Креольская честь - Мартин Кэт (книги онлайн txt) 📗
— Я думал, ты поняла, — повторял он. — Я никогда не хотел ранить тебя.
Но она рыдала все сильнее. Ее тело сотрясалось от рыданий. Ему было невыносимо сознавать, что именно он виновник этих слез.
— Я думала, что ты человек чести. Думала, что тебе можно доверять.
Ее слова ранили его как удары шпаги. Человек чести. Таким она его считала. Но уже не считает.
— Ну пожалуйста, дорогая!
Почему ее мнение имеет такое для него значение? Ведь она, черт возьми, его служанка. К тому же воровка Он стиснул зубы.
Нет, это ложь. Она леди. Его леди.
— Я не могу видеть, как ты убиваешься. — Он не в силах был вынести муку, которая слышалась в каждом ее слове, не в силах был думать о причиненном им горе. — Попробуй меня понять.
Услышав сострадание в его голосе, она подняла глаза. Глаза Алекса были пусты, лицо походило на маску отчаяния.
— Это ты не понимаешь.
Ее захлестнула новая волна боли. Ники закрыла глаза, но гнев уже исчез, оставив после себя чувство одиночества и опустошенность.
— Не важно, — шепнула она. — Глупо было надеяться, что тебе может быть нужна такая женщина, как я.
— Но ты мне нужна, черт возьми, — хрипло сказал он. — Я все еще хочу тебя.
— Как и другие, — тихо сказала она. — Они тоже меня хотели.
Алекс схватил ее за руку.
— Не так, как другие. Ты должна мне поверить.
— Почему?
— Потому что это правда.
Она горько рассмеялась.
— Правда? — повторила она. — Правда для меня меняется что ни день. Вместе с каждым моим новым хозяином.
Твоя правда мало чем отличается от правды Фортье.
У Алекса сжалось сердце.» Он не находил слов в свою защиту.
— Ники смахнула слезы ладонью.
— Я думаю, нам пора уже вернуться, — сказала она со спокойствием, которое еще больнее ранило его. — Я не хочу, чтобы кто-нибудь беспокоился о нас.
— Ники, пожалуйста. Я хочу тебе объяснить…
Она поднялась и стала счищать грязь, ветки, выбирать листья из своих медных волос.
— В этом нет необходимости, месье. Я все скверно поняла. — И повернувшись к нему спиной, она направилась к охотничьему домику.
Алекс даже не пытался ее остановить. На душе у него было скверно и гадко.
И одна-единственная мысль преобладала над всеми другими: «Что я натворил, Господи!»
Глава 11
Николь ждала в домике, пока Алекс оседлает лошадей.
Она была бледна, в лице ни кровинки, руки дрожали, но плакать перестала.
Все, что они пережили с Алексом на своем ложе из одеял у камина, навсегда закончено. Воспоминание об этом останется запертым в ее сердце до тех пор, пока она не сможет воскрешать его без слез. Она законтрактованная служанка, а по сути дела, рабыня. Хотя ему и удалось соблазнить ее своей притворной заботой, дорогими нарядами и светским обхождением, она напрасно поверила, будто Александр дю Вильер, герцог де Бризон, может ее полюбить.
Что сказал бы ее отец, узнай он обо всем случившемся?
Скорее всего он был бы разочарован в ней. Но представив себе его реакцию, она подумала о наивности и простодушии отца. Да, его могли одурачить так же легко, как и ее, яблоко от яблони…
«Ты же носишь имя Сен-Клеров, — сказал бы он. — Тебе есть чем гордиться».
«О, папа, ты наделил меня такой гордыней! Это тяжелое бремя. Чересчур тяжелое». — Она отнюдь не была уверена, что сможет долго его нести.
Они возвратились домой в полном молчании. Ники была рада, что у нее есть время, чтобы запрятать как можно глубже свои чувства. Ведь она уже не раз это делала. Училась владеть собой, молча сносить все удары судьбы.
В дверях их встретила бабушка.
— Слава Богу, оба живы и невредимы.
— Гроза была ужасная, — сказала Ники, силясь улыбнуться. Улыбка была как бы приклеена к ее лицу и все же могла сойти за искреннюю. — Мне повезло: Александр вовремя пришел на помощь.
Алекс промолчал.
