Боярышня-попаданка, или Любовь князя (СИ) - Вуд Маритта (читать книги полностью без сокращений txt, fb2) 📗

— Боюсь, пани Ядвига, что ваши платья слишком нарядные для меня.

Ядвига улыбнулась:

— Платья там разные, а, если и нарядные, то пусть так и будет. Ты красивая девушка и должна носить красивые платья.

— Спасибо, вы очень добры.

Я осторожно перебирала платья, яркие, красивые, будет глупо мне нарядиться в такое великолепие, учитывая мое положение в этом доме…

Вот, наконец, я увидела скромное, закрытое платье темно-синего, почти черного цвета, и взяла его в руки.

Ядвига кивнула:

— Знаешь, это мое счастливое платье и я буду рада, если оно подойдет тебе. Примерь.

— Может быть не стоит, если оно счастливое? Пусть останется с вами.

Пани махнула рукой:

— Что за глупости, не в платьях счастье, уж поверь мне, я это знаю, как никто другой, — Ядвига вздохнула.

Я примерила платье. Ядвига довольно кивнула:

— Когда я носила это платье, то была не такая худая, как сейчас. А теперь… — Ядвига моргнула, и слезинка скатилась по ее щеке.

Она смахнула слезы рукой:

— Ты готова еще немного покатать меня?

— Конечно, пани. Куда поедем?

— Думаю, что нам пора прогуляться.

Ядвига показывала мне куда сворачивать, я катила кресло по коридору, затем по небольшому деревянному настилу мы спустились во двор.

Ядвига показала на арку в каменной стене:

— Туда, Мари.

Пройдя под каменными сводами, мы оказались в небольшом садике, заросшим розовыми кустами. Здесь, в тени раскидистого дерева, стояла скамья, рядом журчал ручеек.

— Как чудесно! — невольно воскликнула я, оглядываясь вокруг.

— Это мой любимый уголок, Мари. Я люблю сидеть здесь и мечтать…Знаешь, о чем я мечтаю?

— О чем же?

— Я мечтаю проснуться как-нибудь утром, вскочить с кровати и выбежать в сад… Понимаешь? Своими ногами…

— Может быть это когда-нибудь исполнится?

— К сожалению, это невозможно… Но не будем говорить о грустном. Лучше ты мне расскажи о себе.

Я не успела ничего сказать.

Этот человек появился так внезапно…

Глава 22

Высокая фигура Войцеха выросла перед нами так внезапно, что я невольно ойкнула.

Войцех бросил на меня недовольный взгляд и уселся на скамью рядом с Ядвигой.

Я же отошла в сторону, любуясь цветами. Хоть я и не могла понять о чем разговаривают Ядвига с Войцехом, но мне показалось неуместным топтаться рядом с ними.

Вдруг я услышала, как Ядвига повысила голос и тут же надрывно закашлялась.

Смочив платок в ручье, я бросилась к Ядвиге, она не могла вдохнуть, из ее груди слышались сильнейшие хрипы, из глаз покатились слезы, она махнула Войцеху рукой, показывая, чтобы он оставил ее в покое.

Войцех раздраженно топнул ногой и ушел.

Я положила прохладный платок на горячий лоб Ядвиги:

— Наверное, пани, вам нужно принять лекарство?

— Поедем, Мари, домой, я выпью микстуру, а потом ты заваришь мне отвар, я должна прилечь.

Стараясь, чтобы колеса коляски не попадали в расщелины между булыжниками, я покатила Ядвигу в ее покои.

Там, в спальне, я уложила бедняжку в кровать, налила ей в стопку микстуру из темной склянки и отдала траву горничной, чтобы та приготовила отвар.

— Пани, что я еще могу для вас сделать?

— Ничего не надо, я немного полежу, а ты сходи пообедай.

— Спасибо, я не голодна, лучше я посижу возле вас. Если что-то понадобится, то я буду рядом.

Ядвига задремала. Спала она беспокойно, время от времени кашляя.

Под глазами Ядвиги залегли тени, губы были бледными, на лбу выступила испарина.

Мне было очень страшно, вдруг ей стало хуже, а я не могу ничем помочь?

Заглянул пан. Он приложил руку ко лбу дочери, и знаком показал мне, чтобы я вышла из комнаты следом за ним.

— Что ты можешь сказать о состоянии моей дочери?

— У нее был сильный кашель, очень сильный… Она задыхалась. Я дала пани микстуру, горничная заварила траву. Быть может нужно пригласить врача?

