Вторжение. Смерть ночи - Марсден Джон (книги без сокращений .txt) 📗
— Они довольно уверенно себя чувствуют, — заметила я.
— Наверное, заранее всё разведали, — предположила Робин.
— Надеюсь, — отозвался Гомер. — Так что ты хотела сказать насчёт того транспортера?
— Ну, мне Оливия рассказала... Эти парни просто милашки. Они не приблизятся к какой-то цели, если это не будет совершенно безопасно. Они поджигают сломанные или съехавшие с дороги машины, вроде вот этого танка. Брошенные. И сожгли таким образом несколько грузовиков.
Мы разговаривали шёпотом, хотя особой нужды в том не было. На лице Гомера появилось странное беспокойство.
— Ты хочешь сказать, они это регулярно делают?
— Не знаю, насколько часто. Но у меня сложилось впечатление, что все их вылазки таковы.
Гомер явно разволновался:
— Но это же значит, что они... Они что, думают, враг так и будет позволять им подкрадываться к машинам и сжигать их?
Он развернулся и сердито, взволнованно уставился на «Героев Харви». Мы могли рассмотреть кое-кого из них, когда они подобрались к повороту дороги.
— Ты думаешь... — начала было я.
— Я думаю, они сумасшедшие. Если они такое уже проделывали. Этот танк стоит миллионы.
Гомер подтолкнул нас немного вперёд, на несколько метров, так что мы оказались почти на виду, но зато прямо над танком.
— Смотрите внимательно, — пробормотал Гомер. — Ищите что-нибудь...
Терри отошёл от меня влево, в густые кусты, и там о чём-то говорил с Оливией. А Гомер вдруг приказал настойчивым шёпотом:
— Эй, отойдите под деревья!
Я отошла на несколько шагов влево, но Гомер и Робин остались на месте. Ли и Фай наблюдали за танком из-за груды камней по другую сторону пожарозащитной полосы, но теперь они повернулись к нам.
— Эй, что не так?! — крикнул Ли.
— Там! — почти в то же самое мгновение воскликнула Робин.
Яркий луч закатного солнца внезапно сверкнул на чём-то в деревьях рядом с дорогой. Я изумилась, что не заметила этого прежде. Может, мои глаза пока просто привыкали к косому освещению. А может, это было похоже на те загадочные картинки, на которые можно таращиться сто лет и видеть только фигуру молодой женщины, а однажды взглянуть под другим углом — и ты видишь лицо старухи.
И теперь, глядя в ту сторону, я видела солдат. Они прятались за деревьями и между камнями, устроившись полукругом над дорогой, ожидая капитана Киллена и его людей.
Это была засада, ловушка для дураков.
«Время, потраченное на разведку, потрачено не зря...»
Робин опередила остальных на секунду:
— Бе-е-е-ги-и-и-те-е-е!
Она вскочила, рупором приложив ладони ко рту, и её голос прокатился по склонам подобно крику какой-то гигантской птицы.
Эффект оказался впечатляющим. Он напомнил мне те моменты дома, когда я встряхивала какое-нибудь дерево, чтобы согнать с него диких бронзовокрылых голубей, и они шумно и стремительно уносились вдаль.
Но теперь это не было похоже на бегство птиц с одного дерева. Теперь движение началось одновременно везде. Вражеские солдаты вскочили на ноги, я увидела винтовки, повернувшиеся в нашу сторону. Захватчики, похоже, не предполагали, что кто-то есть и у них за спиной. Терри выскочил из кустарника, как взбесившийся олень. Он понятия не имел о том, что происходит. Наверное, решил, что Робин сошла с ума. Или что все мы — глупые безответственные дети, как считал и капитан Киллен. Я не сводила глаз с партизан. Когда Робин закричала, они уже прошли поворот и должны были оказаться у солдат на виду.
Я всеми силами беззвучно умоляла их: «Бегите! Бегите! Бога ради, бегите же!»
Но они будто примёрзли к месту. И все таращились наверх, в нашу сторону. Я даже видела лицо капитана Киллена и без труда догадывалась о его выражении. Он, наверное, уже начал мысленно составлять речь для собрания по возвращении в лагерь. Но её никому не суждено было услышать. Ни один из «Героев Харви» даже не снял с плеча винтовку. Они до сих пор не замечали засады. А мы втроём принялись пронзительно кричать, показывая пальцами на солдат. Кто-то из партизан наконец начал оглядываться по сторонам, один даже поднял винтовку. Тут враги открыли огонь. Мужчины задёргались, как безумные марионетки, но это длилось всего несколько мгновений. Они вертелись во все стороны, делали несколько шагов, а потом резко вздрагивали, когда в их тела врезались пули. Я не видела, как они падали, потому что к этому времени часть солдат начала палить в нашу сторону. У нас было несколько секунд, потому что враг ещё не перестроился. Солдаты не успели занять удобную позицию и не знали в точности, где их вторая цель.
