятущая Лильвин Бескорабельная доставляла Мэту еще сносные хлопоты, то Айз Седай расстарались на полную. Что-что, а это Айз Седай умеют. Хорошо, он смирился с тем, что каждый раз, когда караван останавливался, они отправлялись разгуливать по деревне, приставали к жителям с расспросами и творили невесть что. Смирение – единственный выход, потому что помешать им просто невозможно. Женщины утверждали, что ведут себя крайне осторожно, – по крайней мере, Теслин и Эдесина старались так и делать, а Джолин вообще заявила, что все эти переживания – дурь. И как ни крути, Айз Седай наверняка ввяжутся в какую-нибудь историю, даже если никто не узнает, кто они на самом деле. На шелка денег у них не было, поэтому они накупили в Джурадоре отрезов тонкой шерсти – а швеи работали для Айз Седай не хуже, чем за золото Мэта, – поэтому теперь женщины расхаживали в платьях, достойных богатых купчих, но с таким видом, будто знатнее их на свете нет. Они и пяти шагов не могли пройти без осознания того, что весь мир должен подстраиваться под них. Три такие дамы, путешествующие вместе с цирком, наверняка породят массу слухов. Ну, Джолин хотя бы носила кольцо Великого Змея в поясной сумке. Две другие оставили свои у Шончан. Если Мэт увидит Джолин с этой штукой на пальце, он точно разрыдается.
От бывших сул’дам ничего слышно не было. Бетамин попала в надежные руки Джолин: высокая темноволосая женщина была готова бежать, когда Джолин прикажет бежать, и прыгать, когда она скажет «жаба». Эдесина тоже порой кое-чему учила Бетамин, но Джолин, судя по всему, окончательно взяла шефство над шончанкой. После той выходки с пощечинами Джолин больше не позволяла себе таких грубостей – или Мэт этого просто не видел, – однако можно было подумать, что она хочет отдать Бетамин в Белую Башню, и Бетамин была благодарна ей за это, о чем свидетельствовала невесть откуда взявшаяся привязанность. Что же до Ситы, то бедняжка теперь так боялась Сестер, что больше не осмеливалась ходить за ними по пятам, как прежде. Она даже вздрагивала, когда Мэт начинал ее расспрашивать. Вероятно, Сита и Бетамин привыкли к положению шончанских женщин, способных направлять, и, видимо, считали, что Айз Седай мало чем от них отличаются. Без ошейника они опасны, но даже самую опасную собаку можно усмирить, если знать как. А сул’дам – настоящие специалисты по особому виду опасных собак. Но теперь выяснилось, что Айз Седай вовсе не собаки. Они волки. Сита с удовольствием перебралась бы спать в другое место, а еще Мэт узнал у госпожи Анан, что как только Джолин с Эдесиной принимались обучать Бетамин прямо в фургоне, Сита поспешно закрывала глаза ладонями.
– Она наверняка видит плетения, – заявила Сетталь. Мэт сказал бы, что в этой фразе слышалась зависть, но не был уверен, что эта женщина когда-либо кому-нибудь завидовала. – Она почти готова признать это, иначе не закрывала бы глаза. Рано или поздно она сдастся и тоже захочет научиться.
Ну, может быть, тут все-таки слышались завистливые нотки.
Мэт был очень даже не против, если Сита в конце концов сдастся. Еще одна ученица будет отнимать у Айз Седай больше времени, а ему будет куда спокойнее. Если караван разбивал лагерь, стоило Мэту куда-нибудь пойти, он сразу замечал, что из-за палатки или из-за фургона за ним наблюдает либо Джолин, либо Эдесина. Лисья голова тотчас начинала холодить грудь. Никаких доказательств, что потоки Силы направлены на него, у Мэта не было, но он был уверен, что это так. Он не знал, кто же, в конце концов, нашел брешь в его защите, ту самую, что Аделис и Вандене обнаружили раньше, – что предмет, брошенный в него с помощью Силы, все же нанесет ему удар. И после этого понеслось: теперь, выходя из палатки, Мэт попадал под град камней или под дождь искр, словно бы сыплющихся из кузнечного горна. От всего этого просто волосы дыбом становились. Он был уверен, что за этим стоит Джолин. А иначе почему она ходит только в сопровождении Блерика или Фэна? И улыбается, словно кошка при виде мыши.
