Восстание Персеполиса - Кори Джеймс (читать книги без сокращений .txt) 📗
- Но что насчет той части, где они в нас палят?
- С этим придется поработать, - сказала Наоми. - Эй, эта бумажная униформа, которую люди могут взять в киосках станции? Как вы думаете, мы можем использовать их, чтобы распечатать листы?
- Что за листы? Типа простыней? - сказал Алекс.
- Нет, листы, что-то, на чем можно писать, чтобы распространить, когда я закончу. Нельзя отправлять сообщения через систему.
- Может быть, - сказал Амос. - Будет довольно странно.
Лог выполнения выглядел прилично, пока не запустилась процедура подтверждения. Потом программа на чем-то висла. Она подхватила ссылку на строчку в скрипте, и вернулась к коду программы.
Остальные продолжали говорить, но она сфокусировалась на экране, и это снизило громкость всех голосов. Она слышала низкий голос Амоса, похожего на пересыпающийся гравий. Голос Клариссы, высокий и более мелодичный. Голос Алекса с призрачным тягучим выговором Долины Маринер, который был более привычным, чем акцент. Ее семья. Часть ее семьи.
Ноль возвращался в том месте, где должен был вернуться номер причала. Вот где программа сбоила. Вероятно, имело смысл просто выкинуть всю функцию, которая вызывала ошибку. Выход за пределы секретной сети Сабы в сеть станции, - даже если это было только пассивное чтение информации, вроде записей о стыковках, - был немного рискованным. Но и построение графика, основываясь на неподтвержденных данных, тоже могло привести к искажению всех результатов.
Она заколебалась, стерла кусок кода, потом вернула его обратно, и снова открыла лог. Неправильную запись давал двенадцатый корабль. "Обгоняющий Свет". Она постучала пальцами по бедру. Копнуть глубже, с риском быть замеченным безопасниками, или проигнорировать ошибку, и продвигаться вперед, делая вид, что так и было задумано. Если бы она немного поспала, принять решение было бы легче.
"Баран или овца, чтоб они все повесились", - сказала она себе и открыла низкоуровневый запрос к стыковочным записям. Потребовалась пара секунд, чтобы пришло подтверждение. Обгоняющего Свет не было на его причале. Он был отправлен два дня назад. В полетном плане значился пункт назначения "Лакония", с кодом обслуживания, который был похож на военный. Ну что ж, одним меньше для плана эвакуации. Это ускорит работу, но нужно будет сообщить Сабе. Экипажу, если это не он ускорялся сейчас в направлении сердца врага, потребуются другие койки.
Она посмотрела на служебный код. Прикоснулась к нему кончиком пальца.
- Алекс? В Марсианском флоте был код 18-20-SKS?
- Конечно, - ответил он из зала. - Некоторые из них я даже придумал, в былые времена. Этот - передача приоритетного заключенного. А что?
Когда ей было около одиннадцати, Наоми работала на складе на Япете. Стальная вспомогательная балка соскочила со сварочного шва, и упала, хлопнув ее по затылку. Сначала это не было болью. Просто чувство удара, и небольшая дезориентация. У агонии было две, может быть, три секунды, чтобы прочистить горло, и подтянуть рукава, прежде чем она обрушилась на нее с полной силой. Сейчас она испытывала очень похожее ощущение.
Ее рука дрожала, когда она просматривала манифест. Искала что-нибудь, что могло ответить ей на вопрос, кто был на Обгоняющем Свет. Кто был настолько важен для империи, что они реквизировали корабль, чтобы отправить его со станции. В манифесте не было ничего. Конечно, не было. С чего бы лаконианцам объявлять об этом всем? Она проверила даты, время. Это не должен был быть Джим. Это должен был быть кто-нибудь другой. Но не был. Она потратила несколько секунд на себя и на свою боль. Пять секунд. Она могла позволить себе страдать в течение пяти секунд. Затем ей пришлось вернуться к работе. Остальное осталось на потом.
Она отправила сообщение - только текст - Сабе. Про отсутствующий корабль, служебную кодировку, про ее подозрения, что Джеймс Холден уже прошел через кольцо в пространство Лаконии. Может, у Сабы есть какие-то контакты, которые могут это подтвердить? Она отправила сообщение, и глубоко вздохнула. И еще раз. Она убрала Обгоняющий Свет из своего набора данных, и снова запустила обработку. На этот программа не зависла.