Гомер, Робин и я метнулись вправо, к Ли и Фай. Если бы мы взяли влево от места, где находились, то, пожалуй, край защитной полосы оказался бы к нам поближе, но мы инстинктивно стремились к друзьям. К тому же и лагерь находился именно справа от нас, а остаться по другую сторону полосы относительно лагеря не хотелось. Последнюю пару метров я одолела одним прыжком, а пули уже с бешеной злобой срезали ветки деревьев надо мной.
Наверное, одна из них срикошетила от камня, потому что пролетела мимо меня, прогудев, как далёкий реактивный самолёт. Я упала на гравий и на какое-то колючее тёмно-зелёное растение, проползла несколько метров, потом снова вскочила на ноги и побежала, потратив лишь мгновение, чтобы оглянуться на остальных и убедиться, что все они в порядке. Фай мчалась прямо за мной.
— Все целы, — выдохнула она.
И я побежала дальше.
Минут двадцать мы со всех ног неслись через буш. Топот ног раздавался и справа и слева, я слышала рядом с собой тяжёлое дыхание Фай. А потом слева раздался голос Робин, опасно громкий:
— Стойте, стойте все!
К этому времени я уже просто нуждалась в остановке. Затормозив, с трудом переводя дыхание, я ухватилась за Фай, чтобы не упасть. Робин тяжело бежала к нам вверх по склону.
— Вы как? — спросила она.
— Нормально, — ответила я и подумала: «Надеюсь, выгляжу не так ужасно, как ты».
У Робин на голове, сбоку, виднелась кровь, и кровь текла у неё из носа. Фай подошла к ней, но Робин оттолкнула её руку.
— Это ерунда, — сказала она. — Ударилась о ветку.
Сумерки сгущались. Был слышен треск ломающихся ветвей и шорох гравия, кто-то поднимался по холму. Я испуганно оглянулась, пытаясь разобрать что-нибудь в темноте. Это был Гомер.
— Ты как? — одновременно спросили мы.
Он просто кивнул в ответ.
— А где Ли? — задала я вопрос.
— Разве он не с гобой был? — добавила Фай.
— Нет, он был с вами.
— Нет, — ответила Фай. — Он прыгнул прямо в твою сторону, когда ты побежал к деревьям.
— Я его не видел, — покачал головой Гомер.
Внезапно наступило молчание.
— Мы не можем позвать его, — сказал Гомер. — Слишком опасно.
Я повернулась к Фай в поисках виноватого.
— Ты же мне сказала, что всё в порядке! — в бешенстве воскликнула я.
— Ну да, так оно и было! — огрызнулась она. — И Ли был в порядке. Стоял рядом с деревьями, его не подстрелили. Что ещё тебе нужно? Я не собиралась там оставаться и оказывать кому-то первую помощь.
Фай дрожала с головы до ног, и мне стало не по себе из-за того, что я набросилась на неё. Но времени на извинения не было.
— Давайте-ка подумаем как следует, — предложил Гомер. — Мы можем вернуться в лагерь и всех предупредить. И мы можем пойти искать Ли. Если с ним всё в порядке, он уже сам идёт к лагерю. Если не в порядке, у нас серьёзная проблема.
— Тех, кто в лагере, другие предупредят, — возразила я. — Терри и остальные.
— Но они могут остаться по другую сторону полосы, — напомнил мне Гомер. — Или оказаться в ловушке.
— Тогда они уже мертвы, — сказала Робин.
— Мы должны разделиться, — заявила я.
— Согласен.
— Я пойду искать Ли.
— Я с тобой, — сказал Гомер.
— Хорошо, — согласилась Робин. — А мы двинемся в лагерь. А потом вернёмся к вам, ребята.
— Нет, так не получится, — решила я. — В такой темноте нам никогда друг друга не найти. Если там нет следов Ли и никакой тропы, мы мало что сделаем до рассвета. Если мы его не отыщем, то тоже вернёмся в лагерь.
