Тропой лесных чудовищ - Стайн Роберт Лоуренс (книги хорошем качестве бесплатно без регистрации .txt) 📗
Стекла его очков блестели под лучами послеполуденного солнца. Я не могла заглянуть ему в глаза, но было ясно, что он очень сердит. Его лицо побагровело от гнева.
— Залезай в машину, — прорычал он.
— Папа, почему ты не отвечаешь на мой вопрос?
— Залезай в машину, — сердито повторил он. — Я не велел тебе ходить в лес.
Я смотрела на отца и не узнавала его. Выражение его лица было таким холодным и враждебным, словно это был совершенно чужой, незнакомый мне человек.
— Я отвезу тебя домой, — сказал он. — Залезай в джип. Сейчас же.
— Не залезу, пока ты мне все не объяснишь, — уперлась я. — Что у тебя в трейлере? И что ты делаешь здесь, папа?
Он издал звук, похожий на рычание. Затем распахнул дверцу джипа и выскочил из машины.
— Залезай в кабину, Лаура, — приказал он, хватая меня за руку и подтаскивая к машине. — У меня нет времени с тобой пререкаться.
— Ай! — вскрикнула я. — Ты делаешь мне больно!
Я попыталась высвободиться.
Отец усилил хватку. И подвел меня к другой стороне кабины.
«Как он изменился! — подумала я, глядя на отца. — Это совсем другой человек. Он превратился в какого-то монстра!»
Отец силой принудил меня сесть на место пассажира и захлопнул дверцу машины.
Я дрожала всем телом.
«Как такое могло случиться?» — подумала я. Меня охватила паника. Я боялась. Боялась родного отца…
Следующая неделя тянулась необычайно долго, время словно бы замедлило свой бег. Я чувствовала себя разбитой, как после тяжелой болезни. Рана на шее все еще болела.
Я чувствовала, как в этом месте пульсирует кровь.
Отец не упоминал о предполагаемой отсылке меня к маме. Я каждую минуту ожидала возобновления разговора о моем отъезде, но он не возвращался к этой теме.
Я с нетерпением ждала приближения того дня, на который была намечена вечеринка, — дня рождения Эллен. Я тщательно продумала сценарий вечеринки. Мне хотелось, чтобы все мои гости от души повеселились. Да и сама желала развеять тоску.
Я нуждалась в какой-нибудь встряске, чтобы взбодриться.
В субботу, едва успев проснуться, я устремилась к окну. Слава богу! Погода выдалась прекрасная. Был теплый солнечный день. В свежем воздухе разлились сладкие запахи цветов. Деревья отливали янтарем. Отличный день для вечеринки! Лучше не бывает.
Любимый цвет Эллен — голубой. Поэтому после завтрака я вышла на улицу и украсила двор голубыми лентами и воздушными шарами. Я выдвинула стол для пикников на середину лужайки и накрыла его голубой скатертью.
Даже припасенный для этого случая торт из мороженого был голубого цвета!
Когда пришла Эллен и обвела двор взглядом, у нее на глазах заблестели слезы.
— Это просто потрясающе, Лаура! — воскликнула она. — Потрясающе!
Она ласково, с благодарностью потрепала меня рукой по плечу, а затем присоединилась к беседе двух мальчиков, которые явились на вечеринку немного раньше.
До самой последней минуты Эллен то прибавляла новых людей к списку приглашенных, то, передумав, заставляла меня их вычеркивать.
Дело кончилось тем, что я просто пригласила всех учеников нашего класса.
Я включила магнитофон и принесла подносы с пиццей. На приглашение откликнулись человек двенадцать. Ребята дурачились, смеялись и уплетали угощение за обе щеки.
Эллен, окруженная мальчиками, показала мне в знак восторга выставленный вверх большой палец. Я видела, что она прекрасно проводит время, наслаждаясь всеобщим вниманием.
«Но где же Джо?» — подумала я. Мне очень хотелось познакомить мальчика с Эллен, и я с нетерпением ждала его прихода.
Я проверила, достаточно ли на столе пирожков. Затем отогнала мух от торта.
Подняв голову от стола, я увидела отца, направлявшегося к сараю. У него было мрачное выражение лица. Он шел, понурив голову, и, казалось, не замечал ребят, собравшихся на вечеринку.
— Папа, — окликнула его я, — хочешь пиццы?
