Волны и джунгли - Вулф Джин Родман (полные книги .TXT, .FB2) 📗
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Волны и джунгли - Вулф Джин Родман (полные книги .TXT, .FB2) 📗 краткое содержание
Топ в рейтинге «Лучшие книги года по версии SF Site».
Путешествие гигантского корабля, занявшее много сотен лет, закончено.
Обитатели Круговорота Длинного Солнца осваивают два новых далеких и опасных мира Короткого Солнца – Синий и Зеленый.
Летописец и книгопечатник Бивень ведет хронику последних лет путешествия, рассказывая собственную историю. Его семья хорошо устроилась на одном из островов Синего. Но ускоряющийся распад общества и грядущий хаос оставляют колонистам только одну надежду: найти патеру Шелка, легендарного лидера и духовного вождя, исчезнувшего сразу после прибытия людей на эти планеты.
Отправившись в долгий и тяжелый путь, Бивень пересекает моря и архипелаги, возвращается на орбитальный Круговорот, попадает в мир инопланетных вампиров-ингумов и сталкивается с таинственными Соседями – древними обитателями планет. Чем сложнее путь, тем больше его воспоминания путаются, прошлое и настоящее переплетаются, а границы между личностями стираются.
Кем же является Бивень на самом деле – и не стал ли он тем самым человеком, которого отправился искать?
«Повествование Вулфа светится – богатое и соблазнительное, как всегда». – Kirkus Reviews
«Вулф напоминает Вэнса своей поэтической пышностью инопланетных миров; в проходящей через весь цикл загадке идентичности слышны отголоски Борхеса; мрачный и пронзительный тон повествования вызывает ассоциации с Мелвиллом.
И все же, продолжая свое произведение-шедевр, Вулф остается самим собой, как всегда мастерски ведя читателя через ослепительный, новаторский, внушающий трепет лабиринт своей истории». – Люциус Шепард
«Читая книги Джина Вулфа, мы оказываемся в положении Дороти в тот миг, когда она переступает порог дома и впервые попадает в Оз. Мир из черно-белого внезапно становится цветным; он пульсирует оттенками, каких мы никогда прежде не видели. На каждом шагу нас ждут новые чудеса. Мы готовы немедленно отказаться от красных башмачков, потому что миры, создаваемые Вулфом, каждый раз оказываются куда лучше родного дома». – Джонатан Кэрролл
Волны и джунгли читать онлайн бесплатно
Джин Вулф
Волны и джунгли
Gene Wolfe
The Book of Short Sun
Volume I
ON BLUE’S WATERS
Copyright ©1999 by Gene Wolfe
IN GREEN’S JUNGLES
Copyright © 2000 by Gene Wolfe
The Night Chough
Copyright ©1998 by Gene Wolfe
Опубликовано с разрешения наследников автора и агентства Вирджинии Кидд (США) при содействии Игоря Корженевского из Агентства Александра Корженевского (Россия)
Перевод с английского Дмитрия Старкова
© Д. Старков, перевод на русский язык, 2026
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026
На волнах синего
С уважением, Рою и Мэтту
Имена собственные, встречающиеся в тексте
Многие личности и места, упоминаемые в этой книге, уже появлялись на страницах «Книги Длинного Солнца», к каковой и отсылаю читателя. Наиболее значимые имена и названия начертаны в перечне, приведенном ниже, ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ, прочие же – строчными.
Альбухара – одна из конкубин.
Бахар – один из министров РАДЖАНА.
Барсат – лесоруб.
Белед – прибрежное поселение на СИНЕМ, основанное и населенное выходцами из Тривиганта.
БИВЕНЬ – нововиронский ремесленник, хозяин бумажной мельницы, главное действующее лицо.
Большая земля – восточный континент.
Братик – маленький мальчик, живущий с сестрой в лесу к северо-западу от ГАОНА.
капитан ВЕЙЗЕР – мореплаватель, шкипер из Дорпа.
ВЕЧЕРНЯ – конкубина, подаренная РАДЖАНУ ГАОНСКОМУ НАБОЛЬШИМ В ХАНЕ.
ВЗМОРНИК – однорукая девушка.
ВИРОН – город в КРУГОВОРОТЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА, где родились ШЕЛК, БИВЕНЬ, КРАПИВА и многие другие, называемый также Старым Вироном.
Уичотэ – приречное поселение на западном континенте СИНЕГО.
Воркушка – нововиронский кузнец.
Гайер – один из путешественников, собравшихся в ПАХАРОКУ.
ГАОН – континентальное поселение на СИНЕМ, переживающее нелегкие времена.
Гелада – заключенный, убитый Чистиком в давние-давние времена.
Гефест – один из меньших богов КРУГОВОРОТА ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Гиацинт – женщина исключительной красоты, жена ШЕЛКА.
«Штурмовик» Дарджан – гаонский мальчишка.
Джали – ингума, спасенная РАДЖАНОМ с ВЕЧЕРНЕЙ.
Дорп – прибрежное поселение.
ЖИЛА – старший из сыновей БИВНЯ с КРАПИВОЙ.
Затень – название, данное БИВНЕМ западному континенту.
Западная Лапа – полуостров, западная оконечность острова ЯЩЕРИЦЫ.
ЗЕЛЕНЫЙ – худшая из двух пригодных для жизни планет в системе КОРОТКОГО СОЛНЦА.
Зихра – дочь главного садовника РАДЖАНА.
Иеракс – один из великих богов КРУГОВОРОТА ДЛИННОГО СОЛНЦА, бог смерти.
