Пылающие сердца (Пламя сердец) - Линдсей Джоанна (книги онлайн полностью txt) 📗
– Как тебя зовут, малышка?
– Меган.
– День сегодня такой славный. Тебе бы следовало сейчас гоняться за бабочками, или плести ненки из цветов, или искать птичьи гнезда. В твоем возрасте я всегда так играла. Ведь это намного интереснее, чем сидеть дома взаперти?
– Я никогда не выхожу из Уиндхерста.
– Разве это небезопасно?.
Девочка взглянула на свои руки, лежавшие на столе.
– Безопасно, но только я не люблю гулять одна.
– Но здесь же есть и другие дети?
– Они не станут играть со мной.
Кристен тронула нотка грусти, прозвучавшая в словах девчушки. Но Ида, подошедшая к ним, не замедлила объяснить ей причину.
– Другие дети боятся играть с сестрой милорда, да и тебе тоже не следует вступать с ней в разговоры, – прошипела она Кристен на ухо.
Кристен окинула женщину ледяным взглядом.
– Я буду разговаривать, с кем хочу, пока ваш хозяин не запретил мне этого.
– Неужели? – отозвалась Ида. – Тогда не удивляйся, если тебе запретят это прямо сейчас, потому что вид у него очень недовольный.
У Кристен не было времени поразмыслить над тем, что сказала Ида, потому что в этот момент ее грубо схватили за плечо и резко развернули, так что она оказалась лицом к лицу с разъяренным саксом.
Ройс и не думал о своей сестре, он даже не заметил, что она находилась в зале. Когда он вошел в дом, его глаза сразу же устремились в сторону кухни и остановились на светловолосой голове. Он не видел девушку со вчерашнего вечера, после того как она вышла из его спальни, потому что предпочел поужинать в комнате Олдена, не желая спускаться в зал из опасения столкнуться с ней.
Кристен стояла спиной к нему возле рабочего столика, и его глаза неторопливо скользили по всему ее телу, сверху вниз. И лишь когда его взгляд остановился на кандалах, которые были прекрасно видны из-за того, что ее рубаха была немыслимо коротка, он пришел в бешенство. Даже на таком расстоянии он прекрасно видел, что ее матерчатые туфли были пропитаны кровью.
– Если ты рассчитываешь, что, растравляя раны на ногах, добьешься того, что с тебя снимут эти кандалы, то глубоко заблуждаешься! – взревел он, и лицо его исказилось от ярости.
Кристен расслабилась, когда поняла причину его недовольства.
– Я об этом вовсе и не думала.
– Тогда объясни мне, в чем дело! Тебе же сказали, чтобы ты забинтовала ноги, прежде чем надевать кандалы!
– Я забыла попросить тряпку, чтобы перевязать ноги, – соврала она. – Меня подняли еще до рассвета и тут же приставили к работе. Должна признаться, я еще спала на ходу и не думала о такой мелкой детали, которая уже успела стать неотъемлемой частью моего туалета.
Его лицо несколько смягчилось, хотя он все еще хмурился. Она видела, что он не знает, верить ей или нет. Кристен нашла это настолько забавным, что расхохоталась, еще больше сбив его с толку.
– О милорд, похоже, вы решили, что я надеялась вызвать вашу жалость. Можете быть совершенно спокойны, я не настолько глупа, чтобы подозревать вас в подобном мягкосердечии.
Это вызвало в нем новый приступ бешенства, и Кристен даже подумала, что он вот-вот ударит ее. Она позволила себе столь дерзко оскорбить его, но сделала это с таким добродушным юмором, что ее высказывание прозвучало скорее как сомнительный комплимент. По всей видимости, он совсем растерялся, не зная, как реагировать на ее поведение.
Он повернулся к Иде, приведя бедную женщину в ужас своим грозным выражением лица.
– Немедленно обработай ее раны и проследи за тем, чтобы в дальнейшем она не забывала перебинтовывать ноги перед тем, как надеть кандалы!
Бросив последний яростный взгляд на Кристен, он удалился гордой походкой. Ида отправилась искать тряпки, чтобы перебинтовать ноги Кристен, бормоча под нос, что у нее и без того достаточно дел, а тут еще приходится ухаживать за какой-то язычницей, у которой к тому же не хватает здравого смысла, чтобы не выводить из себя своего господина. Кристен улыбалась, не обращая внимания на старуху и провожая глазами Ройса, пока он не вышел из дома. Этот сакс не так уж отличался от всех остальных мужчин, которых она знала.