Он отмахнулся от меня, давая понять, что угощение его не интересует. Затем отец скрылся в сарае, быстро закрыв за собой дверь.
Я повернулась к гостям. Сейчас мне совсем не хотелось думать об отце.
Да, надо признать, что он разрешил мне устроить вечеринку у нас во дворе.
— Только проследи, чтобы никто не ходил в лес, — выдвинул он условие. — Я настаиваю на этом, Лаура. Ни один человек не должен оказаться в лесу.
Я вздохнула, припоминая, как отмечались дни рождения, когда я была маленькой. Мы всегда проводили эти дни в лесу. Отец прятал в кустах подарки, и я должна была их отыскать.
В те далекие времена отец любил подурачиться. Он был энергичен и весел. Никогда не падал духом.
Я печально посмотрела на сарай. Затем, желая выкинуть из головы невеселые мысли, повернулась к гостям.
— Пора резать торт! — объявила я, стараясь перекричать музыку. — Кто хочет отведать именинного торта?
Несколько человек подошли к столу. Две-три девочки продолжали танцевать на лужайке посередине двора. Четверо мальчиков рассказывали анекдоты.
— Эй, Эллен! — позвала я подругу. — Ты будешь разрезать торт? — Я обвела взглядом двор, но нигде не обнаружила виновницу торжества. — Кто-нибудь видел Эллен? — спросила я, начиная беспокоиться.
Некоторые из ребят стали озираться, желая помочь мне найти Эллен.
— Она пошла со Стиви, — сообщил мне один из мальчиков.
— Неужели? Куда же они пошли? — спросила я.
Мальчик махнул рукой в сторону леса.
— Туда. Я видел, как они скрылись за деревьями.
— Господи, только не это, — простонала я.
Если отец узнает, что ребята пошли в лес, он разгонит моих гостей и испортит праздник. Тогда все мои усилия пойдут насмарку!
Я должна была как можно скорее привести Эллен и Стиви назад.
Приняв такое решение, я помчалась к лесу.
— Я скоро вернусь! — крикнула я гостям.
Углубившись в лес, я начала кричать:
— Эллен! Стиви! Отзовитесь!
Ответа не последовало.
Я пробралась сквозь заросли папоротника и перелезла через ствол поваленного дерева.
— Эллен! Стиви! Ребята, где вы?
Я добралась до озера, но, никого там не обнаружив, решила вернуться назад.
Как она могла так со мной поступить? А еще лучшая подруга называется! Неужели она не понимает, что по ее милости у меня могут возникнуть большие неприятности?
Я бродила по лесу кругами, выкрикивая имена Эллен и Стиви. У меня вконец испортилось настроение.
— Стиви! Эллен! — прокричала я в очередной раз, вглядываясь в даль. — Вы здесь?
Нет ответа.
Раздалось хриплое карканье вороны. Голос птицы прозвучал так, будто что-то застряло у нее в горле.
— Эй, вы что, прячетесь от меня? — завопила я. — Это не смешно!
И тут я услышала у себя за спиной чьи-то шаги. Кто-то приближался ко мне стремительной походкой.
Я резко повернулась.
— Эллен? Стиви? Это вы?
Раздалось рычание какого-то животного. Очень близко от меня.
Я оцепенела от ужаса. У меня в горле образовался ком, мешавший мне дышать.
Рычание возобновилось.
Затем раздался высокий резкий крик. Испуганный вопль смертельно напуганного зверя.
Я побежала на звук.
Мое сердце бешено колотилось. Я перебегала от дерева к дереву, со страхом готовясь увидеть что-то ужасное.
Передо мной заколыхались еловые ветки. Среди зелени блеснуло красное пятно. Затем я услышала довольно громкий треск. Так трещит кожа, когда разрывается обувь.
У меня сердце ушло в пятки.
Послышался стон, слабый и мягкий, на исходе сил.
И тут до меня донеслось какое-то причмокивание, или жевание, сопровождаемое треском костей.
— Ням, ням, ням.
Я больше не могла этого выносить.
Я должна увидеть, что скрывается за еловой хвоей.
Обойдя кусты, я посмотрела вниз — и у меня отвисла челюсть. Затем из моего горла выплеснулся долгий, бесконечный крик.
Среди высокой травы лежал на боку олень. У него была оторвана голова. Она валялась в нескольких футах от тела. Один глаз оленя тупо смотрел прямо на меня. Другой был выдран с мясом.