Ники спешилась, прежде чем Алекс успел предложить ей свою руку. Она не хотела, чтобы он дотрагивался до нее, потому что боялась потерять самообладание.
— Вы оба выглядите усталыми, — сказала Рашель, беря Николь под руку. — Вам нужно хорошенько отдохнуть и поесть.
— Я должен позаботиться о лошадях, — сказал Алекс.
Даже не взглянув на Николь, о» взял поводья и повел лошадей к конюшне.
Войдя в дом, Ники пожаловалась на головную боль. И это не было ложью.
— Мне надо немножко отдохнуть, — сказала она.
— Я велю приготовить тебе ванну. — Рашель участливо взглянула на нее. — Я уверена, что ты почувствуешь себя лучше, если поспишь.
Ники кивнула. Наверху Даниэль помогла ей раздеться и ушла. Только тогда она заметила на своем теле легкие кровоподтеки — следы поцелуев и страсти Алекса, эти маленькие клейма, которые невозможно стереть. Во всяком случае, в самые ближайшие дни.
Она резко рассмеялась. Алекс заклеймил не только ее тело, но и сердце, и едва ли не прочнее, чем если бы сделал это раскаленным железом.
Приняв ванну, она легла и тут же уснула долгим беспокойным сном. Она не спустилась к ужину, и бабушка проявила полное понимание: ведь Ники пришлось пережить такую ужасную бурю.
Так оно и было. Она испытывала бурю чувств, страстей, в ней бушевала любовь к человеку, для которого она ничего не значила.
К утру Ники почувствовала себя лучше. Но как только она открыла резную дверь платяного шкафа, ей тут же стало хуже.
До сих пор она принимала даримые ей платья как свидетельства доброго к ней отношения, знаки дружбы, издавна существовавшей между их семьями.
Когда она оглядела свой гардероб, ее вдруг обожгла мысль:
«Да ведь я же куплена. Как и Лизетт».
Она почувствовала во рту горечь: неужели он замышлял это с самого начала? Просто задарить ее элегантными платьями, усыпить ее бдительность ласковыми словами, и все только для того, чтобы заманить к себе в постель? Но ведь ее не .соблазнишь тряпками и льстивыми словами. Она не Лизетт, и чем скорее Алекс это поймет, тем лучше!
Выбрав самое скромное муслиновое платье, Ники спустилась вниз, надеясь найти Алекса. Она хотела раз и навсегда покончить с этим. Она собиралась сказать, что вчерашнее никогда не повторится. Но больше всего она жаждала знать, как он поступит с ней, когда узнает, что отныне она не намерена покоряться его воле.
В вестибюле Фредерик сказал ей, что Алекс уже уехал.
Этого, впрочем, и следовало ожидать. Тяжело вздохнув, она направилась в столовую и тут же наткнулась на Клариссу.
— Доброе утро, — сказала Ники, невольно расправляя плечи и поднимая подбородок.
— Как себя чувствуете? — спросила Кларисса. — Лучше?
— Гораздо лучше, спасибо.
Ники внимательно присмотрелась к Клариссе, ища каких-либо признаков осведомленности и осуждения, но ей так и не удалось ничего заметить.
— Вы не могли бы мне помочь? — вдруг попросила Кларисса. — До бала остается всего две недели, а у меня на руках. список неоконченных дел длиной в ярд.
— Только скажите мне, что еще надо сделать.
Они прошли в гостиную, и Кларисса разложила на столе свои списки. Николь было поручено проследить за работой слуг. «Как раз подходящее задание для меня», — подумала она с горькой усмешкой.
К концу недели все подробности были уточнены. Алекс уехал куда-то по делам. Вернуться он должен был лишь к самому балу.
Накануне прибыло бальное платье Николь. По настоянию бабушки оно было заказано еще несколько недель назад.
— Примерь его, — ласково велела герцогиня. Она широко улыбалась, довольно глядя на отделанное золотом белое кисейное платье. Лиф был с низким вырезом, широкая юбка украшена воланами, из-под нее выглядывала золотая парча нижней юбки. Изумительный наряд. Но ей было неприятно его надевать.
— Красивое платье, — сказала она Рашели, которая сидела в кресле-качалке, покачиваясь перед окном, куда заглядывало солнце.
— А на тебе оно смотрится еще красивее, — сказала Рашель.
Ники попыталась улыбнуться, но у нее задрожала нижняя губа.
