Дамский секрет (ЛП) - Чемберс Джоанна (библиотека книг .txt, .fb2) 📗
— Будьте любезны, сходите за лакеем, — обратился Харланд к Берту. — У моего камердинера есть другие дела.
Берт заискивающе поклонился и поплелся прочь.
— Почему ты не позвала лакеев?
Бессмысленно объяснять хитросплетения власти и контроля среди слуг. Она просила в помощь двух лакеев, а вот прислали ей угрюмого егеря.
— Вы сказали, что хотите уехать как можно раньше. Я никого не нашла, поэтому решила сделать все сама.
— Прекращай. Не хочу, чтобы ты… занималась такими делами.
— Какими? — озадаченно нахмурилась она.
— Не хочу, чтобы ты таскала тяжести.
— Но… это моя работа, — изумленно вытаращилась она. — Вы же хотели, чтобы я продолжила трудиться. В Кемберли мне придется помочь занести багаж.
— Вздор. Ты старший слуга. Кучера и лакеи управятся сами.
— Меня там полюбят, — захохотав, пробормотала она. — За такое поведение мне, новенькому юноше, будут плевать в еду!
Харланд даже не улыбнулся. Он хмуро взирал на нее встревоженными темными глазами.
— Ты будешь делать, как я говорю. Главный здесь я.
Улыбка сползла с лица. Безусловно, она об этом знала. Половину вчерашнего дня и весь вечер она провела с ним в опочивальне. Харланд безмолвствовал, был в таком скверном настроении, что Джорджи сидела как на иголках, гадая, отведет он ее к Дансмору или нет.
Харланд встал в дверном проеме и обвел опочивальню взором.
— Уже все вынесли?
— Да. Как только прикрепят ящик, можно ехать.
— Хорошо. Хочу добраться до Кемберли засветло. — Он сверился с часами. — Уезжаем через десять минут. Увидимся внизу.
Через минуту после того, как Харланд ушел, Берт вернулся вместе с лакеем. Они подняли ящик и принялись спускаться. Вслед за ними она вышла из дома и побрела туда, где ждала карета. Кучера закрепляли другие ящики и саквояжи.
— Здравствуйте, мистер Феллоуз! — окликнул Джон. — Этот последний?
— Да, как только прикрепите, мы отбудем.
— Поставьте сюда, — наказал мужчинам Джон.
Берт с глухим стуком выронил край ящика.
— Дурень! — закричала Джорджи. — Это хрупкая вещь!
Берт пробурчал извинения, прозвучавшие ни капли не искренне, и заковылял прочь.
— Не обращайте внимания, — поцокал лакей языком. — Монк со всеми такой, он вечно не в духе.
«Монк?»
Джорджи смотрела вслед удалявшемуся слуге, сердце сорвалось в галоп.
Имя Монк упоминалось в дядином письме. Так звали человека, коего послали проследить за матушкой.
— Не беспокойтесь, мистер Феллоуз, — прервал ее думы Джон. — С вещью все в порядке. Вряд ли что-то разбилось. Он лишь грохнул ящик. Вот правда, он вечно не в духе, — ухмыльнулся он, засим отвернулся. — Артур! Помоги поднять его на крышу.
Джорджи оторвала взгляд от уменьшавшейся фигуры Монка. Покамест хватит и того, что она знает, где его искать.
— Я тоже помогу, — изрекла она вопреки приказам Натана.
Она придерживала нижний край, тогда как Джон и Артур поднимали ящик, как вдруг снова появился Натан.
— Феллоуз, чем ты занимаешься?!
Услышав голос, она чуть не выронила край, но все же сумела удержать, пока кучера заволакивали ящик на крышу.
— Прошу прощения, милорд, — пробормотала она. — Я помогаю кучерам.
Харланд смерил ее тяжелым взглядом.
— Они и без тебя привяжут ящик. Идем со мной. Мы поедем в моей карете. Нам нужно обсудить важные вопросы.
Отдав приказ, он развернулся на каблуках и забрался в дормез.
Джон сочувственно глядел на Джорджи с крыши багажной кареты.
— Никакого отдыха, да?
— Вот уж точно, — с чувством отозвалась Джорджи, проследовала к карете и уселась рядом с Харландом.
Он сидел вразвалку в дальнем углу, закинув ноги на противоположное сиденье, обитое малиновым бархатом. Джорджи выбрала уголок поближе к дверце, наискосок от него, чуть ли не вжалась в стену, одеревенев, стараясь не задеть его ботинки. Но от него никуда не деться. Харланд, казалось, занял все пространство. «Главный здесь я». Да он проклятый деспот.
