Разумное животное - Мерль Робер (читать книги онлайн полностью без сокращений txt) 📗
И вдруг один за другим, осветив порт, взметнулись два огромных ослепительных снопа пламени, сопровождаемых взрывами такой силы, что Севилла почувствовал, как дом под ним заходил ходуном. Он ощутил довольно сильный удар по левой руке, и все. Он включил прожектор: «Кариби» исчезла. За спиной он услышал голоса и, не оборачиваясь, закричал:
— Не вставайте! Ползите к бортику!
Он начал стрелять длинными очередями как раз над причалом.
— Куда вы стреляете? — прокричал Питер у него над ухом.
Продолжая нажимать на спусковой крючок, он ответил:
— По протоке! Они могут уйти только этим путем! Между очередями справа от себя он услышал первые частые трескучие выстрелы винтовок.
Рассвет наступал с невероятной быстротой. Справа Севилла различил Арлетт, слева — Мэгги.
— Мэгги, будьте готовы выключить прожектор.
В этот момент затараторил тяжелый пулемет. Первые трассирующие пули упали в воду Довольно далеко от входа в узкую протоку и начали зигзагами подбираться к нему.
— Адамс вступил в бой, мы не мешаем ему нашими прожекторами? — прокричал Питер.
Севилла отпустил спусковой крючок.
— Нет, не думаю, но все же свяжитесь с ним…
Он сделал знак Сюзи, и она перестала стрелять. Все равно стрелять было бесполезно — тяжелый пулемет тщательно прочесывал протоку, огневые пунктиры прочерчивали правильные диагонали сверху вниз, снизу вверх. Но был ли это действительно эффективный огонь? На какой глубине пули теряли убойную силу? Он почувствовал боль в левой руке, рука кровоточила, она распухла и ныла.
— Ты ранен? — с тревогой спросила Арлетт.
— Да нет, — ответил Севилла, оглядываясь по сторонам. Он протянул руку и поднял какой-то обломок. — Пустяки, — сказал он с иронией, — это всего лишь кусок нашей бедной «Кариби».
— Адамс просит погасить прожектор и пойти взглянуть, — закричал Питер. — Что делать?
— Ступайте, — устало сказал Севилла, — опасности, во всяком случае, уже нет.
«Взглянуть? Да на что там смотреть?»
Все молчали до тех пор, пока не вернулся Питер. Так как вместе с рассветом поднимался туман, казалось, что ночь рассеивается темными лохматыми клочьями. Через несколько минут высокий силуэт Питера появился на бетонной дорожке. Он шел с трудом. Взойдя на террасу, он поднял голову и снизу взглянул на Севиллу. В сером утреннем свете его лицо выглядело бледным и осунувшимся. Он сказал прерывающимся голосом:
— Фа и Би… Оба.
— Что?
— Разорваны на куски.
Арлетт вздрогнула:
— Но это не…
Севилла сильно сжал ей запястье, и она замолчала.
— Радируйте Адамсу, — сказал Севилла.
14
Адамс стоял на причале, засунув руки в карманы, вытянув голову вперед. Он не успел побриться, и его подбородок и щеки казались грязными. То, что было «Кариби», представляло собой теперь лишь груду обломков под водой и на воде. Взрыв действовал довольно капризно: он начисто разнес мачту, но весь алюминиевый кухонный блок покоился на глубине трех метров, такой же целехонький, такой же блестящий, как будто его только что собрали. Два водолаза в перчатках были заняты тем, что собирали со дна и складывали на растянутом на причале тенте куски, оставшиеся от дельфинов. Хотя солнце едва лишь поднялось и было свежо, сладковатый и приторный запах, исходивший от этих останков, вызывал тошноту. Люди, вылавливавшие куски, старались затем, складывая, подогнать их друг к другу, как будто играли в какую-то разрезную мозаику. Когда они допускали ошибку, Питер, который тоже натянул перчатки, нагибался, чтобы внести исправление. Белая р башка и марлевая повязка, закрывавшая нижнюю часть лица, придавали ему вид хирурга.
— Я вижу только два трупа, — сказал вначале молча наблюдавший за всем происходящим Адамс. — Где же Дэзи?
Севилла прищурился.
— Вчера вечером, когда она приплыла в гавань, Би укусила ее и прогнала.
