Это не игра (ЛП) - Уильямс Уолтер Йон (книги полностью .txt) 📗
Актриса, игравшая администратора, выступила просто на «отлично». Так сыграть панику — ну, просто шикарно!
— Это самая крутая вещь, что я видел! — громко произнёс Энди.
Он занялся делом. Энди подсоединился к спутнику и загрузил видео на «Video Us». Затем он зашёл на «Нашу реальность» и запостил ссылку на видео. Туда же он прикрепил фотографии и назвал новый топик «Кто это?».
Только, когда на парковку начала подъезжать полиция и скорая, Энди понял, что, возможно, совершил ошибку.
Глава 12. Это не команда
— Утром я разговаривал с матерью Остина, — сказал Чарли. — Достал её номер в «Красном кресте».
После бессонной ночи и долгих часов общения с полицией его голос звучал очень сухо.
— До этого я с ней ни разу не общался, — продолжал он. — И я не уверен, что она до сих пор понимает, кто я. Но именно я должен был сказать, что её сына убили. Как только я закончил разговор с ней, мне позвонил его отец. Потому что мать рассказала ему, а он ей не поверил. Или мне не поверил. Знаю только, что он был взбешён и постоянно орал. Он отказывался мне верить, пока я не дал ему номер детектива Мёрдока, да и это, кажется, его не убедило.
Чарли сидел в своём офисном кресле, бездумно разглядывая фигурки Пинки и Брейна на мониторе. Расчётливая функциональность его просторного стола, где располагался компьютер, монитор и огромные экраны резко контрастировала с его владельцем. Щеки и подбородок Чарли покрыты неровной щетиной, подмышки рубашки потемнели от пота. Полиция расспрашивала его до 11 вечера, да и потом он был слишком занят, чтобы уходить.
Судя по его внешнему виду и запаху, спал он на диване, стоявшем там же, в офисе. Утром он послал секретаря купить новую одежду, рядом располагалась душевая, куда он собирался отправиться, как только принесут во что переодеться.
Дагмар не могла себе позволить помощника, который бы покупал ей одежду. Свои вещи ей приходилось стирать, а порой и носить вчерашнее. Она подумала, что, по крайней мере, у неё была смена белья, но ошиблась.
— Что полиция говорит? — спросила она. — Кто это сделал и зачем?
— Полиция меня не оповещает, — ответил Чарли. — Но я слышал, как кто-то говорил Мёрдоку, что звонок поступил к ним слишком поздно, чтобы они могли запустить беспилотник и отследить мотоциклиста. Так что, никто не знает ни кто он, ни куда уехал. Мы просмотрели записи с камер наблюдения. Та, что на входе не записала ничего, а на ту, что на парковке попал лишь верх шлема водителя. Короче, копам нихуя не повезло.
Чарли поднял руку, помахал ей и опустил обратно. Дагмар посмотрела на своего ссутулившегося друга.
— Тебе кофе принести? — спросила она.
— Я пил один кофе последние 12 часов, — отмахнулся Чарли. — А на еду я сейчас даже смотреть не могу. Не то, чтобы меня от неё блевать тянет… просто не хочется.
— Ага, — согласилась Дагмар. — Я тебя понимаю.
Она тоже держалась на одном кофе, пила его литрами, а единственное, что она съела, был кусок чёрствого тоста, которым она заела таблетки. В отличие от Чарли, предыдущую ночь она провела дома, но почти не спала. Каждый раз, закрывая глаза, она видела лежащего на парковке Остина, лужу крови, растекавшуюся из-под него, его открытый словно от удивления рот, кепку «Yankees», слетевшую с головы и откатившуюся к руке.
«Тебе не кажется, что у тебя посттравматический стресс?» — спросил он.
Тогда она отшутилась, но сейчас считала совершенно иначе. Находясь в Индонезии, она стала свидетелем ужасных вещей, но утешала себя возможностью вскоре вернуться домой и следить за происходящим с безопасного расстояния.
Сейчас до произошедшего можно было буквально дотянуться рукой.
— Мёрдок спросил у меня, были ли у Остина какие-либо враги, — заговорила Дагмар. — А когда я сказала, что не было, он мне не поверил.
— Да? — отозвался Чарли и дёрнул плечами. — А меня спрашивали, были ли у него связи с оргпреступностью.
