Ларец Пандоры (СИ) - Константинов Алексей Федорович (читаем бесплатно книги полностью .txt) 📗
Да, их взгляды расходились, но это не мешало Герберту и Джеймсу дружить. С Арчибальдом Сквайрс старался держаться несколько отстраненно, холодно, не позволяя юному лорду забыть о разнице в возрасте. Джеймс считал Арчибальда законченным идеалистом, потому никогда не прислушивался к его словам, однако не позволял отпускать язвительные замечания в его адрес.
Беседы у камина стали неотъемлемой счастью жизни Арчибальда, пускай он не всегда был их активным участником. Казалось, ничто не способно изменить установившийся порядок вещей. Но если Джеймс всё-таки умрёт, привычный ритуал никогда больше не повторится. Придёт ощущение безжалостно-неторопливого течения времени, стирающего всё и всех на своём пути. Одно дело осознавать возможность собственной кончины, совсем другое - прочувствовать её, мысленно пережить последние минуты. Это и произошло с Арчибальдом, ступор его был вызван ужасом перед смертью, проникшим в самые затаённые уголки его души.
Псевдофилософские размышления Арчибальда о бренности бытия нарушил телефонный звонок. Он не стал будить Освальда, сам бросился в прихожую и снял трубку.
- Имение Недведов, - выдавил Арчибальд.
- Доброй ночи. Пригласите Арчибальда Недведа.
- Оуэн?
- Арчибальд, что случилось? Альберт нас пугает, говорит, тебя сегодня не будет?
- Это правда.
- Ты чего испугался-то? Может дело в долге? Так ребята подождут.
- Нет, Оуэн. Честное слово, сегодня я никак не могу вырваться.
- Ясненько, через пятнадцать минут мы подойдём к тебе.
- Зачем, Оуэн?! - но ответа не дождался. Готхейм повесил трубку.
Арчибальд разволновался. Он вернулся в комнату для прислуги, сел на скамейку и смотрел на звезды через окно. Пытался вспомнить, сколько должен. "Пять фунтов", - услужливо подсказал тихий голос в глубинах сознания. Ему неоткуда взять эти деньги. Придётся просить отсрочки.
Вскоре с улицы донесся шум, лязганье металла. Кто-то кричал. Неужели друзья уже подоспели?
"Если они звонили из квартиры Готхейма, это невозможно, - заключил Арчибальд. - Оттуда и за полчаса не добраться".
Недвед хотел разбудить Освальда, но потом передумал и решил сначала проверить всё сам. Он тихонько выбрался из комнаты, миновал коридор и, повернув ключ в замке, открыл двери поместья, выглянул наружу. У ворот имения толпились его друзья - Эдвард, Оуэн, Альберт и Грэг.
Арчибальд пошёл к калитке. По дороге он продолжал думать о том, как объяснить им причину отсрочки возвращения долга.
- Недвед, что тут у вас творится? Где прислуга, почему нас никто не встречает? - наигранно возмутился Готхейм.
- Я же сказал - мне не вырваться, - полушёпотом ответил Арчибальд, когда подошёл ближе.
- Я думал, ты пошутил, - сказал Одли. - Позавидовал, когда увидел тех красоток, и решил выставить меня дураком перед ними.
- Какая ерунда, - сказал Арчибальд. - Вы пришли не вовремя
Друзья стали возмущенно переговариваться.
- Почему? В чём дело? - спрашивали они.
- Так получилось, - Арчибальд смущенно пожал плечами. Недвед чувствовал себя скверно. Они решат, что он не хочет возвращать деньги, сумма-то крупная.
- Дело в отце? Он запретил, а ты и рад плясать под его дудочку? - злобно спросил Оуэн. - Нравится быть ковриком для обуви, будущий лорд Недвед?
- Ты вернул не все деньги, которые вчера проиграл, - встрял алчный Эдвард.
- Эд, ты ещё не понял? Для Арчибальда данное слово ничего не значит. Если отец лишит его денежек, наш лордик плюнет на свою честь. Прямо как продажная девка! - Оуэн явно провоцировал Арчибальда. Кулаки Недведа непроизвольно сжались. - Наверное поэтому он и не пришёл - папочка не выдал нужную сумму, чтобы со всеми рассчитаться.
- Да как ты смеешь, выродок пьяниц, воров и попрошаек? - бросил Арчибальд, стараясь смотреть Оуэну в глаза.
В тусклом свете электрического фонаря лицо Готхейма скривилось в отвратительной улыбке.
