Это не игра (ЛП) - Уильямс Уолтер Йон (книги полностью .txt) 📗
Между бровей Гельмута появилась складка.
— Если я попрошу в ларьке мороженого банановый сплит с присыпкой — мне его подадут с мышиным дерьмом? — удивился он.
— Да, — ответила Дагмар.
Гельмут медленно кивнул.
— Занятно.
Он узнал об Америке что-то новое. Дагмар позволила себе легкую улыбку.
— Что насчёт «бананового сплита» в игре? — вновь заговорил Би-Джей.
Дагмар поняла, что уже слишком устала, чтобы принимать ответственные решения.
— Следующее обновление в субботу, — сказала она. — Большое, потому что игроки будут носиться по всему миру с анализаторами «В поисках источника». Перед этим, значит, вернёмся к обсуждению Титана. Скажем, в четверг вечером.
— Ладно, — ответил Джек.
— В это время могут спокойно разгадывать «банановый сплит». Пусть попробуют, если не получится, дадим подсказку. Если и это не поможет, зайдём на форум и прямо напишем, куда идти.
Остальные были только рады отложить принятие решения и Дагмар всех распустила. Би-Джей поднялся и осмотрел собиравшихся уходить коллег.
— Кто хочет поужинать? — поинтересовался он.
Дагмар откатилась в кресле.
— Только не я, — сказала она. — У меня по плану сон.
Она со всеми попрощалась и направилась к выходу, в то время как Би-Джей, Гельмут и ещё несколько человек планировали, куда пойти.
На парковке воняло цветущими кустами гинкго. Дагмар осторожно осмотрелась в поисках Сийеда или какого-либо другого преследователя, затем быстро прошла к воротам и скрылась в квартире. Она разогрела замороженного цыплёнка с макаронами в соусе «альфредо». Несмотря на аппетитное название, блюдо было малокалорийным, и Дагмар задумалась, когда последний раз что-то готовила сама.
Она включила CNN и села есть прямо перед телевизором. Боты Чарли занимались обрушением южноамериканских валют — Боливия и Чили уже рухнули. Бразилия и Аргентина пока держали удар.
Ни МВФ, ни Всемирный банк помочь не предлагали. Они уже потеряли несколько миллиардов, вытягивая другие валюты и теперь полностью самоустранились от борьбы с ботами.
Говорящие головы в телевизоре обсуждали, насколько хватит внутренних резервов США, когда под ударом окажется доллар.
Если рухнет доллар, проблемы возникнут не только у граждан США. Он являлся международной резервной валютой, другие страны пользовались им для расчёта друг с другом, или покупая такие ресурсы как золото и нефть. Другие валюты привязаны к доллару и обязательно рухнут вместе с ним. Властям Боливии и Чили удалось сохранить небольшую часть сбережений своих граждан, храня их в долларах. Если доллар рухнет, они пострадают дважды.
Всё это угнетало. Дагмар переключила канал и принялась смотреть сериал про подростка, который расследовал преступления с помощью экстрасенсорных способностей. Оторванность сюжета от реальности её полностью устроила.
Она рано легла спать и поздно проснулась. Встав с постели, она заварила кофе, разогрела кашу и сходила в душ. Во время завтрака CNN сообщало, что южноамериканские валюты по-прежнему находились под угрозой. Дагмар отключила звук, раскрыла лэптоп и проверила почту.
От: Би-Джей
Тема: Разврат
Хай!
Ты была прва про Гельмута. Мы пратусили всюночь и я теперь полнастью развращон.
Кжись, её звыали Беверли. Она знала Гельмута.
Она пила махито.
Ты какгданибудь пила махито? 3 бакала и фсё кругом. Низнаю как я да дома дашёл.
Я пешу тебе штобы ты знала што я лажусь спать.
Биджей
ПС: я патратил фсе деньги. Можна мне аванс?
Дагмар рассмеялась, увидела, что письмо пришло в 4:42 утра и поняла, что минимум до полудня о Би-Джее она ничего не услышит. Ну, хоть кто-то в «Величайшей идее» смог расслабиться.
От: Чарли
Тема: Патч 2.0
Привет. Скидываю тебе вторую версию патча. Я протестил её на своей машине, всё работает.
Также, прилагаю список брокерских контор, чьи IP-адреса проводили подозрительные сделки.