– Как ты не побоялась смеяться над ним, когда он был такой злой?
Кристен совершенно забыла про Меган. Она оглянулась и улыбнулась ей, заметив, что зеленые глаза девочки смотрели на нее с изумленным восхищением.
– Он вовсе не так уж сильно разозлился.
– И ты ни капельки не испугалась?
– А я должна была это сделать?
– Ну, я-то испугалась, хотя он кричал вовсе не на меня. Кристен нахмурилась.
– Ида говорит, что он твой брат. Неужели ты его боишься?
– Нет… ну, иногда.
– Иногда? Он что, бьет тебя? Меган, казалось, была очень удивлена этим вопросом.
– Нет, никогда.
– Так с какой же стати тебе бояться его?
– Но он ведь может меня побить. Он такой огромный и выглядит так устрашающе, когда сердится.
Кристен сочувственно рассмеялась.
– Ох, малышка, большинство мужчин выглядят устрашающе, когда сердятся, но это вовсе ничего не значит. Твой брат действительно очень большой, это верно, но мой отец еще выше – можешь себе представить? – и у него тоже скверный характер. И все же на всем свете нет человека добрее его, который так любил бы свою семью. Мои братья тоже ужасно вспыльчивые, и знаешь, что я делаю, когда они кричат на меня?
– Что?
– Я тоже на них кричу.
– А они выше тебя?
– Да, даже самый младший, которому всего четырнадцать, уже выше меня, хотя и ненамного. Ему еще предстоит чуть-чуть подрасти. А что, у тебя больше нет никого из близких, кроме брага?
– У меня был еще один брат, но я его не помню. Он погиб вместе с моим отцом во время прошлого набеги викингов. Это было пять лет назад.
Кристен поморщилась. Бог мои, у этого сакса действительно есть все основания ненавидеть ее и всех ее сородичей. Неудивительно, что его первым побуждением было убить их. Она удивилась, что он изменил свое решение.
– Мне очень жаль, Меган, – слабо проговорила она. – Мои соплеменники причинили много горя твоей семье.
– Те, другие, были датчанами.
– Я не вижу большой разницы. Мы тоже вторглись в ваши владения, хотя вовсе не собирались трогать твой дом, если это хоть немного извиняет нас в твоих глазах.
– Ты хочешь сказать, что твои друзья не собирались нападать на Уиндхерст? – нахмурилась Меган.
– Нет, их целью был монастырь, расположенный дальше от побережья, да и то вся эта затея была скорее озорством, чем настоящим набегом.
– Ты говоришь о Джурро?
– Да.
– Но датчане разрушили его еще пять лет назад, и с тех пор его так и не восстановили.
– О Боже! – простонала Кристен. – Селиг убит, и еще половина команды вместе с ним, и все ради чего?!
– Селиг был твоим другом? – нерешительно спросила Меган.
– Другом? Да, другом – и братом, – печальным голосом произнесла Кристен.
– Ты потеряла брата в этой битве в лесу?
– Да… да… да!!!
С каждым словом Кристен все сильнее ударяла кулаком по тесту, но когда это не помогло ей дать выход охватившему ее отчаянию, она перевернула стол. Она уже была на полпути к выходу, когда Ида догнала ее и схватила за руку, пытаясь остановить.
– Не делай этого, – предупредила ее старуха. – Тебя накажут.
– Мне все равно!
– Потом ты пожалеешь об этом. Я слышала, что ты говорила малышке. Я предпочла бы не слышать всего этого, но так уж вышло. Я сочувствую твоему горю, хотя никогда не думала, что скажу это такой, как ты, но тем не менее это правда. Тебе не поможет, если ты станешь нарочно вредить самой себе. Вернись и убери все, что ты раскидала, и не нужно, чтобы кто-нибудь знал, что ты сделала это нарочно.
Кристен остановилась, посмотрела на Иду долгим, тяжелым взглядом, потом кивнула. Она вернулась на кухню и, увидев, какой устроила там разгром, вздохнула. Меган уже скрылась из виду. К счастью, было еще очень рано, и в зале никого не было.
– А где девчушка? Ида фыркнула.
