Король (ЛП) - Уорд Дж. Р. (читаем книги txt) 📗
– Да?
– Угу-м.
Они бок о бок прошли мимо длинного обеденного стола и через откидные дверцы в дальнем углу. По другую сторону, она снова обнаружила у плиты айЭма, он помешивал что-то в большой кастрюле.
Тень повернулся… и, посмотрев на нее, сразу же нахмурился.
– Что? – она прикрыла руками живот. – На что ты…
– Ничего, – сказал он, стуча деревянной ложкой по стальному краю посуды. – Вы будете куриный суп?
– О, да, звучит заманчиво, – Бэт забралась на табурет. – И немного хлеба, наверное…
Фритц появился рядом с ней с багетом и тарелочкой с маслом.
– Для вас, мадам.
Она рассмеялась.
– Как ты догадался?
Когда Роф сел на стул рядом с ней, Джордж занял место между ними.
– Я запрограммировал его на режим ожидания.
Тень поставил перед ней дымящуюся чашку супа.
– Наслаждайтесь.
– Его тоже? – спросила она об айЭме.
– Ага? Тень, по ходу, был в том же режиме.
Взяв в руку предложенную Фритцем ложку, она зачерпнула суп, чувствуя на себе взгляды троих мужчин… Рофа – с таким напряжением, что у нее возникло чувство, что к нему вернулось зрение…
– М-м, – протянула она абсолютно искренне. Суп был идеальным, простой, не слишком тяжелый и теплый-теплый-теплый.
Может, дело в том, что она просто прошла через жажду и давно не ела?
– Так, что происходит в бильярдной? – спросила она, чтобы отвлечь мужчин.
– Убирают все после меня.
Бэт понимающе моргнула.
– А-а.
Роф похлопал рукой по столу в поисках багета и, нащупав его, отломил край, который отложил в сторону. Затем он оторвал кусок для нее, мягкий внутри и хрустящий снаружи… а масло, что он положил сверху, было нежным и несоленым.
Просто божественно в сочетании с супом.
– Не хотите что-нибудь выпить? – спросил Фритц.
– Вино? – спросил айЭм, потом одумался. – Нет, не вино. Молоко. Вам нужен кальций.
– Хорошая идея, Тень, – вклинился Роф, и кивнул на Фрица. – Налей ей цельного…
– Нет, нет, от такого меня стошнит. – Ииии, все, разумеется, застыли. – Так всегда было, еще до того как… ну, вы поняли. Хотя обезжиренное, наверное, хорошо пойдет.
Так они и продолжили – все трое стояли у нее над душой: Супа? И айЭм сразу же наполнил ее чашку еще раз.
Еще хлеба с маслом? Муж мигом все организовал. Еще молока? Дворецкий метнулся к холодильнику.
Окружающая нормальность действительно помогала успокоиться. Но она чувствовала, что нужно попытаться расставить все точки над «и», прежде чем они закормят ее до отвала.
– Парни, я действительно ценю все ваши старания, но мы не знаем, точно ли я берем… – У нее не получилось закончить мысль, как и само предложение.
И сразу же, все, что она съела, попросилось обратно, желудок взбунтовался без предупреждения.
Она едва успела добежать до уборной.
Да, все, что она съела – суп и хлеб – все вышло. И потом, она даже могла бы поклясться, но и желудок и вся ее грудная клетка были пусты, спазмы склонили ее над туалетом, глаза слезились, голова тряслась, а горло словно превратилось в разодранную, болезненную рану.
– Эй, привет.
Конечно же, это была Док Джейн.
– Как дела?
Прошло много времени, прежде чем она смогла что-нибудь сказать. И, постскриптум: с каким же ужасным звуком рвотные спазмы отражались от стенок унитаза.
Когда наступил перерыв в действии, так сказать, она положила свой горячий, потный лоб на руку, протянув другую, чтобы смыть воду в унитазе... и поняла, что у нее не было сил, чтобы нажать на рычаг.
– Думаю, надо отвести тебя к врачу, – сказала Джейн.
– Я думал, ты и есть врач, – рявкнул Роф.
– Это обязательно? – сопротивлялась Бэт.
Но тот факт, что ее снова начало тошнить, в значительной степени послужил ответом на вопрос.