Увидимся!
Чарли
Письмо было отправлено в 5:08, значит, не только Би-Джей не спал всю ночь.
Как будто они снова оказались на выпускном курсе, подумала Дагмар.
Она откинулась в кресле и краем глаза заметила, как на экране телевизора появился знакомый пейзаж Лос-Анджелеса.
Кирпичный фасад отеля «Фигуэроа».
Во рту внезапно пересохло. Она схватила пульт и включила звук.
— …предполагается, что погиб как минимум один человек, — сказал репортёр. — Пока официально не объявлено, был ли взрыв случайным или это была бомба, но наши источники сообщают, что к расследованию подключилось министерство внутренней безопасности.
Сердце Дагмар рухнуло в пятки. Репортёр не сказал, ни где произошёл взрыв, ни назвал имени жертвы, но Дагмар уже знала.
Русские добрались до Чарли.
Она взглянула на экран лэптопа и увидела письмо Чарли со списком приложений.
Видимо, это единственная оставшаяся копия патча 2.0.
Она повернулась к телевизору и принялась слушать. Взрыв произошёл в районе шести утра, вскоре после того, как Чарли отправил сообщение. Постояльцев отеля эвакуировали и на место прибыли пожарные, которые быстро справились с огнём. Было найдено одно тело и, по всей видимости, других жертв не оказалось.
Нужно выяснить, подумала Дагмар. Нужно подтвердить то, что она уже знала.
Дагмар схватила лэптоп, отнесла его к столу и подключила к кабелю. Затем она нашла сайт отеля, номер телефона администратора и позвонила.
— Отель «Фигуэроа», — сухим голосом ответил ей администратор. Видимо, за последние несколько часов он ответил на сотни звонков.
— Соедините меня с люксом-медина, пожалуйста.
Повисло неловкое молчание.
— Боюсь, там произошла авария, — ответил администратор.
— Авария в люксе? — переспросила Дагмар.
— Да. — Снова молчание. — Могу я узнать имя человека, с которым вы хотите связаться?
— Под «аварией» вы подразумеваете взрыв?
— Да.
— Благодарю, — сказала Дагмар и повесила трубку.
Она долгое время сидела и таращилась на телефон, пока по CNN шла реклама «виагры».
В голове у неё царила пустота. Большой пустой склад.
Она автоматически, не раздумывая, скачала патч 2.0 и список брокеров и записала это всё на «флэшку».
Теперь у неё три копии. Она положила «флэшку» в карман джинсов.
Когда завибрировал телефон, она дёрнулась. На экране высветился номер с кодом 818, но она его не узнала.
Она отключила звук на телевизоре и прижала трубку к уху.
— Да?
— Дагмар, — быстро заговорил Джо Клевер. — Я нашёл русского!
Дагмар бесшумно выдохнула сквозь зубы. Жаль Клевер не нашёл Литвинова сутки назад.
— Он в бассейне, плавает! — продолжал он. — Я смотрю прямо на него!
— Ты где?
— В отеле «Вид на океан», в Санта-Монике. Рядом с Пасифик Палисейдс.
Далековато от делового центра, конечно, но Литвинов мог принести бомбу откуда угодно.
— В Санта-Монике же живёт Чарли Рафф, да? — спросил Джо Клевер. — Думаю, русские всё ещё следят за его домом.
— Да, — ответила Дагмар. В голове всё кружилось. Она совершенно не была способна анализировать поступающую информацию.
— Блин! Я думал, что никогда не доберусь до телефона! Я следил за его номером с 18:40 вчерашнего дня и никак не мог до тебя дозвониться!
Дагмар внезапно обнаружила, что находилась в каком-то безвременье, в промежутке между двумя сердцебиениями, пока где-то там эхом звучала речь Джо Клевера.
— Рассказывай, — потребовала она.
— Я проверил все отели и мотели в Большом Лос-Анджелесе. У меня были фотографии Литвинова, я показывал их администраторам. Я пририсовал бороду и прочее, на случай, если он решил изменить внешность. — Он рассмеялся. — Старое доброе расследование! Я пытался рассылать фотографии по почте, но отвечали мне не всегда, так что я стал ходить сам. Ты же в курсе, администраторы работают посменно, поэтому пришлось возвращаться в одни и те же места по нескольку раз.