- Ты обиделся, лорд Недвед. Значит я прав. Ты не человек слова, ты не аристократ, ты - никто. Пойдёмте, друзья.
Готхейм развернулся и стал уходить. Остальные последовали его примеру.
- Свои деньги вы получите завтра! - крикнул Арчибальд.
Хороши друзья, пришли сюда ради ссоры! Вздернутый Арчибальд вернулся в имение, забыв закрыть за собой входную дверь.
Глава 5.
1
Лето 1876 года. Великобритания, небольшой городок графства Норфолк, фамильное имение Недведов.
Старший инспектор Джордж Уотсон неуклюже вылез из кэба. Чрезмерно полный полицейский наклонился, чтобы расправить складки на своих новых брюках. Когда Уотсон выпрямился, его лицо залилось румянцем. Он подошёл к констеблям, стоявшим возле калитки имения.
- Ну-с, где сержант Мэрдок? - спросил старший инспектор у констеблей.
- Он был в имении, сэр, - отчитался один из них.
- Благодарю, старина, - протиснувшись в довольно узкую калитку, Уотсон с важным видом прошествовал к дому. Владения лорда Недведа у инспектора приступ белой зависти - потрясающее имение, десятки акров леса для прогулок, штат прислуги. Невольно взгрустнешь, вспомнив о собственном происхождении из небогатой семьи.
Толстый Уотсон остановился у входа в дом, окликнул одного из констеблей, дежуривших у дверей имения.
- Любезный, пригласи сержанта Мэрдока сюда. Мне нужно с ним переговорить.
Седовласый Мэрдок вскоре явился, нервно почёсывая свои густые белые усы. Не будь он задирой, давно бы получил должность суперинтенданта, но вечные ссоры с начальством, жалобы задержанных на его, как им казалось, чрезмерную жестокость, сделали своё дело - Мэрдок так и оставался сержантом.
- Хотели меня видеть, инспектор? - приветливо улыбаясь, спросил сержант.
- Ну-с, Мэрдок, что имеем? Хочу быть в курсе, когда начну беседовать с вдовой и детьми, - пояснил Уотсон.
- Право слово, нелепица какая-то. Тело лорда Генриха Недведа обнаружила его вдова, Фелиция. Дамочка своенравная, чрезмерно гордая. Я её допрашивать, она мне: "Вам по званию не положено допрашивать таких особ, как я!". В комнате лорда бардак, окно открыто, на голове убитого большая шишка. Доктор Робертс полагает, она образовалась от удара об угол стола. Старший сын, Бернард Недвед, наследник лорда, - сержант сделал особое ударение на последних двух словах, - рассказал о ссоре между Якобом и отцом, произошедшей вчера.
- Так-с, минуточку. Причиной смерти послужил удар острым предметом?
- Нет, асфиксия. Его задушили, либо он сам задохнулся. Доктор обещал попытаться выяснить.
- О ссоре между Якобом и отцом слуг расспрашивали?
Сержант кивнул.
- Слуги подтверждают показания Бернарда. Более того, если верить им, в последнее время ссоры между Якобом и убитым стали обычным делом.
- Бернард не рассказал о причинах скандала?
- Откровенно говоря, я не стал его основательно расспрашивать, решил дождаться вас, - ответил Мэрдок.
Уотсон сощурился, задорно улыбнулся.
- Поделитесь своими соображениями? Уже кого-то подозреваете? - спросил инспектор.
- Не моё дело указывать вам, как вести расследование, - сержант закрутил ус большим и указательным пальцем правой руки, - но на вашем месте я бы пригляделся к Бернарду. Больно он мне не понравился.
- Благодарю за совет, Мэрдок, - Уотсон дружелюбно хлопнул сержанта по плечу, вошёл, наконец, в имение.
Вдова и сыновья убитого сидели у камина, бледные и напуганные. Уотсон стёр дежурную улыбку с лица, попытался изобразить участие.
- Здравствуйте, старший инспектор Джордж Уотсон. Мне поручили расследовать убийство старого лорда. Можете быть уверены, преступник не избежит правосудия и отправится на виселицу, - торжественно произнёс инспектор.
- Я верю, что вы сдержите своё слово, инспектор! - мрачно сказал долговязый худой юноша двадцати с лишним лет. Инспектор, будучи сторонником поговорки "Бог шельму метит", присмотрелся к нему. Хмурое, угловатое лицо юноши могло принадлежать мстительному и злопамятному человеку.
