Не в чешуе счастье (СИ) - Зимняя Кристина (читать книги бесплатно полностью txt) 📗
Ступни... узкие, длинные... почти белые. Щиколотки, напротив, темные, словно зеленкой вымазанные. Чуть посветлее икры, белесые чешуйки под коленями, узкие бедра и...
- Хвост! - радостно воскликнула Танька, стукнувшись макушкой о дно кровати. - Я знала, знала, что он есть! - Потирая шишку, девушка выбралась наружу. Шшайл медленно, словно не поверив своим ушам, повернулся. - Ой! И не он один, - пискнула нахалка, прикрывая глаза рукой. Румянец, разлившийся по ее бледным щекам, был в тон красного эластичного платья, облегающего стройную фигурку, словно вторая чешуя. Собранные в аккуратную прическу щупы красиво обрамляли ее милое лицо, а ярко-голубые глаза хитро искрились, подглядывая сквозь щели между тонкими пальчиками с длинными бордовыми ногтями. - Ты бы это... оделся что ли... - слегка закусив губу, предложила Ташши, - и поздоровался! Ну и... может, место мне в шкафу для вещей выделишь, а? Или у вас как-то иначе принято? И не ругайся, пожалуйста, у меня просто не было выбора... я бы...
Гостья еще что-то говорила, но Круушшэш не слушал. Он просто смотрел. На такую одновременно знакомую и так сильно преобразившуюся шенаю, на ее милое лицо, по которому дико скучал все эти дни, на девичью фигурку, по-змеиному гибкую и изящную... и на два браслета-идентификатора, приветливо подмигивающих то красными, то зелеными огоньками в руке его... уже не иоши.
- Надеюсь, ты любишь экзотику, - пробормотала девушка, перестав изображать стеснение, и, опустив обе руки, виновато потупилась.
- Ташши, - выдохнул Крууш, шагнув к ней. Он аккуратно взял из ее ладони свой браслет, застегнул его на запястье и, глядя, как тает напряжение в голубых глазах девушки, улыбнулся. - Левая половина шкафа тебя устроит, шаарашш*?
КОНЕЦ!!!
*Пояснения к тексту:
The world is not enough... But it is such a perfect place to start...my love -
Целого мира мало... но это такое прекрасное место, чтобы начать, моя любовь(любимый).
I guess I'll die another day!.. - Полагаю, я умру в другой день!..
Шеная/шен - человечка/человек.
Шшайлы - ящеро-гуманоидная раса.
Яклаки - компот из ягод, отдаленно напоминающих по вкусу земную черешню.
Иоши/иош - подопечный, получивший покровителя.
Право покровителя работает в отношении любого спасенного в мире шшайлов, а так же в отношении забранных иномирцев. Спаситель или же проводник может стать покровителем спасенного (приведенного). Шшайл/шшайла или шеен/шеная, имеющий покровителя, и называется иош/иоши.
Щупы - игольчатые остатки гребня, похожие на толстые жгуты или африканские косички. У шшайлов располагаются на голове и напоминают волосы.
Контролеры - местная полиция.
Угук - местная разновидность кожной болезни, сродни лишаю.
Солнышко - Мрышшейш назвал Таню уменьшительно-ласкательным производным от названия местного светила, она же решила, что речь о погоде.
Касторий - своего рода паспортный стол. Контора, занимающаяся выдачей и настройкой идентификаторов и т.п.
Шаарашш - супруга.
1
