Тень змея (ЛП) - Риордан Рик (версия книг txt) 📗
Они быстро поднимались, раскрывали свои лепестки, и лопались.
Только когда мы подошли ближе, я понял, они были узловатыми темными усиками, каторые Сэди описывала в Бруклинской академии танца.
Каждый раз, когда один из них взрывался, он выплевывал дух, которого вытащил из верхнего мира.
Эти призраки, были бледными как туман, отчаянно цеплялись чтобы закрепиться , но их быстро рассеивали и отсылали в том же направлении куда мы путешествовали.
Зия нахмурилась на Сетне. “Ты не пострадал?”
Призрак маг обернулся. На этот раз выражение его лица было мрачным.
Его цвет был бледным, его одежда и ювелирные изделия то же стали бледными. “Давайте просто продолжать двигаться, да?
Я ненавижу это место “.
Я застыл на месте. Перед нами стояла скала я узнал ее, это что я видел в видении которое Апофис показал мне. Только теперь не было никаких духов они забились в своих укрытиях.
“Моя мать была там,” сказал я.
Зия, казалось, поняла меня. Она взяла мою руку.
“Она может быть различной скалой.Пейзаж постоянно меняется “.
Каким-то образом я знал, что это то же самое место.
У меня было чувство Апофис оставил его нетронутым просто насмехаясь надо мной.
Сетне покрутил на мизинце кольцо. “Тень змеи питается духами, приятель.
Никто из них не продержится долго. Если твоя мама здесь-“
“Она была сильной”, настаивал я. “Волшебница, как и вы. Если вы можете бороться с этим, она может и тоже. “
Сетне колебался. Потом он пожал плечами.
- Конечно, приятель. Мы уже близко. Лучше продолжить идти.
Вскоре я услышал рев вдалеке. Горизонт светился красным.
Мы, казалось, двигались быстрее, так как, если бы мы ступили на автоматизированные дорожки.
Затем мы перешли через гребень холма, и я увидел место нашего назначения.
- Ну вот, - сказал Сетне. - Море Хаоса.
Перед нами распространился океан тумана, пожар или вода было невозможно сказать, - что это.
Серовато-красной волны материи месили, кипятились и крутились, так же, как и в моем животе.
Оно простиралось, насколько я мог видеть и что-то подсказывало мне, что ему не было конца.
Кромки океана были не столько пляжем, а как обратный водопад.
Кромки океана были не столько пляжем, а как обратный водопад.
Твердая земля выливалась в море и исчезала.
Валун размером с Дом скатился с холма, справа от нас, скользнул вниз по пляжу, и растворился в прибое.
Куски твердой земли, деревья, здания и статуи постоянно пролетали над нашими головами и падали в океан, испаряясь, как только они касались волн.
Даже демоны не были застрахованы.
Несколько крылатых отклонялись от пляжа, слишком поздно поняли,
что они подлетели слишком близко,
и исчезли крича в вихревом туманном супе.
Оно тянуло нас.
Вместо того, чтобы идти вперед, я инстинктивно сопротивлялся, просто чтобы оставаться на одном месте.
Если бы мы подошли ближе, я боялся, что мы не смогли бы остановиться.
Только одна вещь давала мне надежду.
В нескольких сотнях ярдов к северу, в волнах выступала, одной сплошной полоской, земля, как причал.
В дальнем конце вырос белый обелиск, как памятник Вашингтону.
Над Шпилем горел свет.
У меня было чувство, что это что то древнее, даже старше, чем боги.
Каким бы он не был красивым, я не мог перестать думать об Игле Клеопатры на берегах реки Темзы,
где умерла моя мама.
“Мы не можем пойти туда,” сказал я.
Сетне рассмеялся. “В Море Хаоса?
Вот и все мы пришли, приятель. Разве вы не слышали, как Египет был образован? “
“Он вырос из этого моря,” сказала Зия, почти в трансе.
“Маат появились из хаоса, первая земля, создание из уничтожения”.
“Да,” сказал Сетне. ” Их Двух великих сил вселенной.
и вот это там
“Это обелиск … первый на земле?” Спросил я.
“Незнайка”,сказал Сетне. “Я не был там. Но это символ
Маат, конечно. Все остальное, это власть Апофиса, всегда
это далеко в создании, всегда есть и уничтожения.
