Пираты-призраки - Ходжсон Уильям Хоуп (читать книги бесплатно полные версии TXT) 📗
— А почему он стал таким? — спросил Тамми, охваченный поистине мистическим ужасом.
— Только господу богу ведомо это! — ответил я. — Может, это связано с магнитными силами, но в этом тебе будет не разобраться, да и мне, честно говоря, тоже. К тому же внутренне я почему-то убежден, что с магнетизмом это никак не связано. Мне трудно поверить в подобное. Однако я ни в чем до конца не уверен.
— Если они нематериальны, значит, это духи? — упорствовал Тамми.
— Не знаю, — ответил я. Очень трудно утверждать что-либо, когда у тебя нет уверенности. Знаешь, разумом я успокаиваю себя, но вот мое нутро не соглашается с ним.
— Ну, дальше! — попросил он.
— А дальше предположим, что земля населена представителями двух форм существования или жизни, как тебе больше нравится. Мы — одна форма, они — другая.
— Ну, дальше, дальше!
— А дальше: разве не понятно, что в нормальном состоянии мы, по-видимому, не способны распознать реальность того, другого мира. Но они, возможно, так же реальны и материальны, с их точки зрения, как и мы по отношению к себе. Ты меня понимаешь?
— Да, — сказал он. — Продолжай!
— Итак, — продолжил я, — земля, возможно, так же реальна для них, как и для нас. Я хочу сказать, что она, возможно, имеет качества, которые настолько же материальны для них, как они материальны для нас. Но ни мы, ни они не могут осознавать реальность друг друга или степень той земной реальности, которая реальна для противоположной стороны. Это трудно объяснить. Ты меня понимаешь?
— Да, — сказал он. — Продолжай!
— Итак, пока мы находимся в здоровой, так сказать, атмосфере, не в наших силах видеть их, чувствовать или как-то вообще воспринимать иную реальность. Им, скоро всего, это тоже недоступно, но чем сильнее мы вовлекаемся во все это, тем реальнее и осязаемее они становятся для нас. Понял?
— Тогда получается, что ты действительно считаешь их призраками или чем-то в этом роде? — спросил Тамми.
— Да, — согласился я. — В любом случае я не считаю их существами из плоти и крови в том смысле, как мы это понимаем. А вообще, я могу в корне ошибаться.
— Мне кажется, ты должен обо всем этом рассказать второму помощнику, — сказал Тамми. — Если все в действительности так, как ты говоришь, нам следует незамедлительно направиться в ближайший порт и там сжечь этот чертов корабль.
— Второй помощник не сможет ничего сделать, — возразил я, — даже если поверит моему рассказу, в чем я очень сомневаюсь.
— Возможно, ты и прав, — сказал Тамми. — Но если бы тебе все-таки удалось убедить его, то тогда, возможно, он смог бы объяснить сложившуюся ситуацию капитану, и в общем-то еще можно было бы что-то предпринять. В противном случае это может плохо кончиться.
— Капитан снова поднимет его насмех, — сказал я, не питая особых надежд.
— Не поднимет, — возразил Тамми. — После всего, что случилось сегодня ночью…
— Как знать, — ответил я с сомнением. И в этот момент на ют вернулся второй помощник. Тамми быстро ретировался, оставив меня с тревожным ощущением надвигающейся опасности.
