Это не игра (ЛП) - Уильямс Уолтер Йон (книги полностью .txt) 📗
Вскоре исчезли даже группки болтающейся без дела молодёжи. Дагмар периодически осматривала окна его квартиры через бинокль. Би-Джей дома не появлялся.
Он может сидеть где угодно и собирать бомбу, подумала она. Сидеть и собирать устройство для её убийства.
Когда сквозь листву начало проглядывать встающее солнце, Дагмар вышла из машины и размяла затёкшие мышцы. Она вернулась в свой мотель, помылась и легла вздремнуть, будильник на телефоне разбудил её ровно в 7 часов.
Дагмар посмотрела на телефон и задумалась, что делать дальше. В горле стояла изжога.
Она сделала глубокий вдох и нажала кнопку быстрого набора.
Когда Би-Джей ответил, она сказала:
— Мне нужно с кем-нибудь поговорить. Давай позавтракаем.
Би-Джей прокашлялся и она поняла, что он только что проснулся.
— Дагмар? Ты как? В порядке?
— Нет. Не в порядке.
Утренние новости продолжали рассказывать об атаке на юань. Китайская валюта потеряла минимум половину своей стоимости, половина граждан страны потеряли сбережения, большинство из них и так не были богачами. Погромщики разнесли вокзал в Гуанчжоу и побили стёкла в здании Шанхайской биржи. Доллар тоже терял в стоимости и китайское правительство не скупилось на угрозы.
Она задумалась, догадался ли кто-нибудь ещё, помимо неё и Би-Джея, что атака была спровоцирована ботами?
Дагмар встретилась с Би-Джеем неподалеку от корейского квартала, в ресторанчике, который специализировался на блюдах из яиц, том самом, где они сидели накануне убийства Чарли. Би-Джей уже тогда планировал его убить, потому что появившийся днём ранее на сайте «Наша реальность» счёт на 12 миллиардов прояснил для него всё и сразу.
Дагмар пришла первой, села у стены и заказала кофе. Би-Джей прибыл через 15 минут под аккомпанемент рёва «фордовских» турбин. Он был небрит и одет в мятые джинсы и выцветшую футболку. Очевидно, костюм финансового воротилы и производство бомб плохо сочетались, подумала она.
Дагмар приложила усилие, чтобы не плеснуть кофе ему в лицо. Вместо этого, она стала и обняла его. До неё донёсся знакомый запах лавандового мыла и внутри у неё всё перевернулось.
— Что случилось? — спросил он. — Выглядишь жутко.
Она села.
— Трое моих друзей убиты. Копы ищут. Почти не сплю. А завтра ещё и обновление.
В этот раз Би-Джей вспомнил, что не должен был знать о Сийеде.
— Трое друзей? — переспросил он.
Она рассказала о Сийеде и в процессе рассказа пристально следила за выражением его лица. Его реакция казалась ей какой-то странной, жутко ненормальной. Он реагировал очень медленно, будто просчитывал каждую эмоцию. Он мог говорить, что угодно, но над ним висел здоровенный плакат с надписью «Опасный социопат» и стрелкой вниз.
Как же она всего этого раньше не замечала?
Они были знакомы тринадцать или четырнадцать лет. Из них 9 месяцев они были любовниками. В самом начале их отношений она его обожала, когда он с ней расстался, тайком испытывала облегчение и постоянно увиливала от предложения руки и сердца от мужчины, которого не любила.
Они вместе проработали несколько недель, сидели друг напротив друга. Она слушала его рассказы о падении «ПфН Софт», видела в его голубых глазах ненависть к Чарли и не замечала в них ни капли лжи, самолюбования или расчёта.
Чарли рассказывал ей о Би-Джее. И Остин тоже. Дагмар не считала, что они ей врали, просто думала, что они предвзяты.
Она не видела ничего из того, что создал Би-Джей. Она отлично умела создавать истории, прятать и находить подсказки, но в Би-Джее она не видела никого, кроме друга. Друга на крайний случай.
Дагмар вдруг осознала, что была так же сломлена как и он.
— Прятаться, возможно, и не самая худшая мысль, — сказал Би-Джей. — Так копы смогут быстрее найти настоящего виновника. А тебе нужно отдохнуть. Выглядишь так, будто уже неделю не спала.
Оставайся в мотеле, чтобы я мог тебя достать, перевела про себя Дагмар.
— Ага. Только завтра обновление.