— Лекарь приедет только завтра. Да и по правде, от него мало толку. Кроме кровопусканий, этот шарлатан ничего не может предложить, — пан стукнул кулаком по столу, — Скажи, Ядвигу что-то расстроило? Почему так внезапно у нее начался приступ?

— Я не знаю, пан. Мы гуляли в саду, потом появился пан Войцех, они разговаривали. О чем они говорили, я не знаю, но пани начала кашлять, а пан Войцех расстроился и ушел, — я пожала плечами.

— Понятно. Войцех в который раз пытается уговорить Ядвигу…

Послушай, Марья, если Войцех захочет говорить с моей дочерью, ты должна этому помешать. Все равно, как ты это сделаешь, я разрешаю тебе использовать любые средства, но Войцеха не должно быть рядом с Ядвигой, — пан вопросительно смотрел на меня.

— Пан, я, конечно, буду стараться, но кто я такая, чтобы командовать паном Войцехом? Не проще вам самому сказать ему о том, чтобы он не тревожил пани?

— Если бы это было возможно, то я бы так и сделал. Но я не могу целыми днями быть рядом с Ядвигой, а ты всегда должна быть рядом с ней и оберегать ее. Поняла? — пан поднялся с кресла.

— Да, пан.

Мы услышали какой-то стук, доносящийся из спальни, и поспешили к Ядвиге. Она сидела, прислонившись к подушкам:

— Мэри, принеси, пожалуйста, воды. Папа, и ты здесь?

Пан что-то сказал дочери, поцеловал ее в лоб и вышел.

Я подала Ядвиге стакан с водой:

— Пани, может быть я принесу вам что-нибудь поесть?

— Пожалуй, я выпила бы чашку бульона. Ты сходишь на кухню? И обязательно возьми что-нибудь для себя, мы с тобой вместе пообедаем.

Я быстро сходила на кухню за бульоном для Ядвиги, захватила еще несколько пирожков, и кувшин морса.

Ядвига выпила бульон и даже откусила кусочек пирожка.

— Спасибо, Мари, — щеки Ядвиги чуть порозовели, но я видела, что она очень устала.

— Ложитесь, пани, вам нужно отдыхать, завтра, уверена, вам станет легче.

Ядвига слегка улыбнулась:

— Ты можешь выполнить одно мое поручение?

— Все, что вам угодно, пани, — я в ожидании смотрела на Ядвигу.

— Наклонись поближе, я кое-что скажу тебе на ухо, не хочу, чтобы нас подслушали.

Я наклонилась и Ядвига прошептала мне несколько слов.

Я удивленно посмотрела на Ядвигу:

— Не уверена, что правильно поняла вас, пани…

— Мэри, ты все правильно поняла. Ты должна пойти туда и передать Федору то, что я сказала. Слово в слово. Ты это сделаешь?

— Да, конечно, когда мне пойти? — я повязала платок и стояла в ожидании.

— Иди прямо сейчас. Если тебя остановят, то скажи, что я послала к Федору узнать, может ли он починить колесо моей коляски, — Ядвига повернулась на бок и прикрыла глаза, — иди, Мэри.

Я вышла из спальни Ядвиги.

Глава 23

Стараясь не привлекать к себе внимание, я вышла из дома и, помня указания Ядвиги, пошла в сторону надворных строений.

Здесь вовсю кипела работа, несколько мужчин дружно пилили большие бревна, поодаль женщины стирали белье в больших корытах, наливая воду из бочек, тут же были натянуты веревки, на которые прачки развешивали выстиранное белье.

Я прошла к крайнему строению и заглянула внутрь.

Видимо, это и была столярная мастерская. Вкусно пахло деревом, какой-то мужчина усердно работал рубанком, под ноги ему падала золотистая стружка.

Я кашлянула, мужчина обернулся.

— День добрый, мне нужен Федор, — тихо сказала я.

— Он перед тобой. А ты еще кто? — Федор взглянул на меня с подозрением.

— Меня пани Ядвига прислала, — я оглянулась, не слышит ли нас кто-нибудь.

Федор кивнул мне:

— Заходи, пока тебя не увидели.

Я скользнула в сарай.

— Говори, — Федор присел на большую деревянную чурку и вытер потный лоб.

— Ядвига сказала, что уже завтра. И что ты поймешь, — Федор кивнул, — А скажи, ты давно здесь… живешь?

— Да уж почти полгода, — Федор вздохнул, — А порой кажется, что всю жизнь.

— А бежать ты не пробовал? — спросила я с надеждой.