***
Роф стоял совсем рядом с ванной комнатой и был готов кричать, потому что не мог видеть того, что происходит. Ничто не способно так разозлить и расстроить как то, что твоя супруга больна, а ты стоишь рядом абсолютно слепой.
Своими чертовыми бесполезными зрачками он не мог видеть ее лицо, чтобы знать, какого оно цвета, каково его выражение, что сейчас в ее глазах. Его обостренное обоняние? Тоже ни о чем – запах рвоты засорил его придаточные пазухи, что сделало невозможным обонять любые эмоциональные подсказки.
Единственное, что сейчас работало – это его уши, так что каждый новый раунд ее тошноты попадал ему прямо в мозг.
– Ладно, к доктору так к доктору, – прохрипела Бэт.
– Погодите, мать вашу, – рявкнул Роф. – Куда вы пойдете?
Голос Джейн был ровным.
– К доктору…
– Ты же и есть гребаный доктор…
Женщина Ви положила руку ему на предплечье.
– Роф. Ей нужен специалист. И мы нашли одного.
Что за хрень?
Минуточку.
– И, похоже, это не Хейверс? – заскрипел он зубами.
– Нет. Это женщина. Человек.
– Ооо, нет, нет, ни за что на свете…
Ииии еще один приступ рвоты.
Он закрыл скрытые за очками глаза.
– Черт.
Под аккомпанемент ужасных страданий его жены, Док Джейн начала перечислять ему все виды рациональных причин, почему с его шеллан надо обращаться крайне осторожно. Но, Господи, сама мысль о том, что ей придется выйти в человеческий мир, днем – потому что да, гребаные жалюзи только что опустились...
Знаете что? Он действительно хотел, чтобы чертова жизнь вычеркнула его уже из своего дерьмового списка. Он смертельно устал от заведомо проигрышных ситуаций.
– ... полукровка, неизвестные осложнения, невозможность правильно оценить...
Он прервал маленькую, но гордую речь Дока Джейн.
– Без обид, но я не пущу свою жену куда-либо без серьезного прикрытия, а так как никто не может покинуть этот дом прямо сейчас…
– Тогда с ней пойду я.
Роф оглянулся через плечо на голос айЭма. Его первым побуждением было немедленно выпустить на волю инстинкты связанного мужчины и сказать Тени, что он справится сам. Но проблема заключалась в том, что ни хрена он сам не справится – и только полный мудак мог мешать своей женщине получить необходимую медицинскую помощь.
Роф с проклятием опустил голову.
– Ты уверена, что это необходимо? – сказал он, не понимая до конца, с кем вообще разговаривает.
– Да, – серьезным тоном произнесла Джейн. – Абсолютно.
айЭм снова заговорил:
– С ней ничего не случится, пока я за ней приглядываю. Клянусь честью.
У него возникло чувство, что Тень предлагает ему свою ладонь… и, конечно же, когда Роф слепо протянул вперед руку, ее крепко обхватила мужская рука.
– Что я могу для тебя сделать? – услышал Роф свой голос, после того как они пожали друг другу руки.
– Сейчас ничего. Просто дай мне ее проводить.
– Хорошо. Хорошо. – Только вот стоило Рофу сделать шаг назад, как ни одно из утверждений не срабатывало.
Но был ли у него выбор?
Качая головой, он подумал о том, что именно по этой причине не хотел ребенка. Все это дерьмо с беременностью не для него.
Что, черт побери, он будет делать, если потеряет ее?
– Роф, – произнесла Бэт слабым голосом – Роф, ты где?
Будто бы знала, что он уже потерял благоразумие… и направлялся в пучину безумия.
– Я здесь.
– Не проводишь меня наверх? Думаю, сначала мне надо попробовать покормиться, и я не хочу делать это при свидетелях.
– Кроме того, – тихо сказала Док Джейн, – Мне нужно позвонить и узнать, когда нас смогут принять.
– Роф? Отведешь меня наверх?
Переходя к действиям, Роф шагнул вперед и очень нежно взял любимую на руки, поднимая с пола. Он был готов взять себя в руки, только бы Бэт за него не переживала.
– Спасибо... – прошептала она, пристроив голову на его плече.
– За что?
Она ничего не ответила, пока Джордж не потянул их к подножию лестницы, и Роф не начал по ней подниматься.
И ответила ему всего двумя словами:
– За все.