— Всё же идёт как надо? Тебе даже не надо никуда ехать. Если потребуется что-то срочно переписать, я справлюсь.
— Я думала, у тебя встреча с Арамом.
Он пожал огромными плечами.
— Надо будет, ночью поработаю.
Би-Джей начал рассказывать о своих делах с Арамом Катаняном, о том, как после поминок они продолжили держать связь. Он узнал, что Араму было что предложить «Катанян и партнёры», а у Би-Джея был опыт кризисного управления. Он рассказал ему, что они знакомы с Остином уже очень давно, что вместе играли. Вскоре именно Арам, а не Би-Джей выступил с предложением возглавить компанию.
Би-Джей выглядел очень жизнерадостным и довольным собой. Несколько недель назад она видела его разбитым и унылым. Теперь он всё больше походил на того Би-Джея, с которым она познакомилась в Калтехе, Би-Джея, который всем и каждому рассказывал, какой он умный и какой его ждал успех.
А чтобы достичь этих перемен, нужно всего лишь убить пару человек, подумала она.
Внезапно, она осознала, почему была так слепа. Она прежде никогда не вставала на его место. Она жалела его, но ничего не сделала для того, чтобы отговорить от того, что он собирался сделать. Она совершенно открыто предлагала то немногое, что имела. Она не пыталась его переубедить, а он превратился в одного из собственных персонажей — безжалостного лживого ублюдка, готового предать кого угодно.
Она взглянула на стол. Тарелка Би-Джея была пуста. Её собственные блины с голубикой были скорее мелко нашинкованы, нежели съедены. В воздухе стоял запах засахаренного бекона.
Казалось, она больше никогда станет есть засахаренный бекон.
— Поехали, прокатимся? — предложила она.
В его голубых глазах мелькнуло удивление.
— Поехали, — ответил он.
— Можно я за рулём?
Дагмар оставила на столе деньги за завтрак, и они вышли под прекрасное утреннее лос-анджелесское солнце. Она вытянула руку.
— Ключ? — попросила она.
Би-Джей сунул руку в карман и вытащил ключ.
— Жмёшь на…
— Знаю.
В её сумке лежал сканер. Она притянула сумку поближе к пульту и нажала кнопку.
С расстояние в несколько сантиметров сканер должен уловить сигнал.
Машина обняла её как родную. От мощного двигателя затрясся весь корпус. Дагмар вывела машину с парковки и с изяществом львицы преследующей антилопу, выехала на трассу.
— Хосподи, — пробормотал Би-Джей.
Когда они выехала на автостраду 10, задняя часть машины вильнула. Какое-то мгновение двигатель будто сомневался, затем включился турбонаддув, и Дагмар отбросило на спинку кресла. Её лицо исказилось в ухмылке. Она методично переключала передачи, направляясь по Помоне настолько быстро, насколько позволяли восемь цилиндров. Если их на скорости под 200 км/ч поймает камера наблюдения, отвечать за всё будет Би-Джей.
Сидя в тюремной камере.
Какое-то время Дагмар казалось, что он попытается убить её, оказавшись один на один. Но она решила отказаться от этой мысли. Слишком рискованно. Его могли заметить, что-нибудь могло пойти не так. Гораздо лучше при помощи своих марионеток доставить к убежищу Дагмар смертоносную посылку.
Но прежде чем он что-то сделает, ей хотелось, чтобы он как следует испугался.
Дагмар съехала с шоссе, подрифтовала на паре перекрестках, вернулась на трассу и поехала обратно в Лос-Анджелес. Она остановилась на парковке у ресторана, поставила «Фаланкс» на нейтральную передачу и встала на ручной тормоз.
— Среди дорогих механических заменителей члена, этот — самый-самый, — сказала она.
— Эм… ага, — отозвался Би-Джей.
Дагмар взглянула на него.
— Увидимся завтра. На обновлении, — сказала она.
Он внимательно посмотрел на неё в ответ.
— Увидимся.
В аду, подумала она.
Это не флорист.
Дагмар сидела в номере 115 мотеля «Нью Голливуд Инн» и ждала развития сюжета Би-Джея. В номере пахло тайской едой, которую она так и не смогла заставить себя съесть. На камерах были видны лишь обычные туристы: обеспокоенная китаянка с детишками, серьезный латиноамериканец с камерой, шумная семья, члены которой бегали от номера к машине и разговаривавшие то ли по-фински, то ли по-эстонски.