Она встала, удивленная, насколько уверенно себя чувствовала, и сделала два шага к двери.
- В чем дело, босс? - спросил Амос.
Наоми покачала головой. Когда она заговорила, она обращалась к Клариссе.
- Я поговорила с Сабой. Я пойду с тобой к сенсорному массиву.
Бровь Клариссы изогнулась от чего-то, что она увидела на лице Наоми. - Хорошо. Зачем?
- Предупреждение рисков, - сказала Наоми. - Если тюремная операция не удастся, мы вытащим отсюда меньше людей. Если сенсоры вернутся к работе, и они смогут отследить, какие корабли ушли, и через какие ворота, вся миссия будет провалена. Будет лучше, если мы потратим наши ресурсы там, где они больше всего важны.
- Но если Холден ... - начала Кларисса, и замолчала. Наоми наблюдала, как к ней приходит понимание. - Передача заключенного.
Лицо Алекса посерело. И побледнело. - Бля. - сказал он.
- И нам нужно что-то, чтобы записать план эвакуации, - сказала Наоми. - Что-то маленькое и портативное, и вообще не подключенное к компьютерным сетям.
Амос расцепил руки, и оттолкнулся от раковины. - Я займусь, босс. Дай мне двадцать минут.
- И что-нибудь, чем писать, - сказала Наоми, пока здоровяк выходил в общественный коридор.
Ее ручной терминал завибрировал, и она вернулась к своей кушетке. Просчет был завершен. Двадцать кораблей, расставленных в порядке, который обеспечит им уход через врата с минимальным риском и максимальной скоростью. Оптимумом было восемьдесят семь минут, даже с учетом того, что Росинант вернется, чтобы подобрать Амоса, Бобби, Клариссу и ее. Это был довольно уверенный план.
У нее имелся уверенный план.
Она вызвала свои организационные заметки, и немного помолчала, глядя на слова, которые там были.
СПАСТИ ДЖИМА
Она перечеркнула этот пункт.
Глава сорок четвёртая
Бобби
- Хай, - сказала Катрия, затем повернулась, чтобы посмотреть на нее. Призрак улыбки коснулся губ этой женщины, и Бобби удивилась, насколько ясно становилось, что насилие их первой встречи было по настоящему забыто и прощено.
- Готова сыграть в игру?
Мгновение спустя, взгляд Наоми переместился на нее. Истощение сделало белки ее глаз желтыми, а у ее кожи был оттенок пепла. Она положила руку на плечо Наоми, чтобы успокоить ее, насколько могла.
- Позаботься о ребятишках, пока я не вернусь.
- Я все сделаю. Удачной охоты.
Слова стали небольшим ударом поддых. Надеюсь, ты кого-нибудь убьешь. Другого десантника, которому не повезло родиться с другой стороны баррикад. Кого-то, кто так же предан своему народу, как и ты. И кто-бы он ни был, я надеюсь, что ты достанешь его первой, прежде чем он достанет тебя. И правда была в том, что, несмотря ни на что, в этом была и радость. Она провела несколько самых важных лет своей молодости, тренируясь именно для таких моментов, как этот, и несмотря на то, что часть ее все еще хотела вырасти, повзрослеть и войти в возраст, в качестве мирной женщины, другой ее части, все это продолжало нравиться.
- Спасибо, - сказала Бобби, отступая.
- Бобби... Прости.
Бобби кивнула, и Катрия подхватила свой ящик с инструментами. Они пошли вместе, в направлении перекрестка с большим коридором. Дверь закрылась позади них, с мягким щелчком и жужжанием блокировки замка. Катрия усмехнулась, но Бобби не стала спрашивать, почему. Ей не очень-то хотелось знать.
Большинство людей в коридоре шли пешком, но им встретилось и несколько картов, груженых контейнерами. На одном перекрестке мужчина вел погрузочный мех, перегоняя его с одного склада на другой. Это была четырехточечная подвеска. Она может поравняться с ним, одной рукой обхватить его за шею, и задушить, другой рукой отталкивая его от управления. Потом сбросить его, обойти мех, и закрепить себя в нем. Вероятно, это займет тридцать секунд. Может быть, меньше. Очень просто.