Не желая смотреть на него, Джорджи уставилась на противоположное сиденье, шикарное и удобное на вид. Она коснулась обивки сиденья, на коем сидела, провела кончиками пальцев по плотному бархату, на ощупь определив качество.
— Поездка до Кемберли займет весь день, — сообщил Харланд.
Целый день в карете с Харландом? Зачем? Чего он хотел?
Джорджи вдруг осознала, что стиснула зубы, ощутила, что спина онемела. В напряженной сгорбленной позе было неудобно. А вот стройный привлекательный Харланд олицетворял собой расслабленность и леность. Почему, собственно, и нет? Разве на его месте она вела бы себя иначе? У него одна забота: покрой фраков.
Джорджи закрыла глаза. Она ненавидела сие ощущение — сочетание негодования, страха, дурного предчувствия и страшного бессилия. Тем не менее стоило вспомнить о поцелуе, ее по-дурацки к нему тянуло.
У окна возник Джон.
— Вы готовы, милорд?
— Да, поехали.
Джон скрылся из виду, и несколько секунд спустя карета дернулась. Лошади начали медленно спускаться по чистой дорожке, ведшей к воротам. Артур вел багажную карету чуть позади. Привратник распахнул ворота, и через несколько минут лошади резво припустились по большой дороге. Джорджи смотрела в окно.
— Не стесняйся, клади ноги на сиденье. Устраивайся поудобнее.
Ботинки на бархате — это преступление, но она все равно положила ноги на сиденье, вынудив себя опуститься на обитую спинку и притвориться, будто отдыхает.
— Когда в последний раз ты надевала платье, Джорджи? — через несколько минут справился Харланд.
То, что он звал ее по имени, по-прежнему потрясало. Он впился в нее глазами. Она мигом отвела взор.
— До того, как поступила к вам на службу.
Она сделала вид, будто рассматривает манжеты.
— Давненько. Тебе недостает женской одежды?
— Не особо.
По правде говоря, ей очень недоставало женственных вещей, но в эдакой слабости она сознаваться не собиралась. Признаваться Харланду в любой слабости — это ошибка.
— Предпочитаешь мужские одеяния? — заинтересовался он.
По-детски захотелось его шокировать.
— Само собой. — В каком-то смысле она не обманывала.
— Само собой? Почему «само собой»?
Он вперился в нее завороженным взглядом, пожирал глазами цвета ночи. Где-то в глубине души ей льстил такой интерес; она трепетала, нежась в лучах внимания. Месяцами он ее в упор не видел, а ныне вдруг разглядел. Приходилось остерегаться желания разоткровенничаться. Она слишком легко поддавалась его заинтересованности.
— Они раскрепощают. В мужском обличии я могу делать что угодно. Вы многого не цените.
— Что, например?
— Все: ходьбу, бег, прыжки.
— Ну разумеется, — улыбнулся он, — я и забыл, что ты спортсменка. — Она бросила на него недоуменный взор, и он примолвил: — Помнишь, я видел вас с Лили Хокинс?
Джорджи сразу же вспомнила поцелуй, кой он лицезрел, и залилась румянцем.
— Спортсменка?
— Ты сигала через заборы, как юноша. Не думал, что девушки на такое способны, кроме разве что тех, кто выступает в амфитеатре Астлея. Ты оттуда, Джорджи? Ты циркачка? — выгнул он брови, в глазах загорелись искорки веселья.
— Нет, — бросила она.
— Но ты где-то выступаешь? Ты актриса? — предположил Харланд, буравя ее взглядом. — Как-никак ты знакома с Лили Хокинс, ты притворялась мужчиной, и никто, кроме меня, тебя не разоблачил.
Джорджи смолчала, встревоженная тем, что он связал одно с другим. Как отвечать на вопросы? Харланд усадил ее в свою карету, дабы всю дорогу допрашивать? В какой-то миг она могла выболтать нечто важное. Вдобавок он дружил с Дансмором. Может, Харланд и не сдал ее Дансмору, но опасность еще не миновала. Спрашивается: с чего вдруг она стала ему интересна?
Джорджи не обольщалась насчет того, что интересовала его в плотском смысле. Целоваться Харланду, конечно же, понравилось, но она подозревала, что его скорее заинтриговала новая ситуация, нежели она сама.