Вы говорите мне, что эта сила более мощная? “
Я пытался понять. “Где тень Апофиса?”
Сетне усмехнулся. “Ах, это здесь. Но чтобы увидеть ее, чтобы поймать его, вы
должны произнести заклинание там-на краю причала “.
- Мы ни за что не сможем сделать это, - сказала Зия. - Один неверный шаг…
“Конечно,” Сетне согласился весело. “Это будет весело!”
Готовый перевод The Serpent’s Shadow / Тень Змея: C A R T E R 16. Sadie Rides Shotgun (Worst. Idea. Ever.)
Дам Бесплатный совет: не ходите к морю Хаоса.
С каждым шагом я чувствовал, что меня втягивало в черное
отверстие. Деревья, валуны, и демоны пролетали мимо нас и были всосаны в океан, в то время как молния мелькнула из красно-серый тумана. Под нашими ногами, земля покрывалась трещинами и сползала в прилив.
Я схватил крюк и цеп в одну руку а другой рукой схватился за Зию. Сетне присвистнул и поплыл вдоль рядом с нами. Он пытался выглядеть круто, но от того, как его цвета таяли и его смазанные волосы указывали в сторону океана, как хвост кометы, я понял, у него сейчас трудное время удержаться его земле.
Однажды я потерял равновесие. И чуть не упал в прибой, но Зия вытащила меня обратно. Через несколько шагов, рыба возглавляемая демонов вылетела из ниоткуда и врезалась в меня. Она схватила меня за ногу, пытаясь отчаянно, избежать засасывается в океан, но он потерял хватку и скрылся в море.
Самое ужасное, в этом путешествии? Часть меня хотела сдаться и позволить втянуть меня в море Хаоса. Зачем держаться и бореться? Почему бы не закончить это болью и беспокойством? Так что, если Картер Кейн растворится в триллионы молекул?
Я знал, что эти мысли были не совсем мои.Голос
Апофиса раздавался шепотом в голове, искушая меня, как это было раньше. Я сосредоточился на светящемся белом обелиске, маяке в Буре Хаоса. Я не знаю, был ли этот шпиль действительно первой частью создания, или, это миф с теории Большого Взрыва, или как Бог Создал мир за семь дней, или это то, что люди могли бы верить в это. Может быть, обелиск был всего лишь проявлением чего-то
большего но мой ум не мог понять это. Как бы это не было, я знал, что обелиск стоял Маат, и я должен был сосредоточиться на нем.
В противном случае я бы потерялся.
Мы достигли основания причала. На Каменистой тропе я чувствовал успокоительно твердую поверхность под ногами, но притяжение Хаоса было сильным со всех сторон. Когда мы медленно двигались вперед, я вспомнил фотографию, я
видел строителей которые строили небоскребы в старые
дни, и безбоязненно ходили по балкам в шеста футах в воздухе, без ремней безопасности.
Я чувствовал, что сейчас, я почувствовал страх. Ветра сдували меня. Пристань была в десять футов ширину, но я все равно чувствовал, себя неуютно, как будь-то я сейчас потеряю равновесие и упаду в волны океана. Я старался не смотреть вниз. Вещи Хаоса месили и разбивались о скалы. Пахло озоном, выхлопными газами, формальдегидом, смешанными вместе. Пары газов привели меня в чувство, что бы я не упал в обморок и смог пройти по причалу.
Еще немного, “сказал Сетне.
Его форма мерцала неравномерно. Зеленая маскирока демона Зии моргнула и исчезла. Я поднял руку и увидел мою гламурную мерцающую на ветру, и угрожающую испариться маскировку. Мне не жалко потерять
шокирующие-фиолетовые открывалку с ногами шимпанзе, но я надеялся, что ветер оторвет лишь иллюзию, а не мою кожу. Наконец, мы подошли к обелиску. На нем были вырезаны с крошечные иероглифы, тысячи, белые на белом, они светились ярко их Почти невозможно прочитать. Я увидел имена богов, чары Маат, а некоторые божественные слова такие, мощные, что они почти ослепили меня. Вокруг нас бушевало море хаоса. Каждый раз, когда дул ветер, светящийся экран в форме скарабея мерцал вокруг Зии-магический панцирь Хепри, укрывал всех нас. Я подозревал, что это было единственное, что удерживает нас от мгновенной смерти.