Мэт как раз раздумывал, не попытаться ли застать ее одну, – другого выхода нет, иначе придется продолжать прятаться, – как вдруг послышалась жуткая ругань. Сцепились Джолин и Эдесина, да так, что Теслин вслед за Бетамин с Ситой выскочила из выцветшего фургона. Последние две застыли с раскрытыми ртами и с ужасом смотрели на источник шума. Желтая сестра зашагала обратно к фургону, расчесывая длинные черные волосы: одной рукой она поднимала прядь, а другой водила по ней деревянной расческой. Заметив Мэта, она, не прекращая причесываться, улыбнулась. Медальон стал ледяным, и крики и вопли затихли, словно их отрезали ножом.
Он так и не узнал, что же произошло за этим сотканным из Силы щитом. Теслин относилась к Мэту благосклонно, но когда он спросил ее, она одарила его одним из красноречивых взглядов и промолчала. Это дело Айз Седай, ему не стоит совать туда нос. Однако что бы там ни случилось, ни камни, ни искры ему больше не досаждали. Мэт даже попытался поблагодарить Теслин, но та остановила его.
– Если о чем-то не следует говорить, то, значит, об этом не следует говорить, – холодно отчеканила она. – И тебе следует усвоить этот урок, научиться вести себя с сестрами. Я думаю, теперь твоя жизнь накрепко связана с Айз Седай.
Проклятие! Обнадежила.
Теслин больше не вспоминала о его тер’ангриале, чего не скажешь о Джолин с Эдесиной, которые даже после ссоры не оставили попыток добраться до медальона. Ежедневно они всячески пытались заставить Мэта расстаться с ним. Эдесина сама следила за Мэтом, а Джолин подсылала своих Стражей наблюдать за каждым его движением. Тер’ангриал по праву принадлежит Белой Башне. Тер’ангриал следует тщательно изучать – особенно тот, что находился во владении у Мэта, поскольку обладал редкими свойствами. Тер’ангриал может таить в себе опасность, поэтому не стоит оставлять его в руках непосвященного. А особенно в руках мужчины – Джолин не говорила напрямую, но эта мысль без труда просматривалась в ее речах. Мэт уже начал волноваться, что Зеленая сестра накажет Блерику с Фэном просто-напросто силой отобрать заветный артефакт. Эта парочка явно не оставила подозрений, что именно Мэт виноват в том, что произошло с их госпожой. Они бросали на него косые взгляды, в которых читалось желание придумать любую причину, чтобы только сделать из него барабан.
– Это уже воровство, – лекторским тоном пояснила госпожа Анан, поплотнее закутываясь в плащ. Солнечный свет тускнел, и прохлада давала о себе знать. Они стояли у фургона Туон, и Мэт надеялся попасть поскорее внутрь, чтобы не пропустить кормежку. Ноэл с Олвером уже были там. Сетталь, видимо, вышла, чтобы навестить Айз Седай, что она делала весьма часто. – Закон Башни весьма строг на этот счет. Состоится… совещание, насчет того, отдавать ли тебе его назад или нет. И, полагаю, вряд ли тебе вернут его. Но Джолин в любом случае понесет за кражу жестокое наказание.
– А может, она думает, что оно того стоит, – огрызнулся Мэт. В животе заурчало. Тушеный зяблик с луком и сливками, которого Лопин гордо подал в полдень, оказался слегка протухшим, что побудило беднягу тайренца удариться в самобичевание. Так что с утра Мэту удалось перехватить только ломоть хлеба. – Я смотрю, вы немало знаете о Белой Башне.
– Я знаю лишь то, что ты, милорд Мэт, совершил все ошибки, которые только возможно, при общении с Айз Седай. Разве что не убил одну из них. Причина, по которой я отправилась с тобой, а не осталась с мужем, и полпричины тому, что я сейчас здесь, – это то, что я хочу предотвратить твои последующие ошибки. Сказать по правде, я не совсем понимаю, почему меня это так волнует, но от этого не уйдешь, так что пусть будет так. Если ты станешь прислушиваться к моим словам, то избавишься от всяких проблем с Айз Седай. Не могу сказать, удастся ли мне все вернуть на круги своя, но я готова попытаться.