— И она удрала? Нет худа без добра. С другой стороны, она, вероятно, так напугана взрывом, что вы ее не скоро увидите.
Севилла покачал головой и ничего не ответил, а затем произнес:
— Я полагаю, что это работа «людей-лягушек».
— Пойдемте, — сказал Адамс. — Здесь нечего оставаться.
Они сделали несколько шагов по направлению к дому, Адамс остановился и сказал:
— А что говорят обо всем этом Питер, Сюзи и Мэгги?
— Они ничего не понимают и пока не задают никаких вопросов. Мэгги уезжает сегодня утром в Денвер.
— Прекрасно. Лучше держать их в стороне о г. всего.
— Вы нашли их трупы? Надеюсь, что это не наши выстрелы…
Адамс криво улыбнулся, от чего его небритое лицо показалось еще более осунувшимся и суровым:
— Успокойтесь, это наш калибр. Это не ваше конфетти.
Он добавил, понизив голос:
— Только подумайте, какая неслыханная смелость! Они знали, что мы охраняем фарватер. Сделав свое дело, они почти не имели шансов уйти живыми.
Он помолчал и сказал:
— Итоги первого сражения: два дельфина, два человека.
— Это ужасно, — произнес Севилла, стискивая зубы.
— Это глупо. И тем более глупо, что В так же убежден, как и мы, в том, что он верно служит Соединенным Штатам. В его глазах мы — предатели. А мы считаем его сумасшедшим, мы думаем, что он самым безумным образом недооценивает силу ответных ударов.
Севилла посмотрел на него.
— Даже если вам недостает свидетельства Фа и Би, разве вы не могли бы сообщить президенту о своих подозрениях относительно роли, которую их заставили сыграть?
— Мы это сделали.
— И о покушении на Фа и Би, поскольку оно подкрепляет ваши подозрения.
— Мы это сделаем. Но от этого ему будет мало пользы. В политике подозрение еще не оружие. На президента оказывают сейчас чудовищное давление. И у него нет ничего, что бы он мог противопоставить со своей стороны. Даже общественного мнения. Вы знаете результаты последнего опроса?
— Нет.
— О них сообщили вчера вечером по телевидению. Пятьдесят восемь процентов американцев приемлют идею войны с Китаем.
— Это чудовищно.
Адамс снова кисло улыбнулся.
— Нет недостатка в кандидатах в трупы.
— Я хотел бы задать вам один вопрос, — сказал Севилла, внимательно глядя на Адамса своими темными глазами. — Все ли ваши люди разделяют ваше мнение о том, что происходит и готовится?
Было видно, что Адамс колеблется.
— Отнюдь нет. Есть две тенденции даже на самом высоком уровне. И одна из них заключается в поддержке позиции В.
— Не исключено, таким образом, что люди из вашего окружения постоянно информировали В обо всем касавшемся Фа и Би?
— К сожалению, это не исключено, — сказал Адамс, опуская глаза.
Через мгновение он поднял голову, посмотрел на маленькую гавань и на водолазов, которые вылезали на берег, закончив свою работу.
— Ну что же, — сказал он, — во всяком случае, как бы то ни было, теперь все кончено.
Севилла посмотрел на него. У Адамса был усталый, поникший вид, и одновременно чувствовалось, что им овладевает какое-то странное успокоение. На земле остались считанные мирные дни, но по крайней мере он, Адамс, может заключить свой личный маленький мир с В. Два дельфина, два человека — это не в счет, мелкие потери в маленькой ссоре двух ведомств. В выигрывал, и теперь, поскольку В выигрывал, Адамс мог спокойно присоединиться к мнению большинства. Укрыться за спиной шефов. С абсолютно чистой совестью.
— Должен ли я вызвать полицию? — сказал Севилла, нарушив молчание.
— Ни в коем случае, — поторопился ответить Адамс. — Исчезновение Фа и Би должно остаться в тайне. К тому же я уже связался с полицией п объяснил причины ночной перестрелки: мы обнаружили отряд кубинских диверсантов, пытавшихся пробраться к берегам Флориды, и разделались с ними. — Поскольку Севилла молчал, он продолжил: — Очевидно, это помешает вам получить страховую премию за «Кариби». Но я думаю, наше ведомство сможет возместить все убытки.
Севилла смерил его взглядом.