ИНОСУЩИЙ – единственный бог, в которого веровал ШЕЛК.
Квадрифонс – проявление ИНОСУЩЕГО в КРУГОВОРОТЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА.
патера Кетцаль – ингум, сделавшийся Пролокутором ВИРОНА.
Килхари – охотник из ГАОНА.
Киприда – богиня любви в КРУГОВОРОТЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА.
«Книга о Шелке» – грандиозный литературный труд БИВНЯ с КРАПИВОЙ, называемый также «Книгой Длинного Солнца».
Копыто – один из сыновей-близнецов БИВНЯ.
КОРОТКОЕ СОЛНЦЕ – звезда, вокруг которой вращается КРУГОВОРОТ.
КРАЙТ – ингум, усыновленный БИВНЕМ.
КРАПИВА – жена БИВНЯ.
Кречет – нововиронский негоциант.
Кровь – крупный преступный воротила, ныне покойный.
КРУГОВОРОТ – корабль поколений, доставивший поселенцев к КОРОТКОМУ СОЛНЦУ.
КРУГОВОРОТ ДЛИННОГО СОЛНЦА – внутренняя часть КРУГОВОРОТА.
Лал – маленький мальчик из ГАОНА, внук Мехмана.
Лиатрис – нововиронская негоциантка.
озеро Лимна – обширное озеро к югу от ВИРОНА.
Лис – адвокат из КРУГОВОРОТА ДЛИННОГО СОЛНЦА.
майтера МРАМОР – бывшая сибилла, отправившаяся с поселенцами на СИНИЙ и там вернувшаяся к прежнему призванию; хема.
МАЛЫШ – ручной гус.
Мамелхва – спящая, спасенная ШЕЛКОМ, ныне покойная.
Матерь (также Матушка) – чудовищная морская богиня с СИНЕГО.
Махават – погонщик слона на службе РАДЖАНА.
Мехман – главный садовник РАДЖАНА.
МОЗГ – нововиронский негоциант.
Молибден – имя, принятое майтерой МРАМОР.
капрал Молот – солдат виронской армии.
Мота – житель ГАОНА.
Моти – одна из конкубин.
МУКОР – молодая женщина, наделенная сверхъестественными способностями.
генералиссима Мята – героиня Виронской революции; известна также как майтера Мята.
НАБОЛЬШИЙ В ХАНЕ – правитель поселения ХАНЬ.
НАДИ – река, протекающая мимо ГАОНА.
Намак – офицер гаонской орды.
Науван – адвокат.
НОВЫЙ ВИРОН – поселение, основанное на СИНЕМ выходцами из ВИРОНА.
Оливин – юная хема из ВИРОНА.
Он-Взять-Лук – один из подначальных Он-Держать-Огонь.
Он-Держать-Огонь – капитан посадочной шлюпки, житель ПАХАРОКУ.
Он-Загонять-Овцы – охотник.
Он-Петь-Заклинание – один из подначальных Он-Держать-Огонь.
Он-Приносить-Кожа – житель ПАХАРОКУ.
Она-Брать-Ягоды – жена Он-Загонять-Овцы.
ОРЕВ – ручная ночная клушица.
Пас – главное божество, отец богов КРУГОВОРОТА ДЛИННОГО СОЛНЦА.
ПАХАРОКУ – призрачное поселение на западном континенте СИНЕГО.
Пехла – старшая из конкубин.
Прежние боги – боги СОСЕДЕЙ.
Прежний народ – СОСЕДИ.
РАДЖАН ГАОНСКИЙ – повествователь.
Раджья Мантри – первый министр РАДЖАНА.
рани – правительница Тривиганта.
патера Ремора – глава нововиронского Капитула.
майтера Роза – престарелая сибилла, ныне покойная.
Роти – житель ГАОНА.
генерал Саба – одна из высших офицеров тривигантской орды.
Свин – наемный боец из КРУГОВОРОТА ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Сестренка – маленькая девочка, живущая с братом в лесу к северо-западу от ГАОНА.
генералиссима Сийюф – командующая ордой рани.
Синель – девушка, отправившаяся с Чистиком на ЗЕЛЕНЫЙ.
СИНИЙ – лучшая из двух пригодных для жизни планет в системе КОРОТКОГО СОЛНЦА.
Скани – континентальное поселение, городок в некотором отдалении от ГАОНА.
Склеродерма – подруга майтеры МРАМОР, ныне покойная.
Солнечная – широкая диагональная улица в ВИРОНЕ.
Сомвар – адвокат.
СОСЕДИ – разумная раса, коренные жители СИНЕГО.
капитан Стрик – мореплаватель, шкипер из Дорпа.
Струп – нововиронский негоциант.
Сцилла – одна из великих богинь КРУГОВОРОТА ДЛИННОГО СОЛНЦА, покровительница ВИРОНА.
Тамаринд – вдова рыботорговца.
Тартар – один из великих богов КРУГОВОРОТА ДЛИННОГО СОЛНЦА, бог тьмы и торговли, покровитель воров.
Тотер – сын Стрика.
Трехречье – континентальное поселение невдалеке от НОВОГО ВИРОНА.
Тривигант – город среди пустыни далеко к югу от ВИРОНА.
Туз – один из путешественников, собравшихся в ПАХАРОКУ.
Тур – житель ГАОНА.
Удод – один из писцов РАДЖАНА.
Урбасекунд – чужеземное поселение невдалеке от НОВОГО ВИРОНА.