Дагмар охватило отвращение к подобного рода вопросам.
— Господи, какой бред, — сказала она.
Чарли раздражённо посмотрел на неё.
— Стреляли с хода, — сказал он. — Определенно, заказное убийство. Мёрдок задавал вполне очевидные вопросы.
Дагмар почувствовала, как теряет равновесие. Остин не был каким-то бандитом или наркоторговцем, не имел он дела с такими людьми. Любое расследование в данном направлении никуда не приведёт, это лишь пустая трата времени, которое можно было бы потратить на поиски убийцы.
— Если это был наёмник, — сказала Дагмар, — он убил не того.
В голове промелькнула мысль, которую её вялый разум не успел ухватить.
— Слушай, у нас проблема, — сказала она.
Чарли снова посмотрел на Пинки и Брейна, затем закрыл глаза.
— Да, ну? Важная?
— Боюсь, что да. — Она собралась с силами и продолжила: — Запись убийства появилась на «Video Us» вместе с фотографиями стрелка. Снимки были сделаны на телескопический объектив с расстояния… не знаю, через дорогу, наверное.
Чарли уставился на неё широко открытыми глазами.
— Полиция в курсе?
— Я позвонила Мёрдоку и скинула ему линк на пост. Нужно было рассказать ему об игре, но я не была уверена, что он поймёт.
— Если он его поймает, плевать, что он там понимает, — ответил на это Чарли. — Кто снимал?
— Новый игрок под ником Консуэло. Но мне кажется, это один из виртуалов чувака, прячущегося под никами Гермес или Джо Клевер — нашего «крота».
— Господи. — Чарли потянулся в кресле. — Наконец-то, хоть один из этих засранцев сделал хоть что-то полезное.
— Это означает, что нас преследует кто-то очень серьёзный.
Чарли махнул рукой.
— Да какая разница? Нас будто и раньше не преследовали?
— Только не наёмные убийцы, — сказала Дагмар. — Если мы посмотрим в зеркало заднего вида, кого мы там увидим — Джо Клевера или человека с оружием?
Чарли посмотрел на неё.
— Цели здесь — не мы, — сказал он.
— Сумасшедших полно, — не сдавалась Дагмар. — Среди тех, с кем мы работаем или играем, нет типичных представителей американского среднего класса. — Она хлопнула ладонью по ручке кресла. — Господи, кто-то убил Остина!
— Верно. Блин. Чёрт, — смутился Чарли. — Считаешь, нужно предупредить работников?
— Они могут слишком остро отреагировать. — Дагмар задумалась. — Но если никого не предупредить и кто-нибудь после этого пострадает, ответственность ляжет на тебя.
— Хорошо. Вернется Карен, скажу ей, чтобы разослала всем письма.
— Есть ещё одна проблема, — сказала Дагмар.
— Она может подождать?
— Нет. — Дагмар смутилась. Ей не хотелось признавать очевидное.
— Сайт «Video Us», — сказала она. — У ролика уже под полмиллиона просмотров.
Губы Чарли искривились.
— Больные уёбки, — выплюнул он.
— Нет, — возразила Дагмар. — Сбитые с толку уёбки. Эта Консуэло запостила линк на видео только на сайте «Наша реальность» и нигде больше. Никто не знает, реальное ли это видео или игровая постановка. Посетители сайта беспрерывно его обсуждают с восьми вечера вчерашнего дня и останавливаться не собираются.
— Господи. — Чарли протёр глаза.
— Поднялся шум, — сказала она. — Новость распространилась за пределы обычных каналов. Нам, конечно, важен шум, но не такой.
— На хер шум, — бросил Чарли. — Ты же подписана на их новости?
— Да. На одном из телефонов.
Гнев звучал в голосе Чарли, пылал в его глазах. Он постучал пальцем по ламинированному покрытию стола.
— Выйди в сеть, — сказал он. — Зайди под своим именем и скажи им, что смерть Остина — это не часть игры, а настоящая трагедия. И пусть они заткнутся нахуй. Ясно?
— Ясно. Только может быть уже слишком поздно.
— Что слишком поздно?
Дагмар увидела ярость в глазах Чарли и решила не отвечать.
— Неважно. — Она встала. — Я запощу объявление.
В голове у неё всё ещё звучали невысказанные возражения, которые, впрочем, не были никак связаны с гибелью Остина.
